五十音

日本語では、五十音(五十音、日本語の発音: [ɡo(d)ʑɯꜜːoɴ]、文字通り「50 の音」)は、かな文字を構成音素によって順序付ける伝統的なシステムであり、アルファベット順にほぼ似ています。名前の「五十」は、文字が表示される 5 × 10 のグリッドを指します。ひらがなまたはカタカナの各かなは、日本語の 1 つの音に対応します。右にひらがなを使用して示したように、シーケンスは「あ」、「い」、「う」、「え」、「お」で始まり、「か」、「き」と続きます。 、く ( ku )、け (け)、こ ( ko ) など、合計 10 行 5 列になります。

名目上は 50 文字が含まれていますが、グリッドは完全には埋められておらず、さらに、グリッドの最後に余分な文字が 1 つ追加されています。したがって、5 つのギャップと 1 つの余分な文字があるため、現代日本語の拍子表の異なる仮名の現在の数は 46 です。これらのギャップの一部は、音のギャップとして常に存在してきました。上代日本語にもyiやwuはなく、 iとuの仮名はそれらの架空の値として重複していました。yeは、仮名が開発されるまで長く存続しましたが、中期日本語初期にはeと統合されて姿を消しました。ずっと後になって、第二次世界大戦後の綴りの改革で、 wiとweの仮名は、それらが統合した音であるiとeに置き換えられました。拍子n (ひらがなのん) の仮名は、五十音配列が考案されてからかなり後に導入されたため、グリッドの一部ではありません。(以前はこの音にmu (ひらがなむ)が使用されていました。)

五十音には基本的な仮名がすべて含まれていますが、以下の文字は含まれていません。

• が ( ga ) やだ ( da )などの濁点付きかな、またはぱ ( pa ) や ぷ ( pu )などの半濁点付きかな、
• 速音（っ）や曜音（ゃ、ゅ、ょ）などの小さなかな（すてがな） 。

五十音順は、日本で日本語を並べる一般的なシステムです。たとえば、辞書はこの方法を使用して並べられています。他に使用されているシステムには、いろは順や、漢字の場合は部首順があります。

五十音の配列は、サンスクリット語の表記に使用されたシッダム文字と中国のファンキエシステムの両方の影響を受けたと考えられています。^{[1] [2]}

806年、空海は中国から帰国後、日本にシッダム文字を持ち込んだ。ブラフミー文字族に属し、サンスクリット語の文字順序が使われた。カタカナを発明した仏教僧は、重要な仏教文献がサンスクリット語とシッダム語の語順で書かれていたため、その語順を使うことを選んだ。^[3]

珍しいことに、サンスクリット語の構成（グリッド、子音と母音の順序）が使用されているにもかかわらず、中国語の書き順（列、右から左）も使用されています。

子音と母音の順序、およびグリッドレイアウトは、サンスクリットのシクシャ（śikṣā、ヒンドゥー教の音声学と音韻論）とブラーフミー文字に由来し、ブラーフミー文字族全体に反映されています。具体的には、子音は口の奥から前へ（軟口蓋音から唇音へ）の順序になっています。^{[4] [5] [6]}

サンスクリット語は左から右に書かれ、母音は列ではなく行で変化します。グリッドを縦に書くことは、中国の書き方の慣習に従います。

グリッドが現代日本語のサンスクリットの順序と正確に一致しない点が 3 つあります。これは、グリッドが古語に基づいており、その間にいくつかの音が変化したためです。

現在s /さとなっている音は、以前は[ts]または[s]と発音されていたため、サンスクリット語の/t͡ʃ/に対応する位置にあります。サンスクリット語では/s/はリストの最後の方に現れます。^[5]

h (例:は)、b (例:ば)、p (例:ぱ)で始まる仮名は、サンスクリット語のp/b の位置に置かれます(サンスクリット語では、 h は末尾にあります)。また、発音区別符号は通常のパターンに従いません。サンスクリット語のp/b は通常の無声音/有声音のパターンであり、[h] は異なる発音になります。これは、/h/ が以前は[p]であったためで、/h/ を[h]と発音するようになったのは最近のことです。

（詳しくは古期日本語：子音を参照。簡単に言うと、古期日本語以前は、現代の/h/ はおそらく琉球語のように[p]であった。日本語祖語は、大和時代（250-710）に古期日本語と琉球語に分かれたと考えられている。古期日本語（9世紀から）から17世紀まで、/h/ は[ɸ]と発音されていた。最も古い証拠は842年に僧侶の円仁が『在頭記』に、サンスクリットの/p/は日本語よりも唇音であると書いていることである。ポルトガル人は後に、「は」行をfa/fi/fu/fe/foと転写した。）

モーラ音の「ん」は古期日本語には存在せず（漢語からの借用語として発達した）、母音がないため他の文字と合わず、サンスクリット語の雑字の扱いと同様に、マス目の最後に付けられる。

五十音スタイルのレイアウトの最も古い例は、孔雀経音義として知られる写本に遡ります。 1004 ～ 1028 年。^{[7]対照的に、}いろはの代替順序の最も古い例は、1079 年のテキスト『金光明最勝王経音義』です。^[8]

五十音順は、1484年の『温故知新書』で初めて辞書に使用されました。この使用に続いて、しばらくの間五十音といろはの両方が使用されていましたが、今日では五十音の方が一般的です。

現在、五十音システムは日本の携帯電話の入力方法の基礎となっています。各キーは五十音の列に対応し、押す回数によって行が決まります。たとえば、「2」ボタンは「か」の列 ( 「か」、「き」 、「く」、「け」、「こ」 ) に対応しており、目的のかなを入力するにはボタンを繰り返し押します。

各項目の一番上はひらがな、二番目は対応するカタカナ、三番目はかなのヘボン式ローマ字表記、四番目は国際音声記号（IPA）で表記した発音です。個々の音の詳細については 日本語音韻論を参照してください。

行は「段」、列は「行」と呼ばれます。これらは最初のエントリに基づいて名前が付けられているため、行は（上から下）あ段、い段、う段、え段、お段となり、列は（右から左）あ行、か行、さ行、たになります。行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。これらは「ア行」のようにカタカナで書かれることもあり、日本語の動詞の活用を指すときによく使われます。たとえば、動詞「読む」はマ行五段活用の動詞です。、「マ列5級活用」）タイプ。

文法学者や音韻学者を含む明治の著述家たちは、しばしば仮名をクラスに分類した。^{[12] [13] [14] [15]}彼らが使用した単語は「音」（文字通り「音」）であったが、彼らの説明は主に日本語の正書法と五十音表の構成に基づいていた。

• 母音 ( boon、文字通り「母音」):五十音表の「あ行」の 5 つの仮名、すなわち、あ、い、う、え、お。これらの仮名は母音を表していたので、この用語は日本語で「母音」を意味するようになり、現在では代わりに「ボイン」と発音されます。単音 ( Tan'on、文字通り「単一の音」) とも呼ばれます。
• 父音 ( fuon、文字通り「父の音」): これらは実際の音、日本語の子音です。仮名では書けないので、暫定的に「く、す、つ、ぬ、ふ、む、ゆ、る」という仮名を使って表記する作家もいた。この用語は現在では使用されていません。
• 子音 ( shion 、文字通り「子音」):あ行を除く五十音表のすべての仮名。一般的な音韻分析では、父音と母音を組み合わせて子音を作成するというものでした。この用語は「子音」を意味するようになり、現在では代わりに「シイン」と発音されます。
• 清音 ( seion 、文字通り「澄んだ音」):五十音表のすべての仮名を、濁点や半濁点なしで綴ります。総称して母音と子音。 「明瞭さ」の概念は中期中国の音韻論 (w:zh:清濁音を参照) に由来しており、そこでは「無声子音」を意味していましたが、子音は/n/ (な行)、/m/ (ま行)、/でした。 j/ (や行)、/ɾ/ (ら行)、および/w/ (わ行) は、以下の用語「濁音」で説明するのが適切です。
• 濁音 ( dakuon 、文字通り「濁った音」):が、じ、づ、べなど、濁点で綴られたすべての仮名。 「濁り」という概念は中期中国の音韻論に由来しており、そこでは「有声子音」を意味していました。これらは、テーブルの一部ではなく、派生行の一部とみなされます。
• 半濁音（はんだくおん、文字通り「半濁音」）：ぱ行の仮名を半濁点で綴ったもの、すなわちぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。ぱ行もテーブルの一部ではありません。一部の作家はそれらを次清音^[15] ( jiseion、文字通り「部分的に澄んだ音」)とも呼びましたが、これは中期中国の音韻論で「有気子音」を意味しました。音韻論的に言えば、子音/p/ は上記の「清音」という用語でより正確に説明されます。
• 熟音 ( jukuon、文字通り「熟した音」): 子音と母音のシーケンスを綴るのに使用される仮名。子音、濁音、半濁音の総称。
• 促進音 (ソクオン、文字通り「急ぐ音」): 小さなかな「っ」(歴史的には全角のかな「つ」と「く」で表される)。モーラ語の阻害音 /Q/ を表すために使用されます。辞書^{[16] [17] [18]}は同義語として「速声」 ( sokusei 、文字通り「急ぐ声」) をリストしており、その起源が中期中国の音韻論にあることを示唆しており、「促進」はチェックされた音、または未発表の音で終わる音節を指します。破裂子音（w:zh:促進聲を参照）。
• 撥音（はつおん）：仮名の「ん」は、拍子の鼻音/N/を表すために使用されます。
• 直音 (ちょくおん、文字通り「まっすぐな音」): 母音、子音、濁音、半濁音の総称。
• 捻音 (よおん、文字通り「ねじれた音」): 直音と、「きゃ」や「くゎ」などの小さな仮名からなる仮名二重文字。ただし、歴史的仮名遣法では、小さな仮名も単に直音でした。

五十音に基づく順序では、仮名の縮小版は全角版と同じように扱われます。

• 速音（小文字の仮名「つ」 ）は、大文字の「つ」と同じ位置に配置します。単語が他の点で同じである場合は、大文字の「つ」の後に配置されます。たとえば、

  まつ、まったく、まつば、まとう ( matsu、mattaku、matsuba、matou )

• ヨオン音は、フルサイズの音と同じ位置に並べられます。単語が他の点で同じ場合は、フルサイズの音の後に並べられます。例:

  きや、きゃ、きやく、きゃく、きゆ（きや、きゃ、きやく、きゃく、きゆ）。

濁点のあるものは濁点のないものの下に分類されます。単語が他の点で同じである場合、濁点は濁点の後に置かれます。例えば、

すす、すず、すすき、すすぎ、すずき、すすむ、すずむ（すす、すず、すすき、すすぎ、鈴木、進、すずむ）。

そして

は、ば、ぱ (は、ば、ぱ)

五十音を覚えるために、様々な記憶法が考案されています。例えば、

ああ、かなサイン：どれだけよく読めるかメモしなさい。 [ ¹⁹ ]​​​​​

このようなフレーズの最初の文字は、無声音の最初の音の順序を示します。

母音の順序については、次の英語のフレーズの母音を記憶法として使用できます。

ああ、そろそろ話が終わりますね。​

英語の単語の母音は、日本語の母音（a、i、u、e、o）に似ています。

• 久保田 淳(2007)岩波日本古典文学辞典岩波書店。ISBN 978-4-00-080310-6。
• 半沢、貫一。安倍清介；小野正博；ら、編。 （2002年）。 「五十音図」。ケーススタディ: 日本の歴史(日本語)。おふう。 6～11ページ。ISBN 978-4-273-03267-8。
• 馬渕和夫（1993）。五十音図の話。大修館書店。ISBN 4-469-22093-0。
• 「日本語」、ロイ・アンドリュー・ミラー著、ISBN 0-226-52718-2では、サンスクリット語の五十音の起源について説明しています。 
• 『現代国語辞典』、ISBN 4-09-501042-8、辞書の順序付けの例を取得するために使用されます。 

• sci.lang.japan の仮名遣いの起源に関する FAQ には、上記の参考文献からの関連する引用が含まれています。
• かな表（PDF）