ゴールダーズグリーンヒッポドローム

ゴールダーズグリーンヒッポドローム
2008 年、キリスト教の教会として使用されていたゴールダーズ グリーン ヒッポドローム。
別名	ヒルソング教会 北ロンドン
一般情報
タイプ	メガチャーチ
位置	ゴールダーズグリーン
住所	ノースエンドロード NW11 7RP
町または都市	ロンドン
国	イギリス
建造年	1913
クライアント	ヒルソング教会
設計と建設
建築家	バーティ・クルー

ゴールダーズ グリーン ヒッポドロームは、イギリスのロンドン、バーネットロンドン特別区のゴールダーズグリーンへのロンドン地下鉄ノーザン線の拡張と北ロンドンにサービスを提供するために、1913 年にバーティ クルーによって3,000 席の音楽ホールとして建設されました。

1960年代にBBCがテレビスタジオとして引き継ぎ、最近ではラジオスタジオや多目的コンサート会場として使用されています。2007年には福音派の教会の建物になりました。2017年にマルカズ・エル・タスギーフ・エル・エスラミ（イスラム啓蒙センター）が買収しました。イスラムセンターに改造される予定でしたが、住民が反対し、バーネット市議会は決定を延期しました。^[1]

2021年10月、ヒルソング教会はヒッポドロームを購入し、そこで日曜礼拝を行う予定である。^[1]

ゴールダーズ グリーン地下鉄駅の隣にある、グレード II 指定建造物のヒッポドローム劇場は、バーティ クルーによって 3,000 席の音楽ホールとして建設され、 1913 年のボクシング デーにオープンしました。

完全な劇場の舞台が建設されたことで収容人数は半分に削減され、ロンドンツアーの前後に使われるようになり、ウエストエンドへの移籍の受け入れ会場としても使われてきました。ローレンス・オリヴィエ、マレーネ・ディートリッヒ、ステファーヌ・グラッペリ、アーサー・アスキー、チャーリー・チェスター、ジャンゴ・ラインハルト、チコ・マルクスなどがここで演奏しました。ドナルド・スワンのワイルド・タイムは1955年に上演され、^[2]定期的な公演には毎年恒例のパントマイム^[3]とラルフ・リーダーのギャングショーが含まれていました。^[4]

1929年にストリーサム・ヒル劇場がオープンした後、これら2つの劇場は姉妹劇場として運営され、ツアーの一環として両方の劇場でショーが上演されました。^[5]

当時は巡回オペラがまだ人気があり、戦前には英国国立オペラ・カンパニーによる公演^[6]があり、戦後は1952年にドイリー・カート・オペラ・カンパニーによる公演や、 1966年に映画化された『ミカド^{』 [7]が上演された。この劇場は、}ハリソン・マークス監督、パメラ・グリーン主演のイギリス初期のセックス・エクスプロイテーション・ヌーディスト映画『Naked as Nature Intended』（1961年）^[8]に登場した。

1969年、BBCはカラー放送の導入に対応するため、追加のテレビスタジオを探していました。 ^[9]彼らはヒッポドロームを2060年までの長期リース契約を結びました。 ^[10] 1969年、BBCが北ロンドンの会場を探していたため、ヒッポドロームは収容人数を700席に減らしたラジオスタジオとコンサートホールに改装され、BBCコンサートオーケストラの本拠地となり、BBCビッグバンドとBBCラジオオーケストラの放送やコンサートも行われました。

コンサート会場としては、以下のようなさまざまな用途に使用されました。

• 軽音楽コンサート -マリア・フリードマン^{[11]を含む}
• ロックバンド - 最初は1973年のクイーン、 1977年のジェスロ・タルで、その後もジェントル・ジャイアント、AC/DC、ELO、バークレー・ジェイムス・ハーベスト、キンクス、UFO、プロコル・ハルム、ロキシー・ミュージック、キャメル、スティッフ・リトル・フィンガーズなど多くのバンドがジョン・ピール・ショーに出演した。^{[12] [13] [14] [15] [16] 1981年12月に}ザ・ジャムがファンクラブ会員向けに行ったプライベートなクリスマスコンサートは、その後BBCで放送された。
• 演劇 -ジェームズ・サンダースの戯曲『花の香り』のイアン・マッケランによる初期の公演を含む。これは彼にとって初のウエストエンド公演となり、初の受賞となった^{[17] [18]}
• ボクシング- 地域および全国大会として^[19]
• コメディ -ジム・デイビッドソンのニュー・フェイセズ賞を受賞する前のパフォーマンスや、 1969年10月の空飛ぶモンティ・パイソンの最初のシリーズの2つのエピソード、ヴァル・ドゥーニカン・ショー、ロイ・キャッスル・ショーなど。^[要出典]

BBCはヒッポドロームで様々なラジオ特別番組を収録したが、その中には1978年1月の有名なBBCサイト・アンド・サウンドコンサートも含まれている。 ^[20] 1977年10月27日にヒッポドロームで行われたサイト・アンド・サウンド・コンサートに出演したAC/DCの映像は、後に『Live '77』としてDVDでリリースされた。^[要出典]

BBCはまた、毎週のラジオ番組『Friday Night Is Music Night』 [ ^{21]を放送していた。これは}カムデン・パレス劇場から移された昔ながらの伝統的な軽快な娯楽番組である。当初はロビン・ボイルが司会を務め、シドニー・トーチが指揮を執っていたが、後にケン・ブルースが司会を務めた。

しかし、英国全土の人々に音楽を届けたいという国民の要望と、ロンドン全域にさらに質の高いスペースが利用可能になったことから、BBC は 2003 年 8 月にこの建物を離れる意向を発表し、小規模な改修工事を行った後、BBC コンサート オーケストラはロンドン中心部のマーメイド シアターなどに移転しました。

2003年、BBCはグレードII指定建造物^[22]を空き家のまま放置し、荒廃させたが、福音派教会である エルシャダイ国際クリスチャンセンターがその建物を購入した。

2003 年 8 月に BBC が劇場を去った後、劇場は使われずに放置され、かなり劣化したため、2005 年初頭には、その将来が不透明になったため、イングリッシュ ヘリテージの「危機に瀕した建物」リストに載せられました。バーネット市議会は、この建物が娯楽施設として使用され続けることを強く望んでおり、BBC にはそのように売却するまで 18 か月の猶予が与えられました。しかし、買い手が現れなかったため、地方自治体は 2006 年 9 月に、BBC がすでに申請していた他の用途への開発の可能性を条件に、この建物を競売にかけることを許可しました。

計画上の理由から、ヒッポドロームは、40 年以上舞台公演が行われていなかったため、劇場専用ではなく、「用途区分規則」に基づいて「D2」に分類されました。「D2」クラスは、潜在的な購入者が劇場を「映画館、ダンス ホール、コンサート ホール、スポーツ ホール、プール、その他の屋内スポーツおよびレジャー用途」に使用できることを意味しました。

劇場の潜在的な運命は、ロンドン劇場保存キャンペーン、シアター・トラスト、ヘンドン・タイムズ、ハムステッド＆ハイゲート・エクスプレスなど、さまざまな利益団体や地元新聞社で構成されたグループを活気づけた。

2007年初頭、キリスト教団体エルシャダイ国際キリスト教センターは、地元の人々の信仰と建物に対する意図に対する懸念にもかかわらず、ヒッポドロームを500万ポンドで購入した。^{[23] [24]}

2017年、エルシャダイ国際キリスト教センターは建物を売却し、シーア派イスラム教センター であるマルカズ・アル・タトギーフ・アル・イスラミ（イスラム啓蒙センター）^{[25]がそれを購入しました。}

ゴールダーズグリーンの地元住民の一部からセンターに対する反発があり、この施設には「礼拝所」の許可を与えるべきではないと主張した。^[26]ゴールダーズグリーン住民環境グループのアラン・ジェイコブス氏は、同グループのこの地域の交通に関する懸念を強調した。 ^[27]他の住民数名も公開書簡でそう書いた。^[28]少数派はさらに踏み込み、「近隣にイスラム教徒がいることは危険であり、望ましくない」と示唆したと伝えられている。^[1]バーネット評議会は、この申請を支持する902件の反対意見と756通の手紙を受け取った。^{[29] MTEの代理人である} サラ・サックマン氏は、「以前この建物を使用していた他の宗教グループと異なる扱いを受けなかったのは理解しがたい」と述べた。^[30]会場の売却に際し、バーネット市民会長のエド・マーシュ氏は「バーネット自治区にとって悲しい出来事であり、バーネットが温かく歓迎的で包括的な場所であるという誤ったメッセージを送っています」「マーカズは当初から地元の象徴的なランドマークの使用と保存を求めてきましたが、人種差別とイスラム嫌悪による中傷と嘘のキャンペーンに直面してきました」「その結果、何十年も私たちの自治区に多大な貢献をしてきたイスラム教徒のコミュニティが追い出されました」と述べた。^[27]

2020年5月、ヒッポドロームは、コミュニティ全体でCOVID-19ワクチンを推進するための宗教間運動の一環として、臨時のワクチン接種センターとなり、宗教指導者らが自らワクチン接種を受けた。^[27]

2021年、オーストラリアに拠点を置く福音派キリスト教のメガチャーチであるヒルソング教会とキリスト教教会協会が、特に反対することなくこの会場を購入した。ノースウェスタン改革派シナゴーグのジョシュ・レヴィ師は、売却を聞いて失望を表明し、「私たちは過去数年にわたってマーカズとそのメンバーと築いてきた関係を大切にしてきました」と述べた。^[27]ゴールダーズグリーン住民環境グループのアラン・ジェイコブス氏は、ヒルソング教会の会場への移転を歓迎し、^[27]「地域社会と協力することの価値を認識している進歩的で多様性に富み、包括的な組織」であると述べた。^[31]「教会の使用は通常日曜日であり、ゴールダーズグリーンはそれに対応しやすい」と付け加えた。 ^[29]一方、イスラム教センターは毎日午前8時から午後11時30分まで営業することを申請していた。^[1]

• ロンドン劇場保存ページ、ゴールダーズグリーンヒッポドロームには当初の計画断面図が掲載されている
• ゴールダーズグリーンヒポドロームの古いレコーディングスタジオのページには興味深い写真がいくつか掲載されています
• バーティ・クルーのオリジナルの計画とアーカイブ画像による劇場の歴史
• エルシャダイ

北緯51°34′19″ 西経0°11′36″ / 北緯51.57194° 西経0.​​19333° / 51.57194; -0.19333