ゴルギシオン

ギリシア神話では、ゴルギュシオン（古代ギリシア語：Γοργυθίων、属名：Γοργυθίωνος）は、トロイア戦争当時のトロイア王プリアモスの息子の一人で、ホメロスの『イリアス』では脇役として登場する。母親はアイシメのカスティアネイラである。^[1]

イリアスでは、ゴルギュシオンは美しいと描写されており、その形容詞は「罪のない者」である。^[2] ジェーン・エレン・ハリソンは、^[3] 「罪のない者」(ἀμύμων) は、神殿で崇拝され、鎮められた英雄化された死者の形容詞であると指摘した。ゼウスは、簒奪者で あるアイギストスにもこの形容詞を当てはめているとハリソンは観察している。

ホメロスにおける形容詞 άμύμων は、個々の英雄、英雄の墓 [オデュッセイアxxiv.80]、一般大衆の想像では半ば聖人化されているパイアキア人やエチオピア人 [イリアスx.423] のような魔法の半ば神話的な民族、ヘリオス神の魔法の島 [オデュッセイアxii.261] 、架空の半ば魔法の善良な古き王 [オデュッセイアxix.109] に用いられている。また、神々が派遣した「護送隊」 [イリアスvi.171] にも用いられているが、もちろんこれは魔法的な性格のものであり、オリンポスの神々自身の形容詞ではないと私は考えている。この語には、実際に神聖というよりは、魔法的で悪魔的なものの雰囲気がある。

ゴルギュシオンに「無罪」という言葉を当てはめることによって、詩人はホメロスやホメロスの伝統で知られていた、ゴルギュシオンの子孫の間での崇拝の伝統を反映していたのかもしれない。ジョン・ペアマン・ブラウンは、ゴルギュシオンの名前は「確かにゲルギテスを彷彿とさせる。『テウクラ人のゲルギテスの残党』は、英雄時代に個々の敵対者として投影されている」と示唆している。^[4]

ヘロドトスによれば、ゲルギテスは「古代テウクラ人（つまり古代トロイア人）の残党」であった。 ^[5]

イリアスの終盤で、プリアモス自身がアキレスにこう語っている。「私は広大なトロイで最も勇敢な息子たちをもうけたが、そのうちの一人も残っていない。ギリシア人の息子たちがやって来たとき、私には50人の息子がいた。19人は確かに同じ胎から生まれたが、残りは私の宮殿で女たちが産んだ。そして、その大部分は、勇猛果敢なマルスが彼らの膝を緩めた…」^[6]ゴルギュティオンは、死に際して「…プリアモスの勇敢な息子」と呼ばれている。^[2]ゴルギュティオンの母カスティアネイラについて、ホメロスは（サミュエル・バトラーの翻訳で）「彼の母、女神のように愛らしいカスティアネイラは、アエシメから嫁いだ。」^[7]

ビブリオテカによれば、プリアモスはヘカベとの間に9人の息子と4人の娘（息子はヘクトール、パリス、デイポボス、ヘレノス、パモン、ポリテス、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、娘はクレウサ、ラオディケ、ポリュクセネー、女預言者カサンドラ）をもうけ、他の女性との間に38人の息子をもうけており、その中にはトロイロス、ヒッポトオス、ケブリオネス、ゴルギュシオンなどが含まれている。^[8]

ガイウス・ユリウス・ヒュギーヌスの『寓話』では、寓話第90話は「プリアモスの55人の息子と娘」のリストのみで構成されており、その中にゴルギュティオンも含まれている。^[9]

イリアス第8巻303-305行目でゴルギュシオンはテウクロスの矢によって殺されるが、テウクロスの標的はゴルギュシオンの兄弟ヘクトールであった。テウクロスはヘクトールに2本の矢を向けたが、最初にゴルギュシオンを殺し、次にヘクトールの友人アルケプトレモスを殺した。これはヘクトールのつかみどころのなさと強さの印象を強めるのに役立った。^[10]

ゴルギュシオンが死ぬとき、ホメロスはこう言う^[2] –

そして、庭で果実と春の雨に覆われたケシが頭を片側に垂らすように、彼の頭も兜のせいで横に傾いていた。

スザンヌ・リンドグレン・ウォフォードはこの比喩について次のようにコメントしている。「しかし、ケシは枯れたり死んだりしているのではなく、ただ頭が重くなっているだけなのです。いずれにせよ、ケシは毎年春に頭を垂れるために戻ってきますが、ゴルギュシオンの死は最終的なものです。それは再生や回帰の自然なサイクルには関与しないユニークな出来事なのです...死を美しく見せることは、それを何か違うものに変えることです。」^[11]

アレクサンダー・ポープのより自由だが詩的な翻訳（1715-1720）では、死の場面は次のように書かれている^[12] –

武器は
ヘクトールの胸に飛び、空を舞い踊る。
狙いは外れたが、ゴルギュティオーの心臓を貫き、
渇いた矢を王家の血で濡らした。
（美しいカスティアネイラ、神の姿のニンフ、
この子孫はプリアモス王の血統に加わった。）
満開のケシが雨に濡れて
頭を垂れ、垂れ下がって平原にキスするように、
若者は沈んでいく。
兜の下に沈んだ美しい頭が胸に落ちる。

この『イリアス』の翻訳は、サミュエル・ジョンソンによって「どの時代や国も匹敵するものを望めない作品」と評され、リチャード・ベントレーは「ポープさん、これは美しい詩ですが、ホーマーの詩と呼ばないでください」と書いた。^[13]

紀元 4 世紀に、Q. セプティミウスと呼ばれるローマ人が、トロイア戦争中のイドメネウスの仲間であるクレタ島のディクティスによるトロイア戦争の年代記をルキウス セプティミウスが翻訳したと称する『ディクティス クレテンシス エフェメリドス ベリ トロヤニ』を出版しました。第 3 巻では、ゴルギシオンを殺したのはトイケルではなくパトロクロスであると言われています: [ ^14]

しかし、パトロクロスは敵が来るのを予見していた。鎧に身を守り、地面から奪い取った槍を手に、彼はより大胆に抵抗した。彼はゴルギュティオンを殺し、ゴルギュティオンの兄弟であるデーイポボスを追い払い、槍で彼の足に傷を負わせた。

• ゴルギシオンという名前は、フレデリック・デュ・ケイン・ゴッドマンとO・サルヴィンの『アメリカ中央生物学』 （1896年）で、北米に生息する一般にスプレッド・ウィングド・スキッパーとして知られる蝶の一種、ピルギナエ科の属に付けられました。^{[15] [16]}
• 48373 ゴルギシオンは、1977 年 10 月 16 日に CJ ファン ハウテンと I. ファン ハウテン グルーネフェルトによって発見された、太陽系の小惑星です。 ^[17]

• プリアモスの子供のリスト
• トロイ戦争の登場人物一覧

• ディクティス・クレテンシス、『トロイア戦争』より。 リチャード・マキルウェイン・フレイザー・ジュニア（1931–）によって翻訳されたクレタ島のディクティスとフリギア人のダレスの年代記。インディアナ大学出版局。 1966。Topos Text Project のオンライン版。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学出版。オンライン版は Topos Text Project で。
• ヘロドトス『歴史』、A.D.ゴドリーによる英訳。ケンブリッジ、ハーバード大学出版局。1920年。オンライン版はTopos Text Projectで入手可能。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ホメロス『イリアス』、AT マレー博士による英訳、全 2 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1924 年。オンライン版は Perseus Digital xLibrary でご覧いただけます。
• ホーマー『ホメリ・オペラ』全5巻。オックスフォード、オックスフォード大学出版局。1920年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• 偽アポロドーロス、『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。