濁点(日本語:濁点、日本語発音: [ da.kɯ̥.te(ꜜ)ɴ ]、直訳: 「濁り/有声化の記号」)、口語では点々(てんてん)と呼ばれる、日本語の仮名音節文字で最もよく使われる発音記号で、モーラの子音を有声で発音することを示す。例えば、連濁(連続有声化)を受けた音に用いられる。
半濁点(半濁点; [ han.daꜜ.kɯ̥.teɴ ]、口語的には「丸」 )は、 / h/または/f/で発音されるモラの仮名と一緒に使用される発音記号であり、代わりに/p/で発音する必要があることを示します。
濁点は引用符に似ており、半濁点は度記号に似た小さな円で、どちらも仮名文字の右上隅に配置されます。
濁点と半濁点のグリフは、ひらがなとカタカナではどちらも同じように表記されます。Unicodeや一般的なマルチバイト日本語エンコーディングでは、標準的なひらがなとカタカナの範囲内で考えられるすべての濁点と半濁点の組み合わせに対応する合成グリフが用意されているため、全角日本語文字ではこれらの結合文字はほとんど使用されません。しかし、半角かなでは、1バイトに収まるように合成文字が用意されていないため、結合文字が必要になります。
以下の表は、濁点と半濁点によって示される音韻変化をまとめたものです。濁点のあるモーラは文字通り「濁音」、濁点のないモーラは「清音」です。しかし、半濁点(文字通り「半濁点」 )はこのパターンに従いません。
(黄色の網掛け部分は非標準的な使用例を示します。)
ka、ki、ku、ke、ko(か゚、き゚、く゚、け゚、こ゚と表記される)の半濁点は、歌声のng([ ŋ ] )の音を表し、これは日本語の多くの方言で/ɡ/の異音です。通常の日本語の書き言葉では使われませんが、言語学者や辞書(あるいはそのように話す小説の登場人物を表す場合)で使用されることがあります。これは鼻濁音(鼻の濁った音)と呼ばれます。半濁点のもう1つのまれな使用例は、 r系列で、 lとして明示的にマークする場合です:ラ゚/la/など。[ 1 ]これは、多くの日本語話者がrとlの区別がつかないため、技術的または衒学的な文脈でのみ行われます。さらに、言語学者は、話者が単語の先頭のうをモーラ鼻音として発音する場合に/ɴ/を表すためにウ゚を使用することがあります。 [ 2 ]
カタカナのみでは、濁点を文字ウuと小さな母音字に加えて[v]の音を作ることもできます。例えば、ヴァヴァのように。ただし、この文字のひらがなバージョンも存在し、プラットフォーム間で多少ばらつきのある互換性があります(ゔ)。/ v/は日本語には存在しないため、この用法は一部の現代語の借用語にのみ適用され、比較的まれです。例えば、ヴィーナス( vīnasu )ではなく、ビーナス(bīnasu)と音訳されるのが一般的です。しかし、日本語話者は両方とも[b]または[β]と発音し、母音間の/b/の異音もまれに存在します。[ 3 ]
さらにあまり一般的ではない方法として、 w系列に濁点を追加し、ほとんど使われなくなった/wi/ (ヰ) と/we/ (ヱ) の文字を復活させる方法があります。/vu/は上記のように /u/ を使用して表され、/wo/は通常は発音されない/w/にもかかわらず/vo/になります。この方法にも合成文字 ( /va/ヷ/vi/ヸ/vu/ヴ/ve/ヹ/vo/ヺ) が存在しますが、ほとんどのIMEにはそれらを入力する便利な方法がありません。
アイヌ語のテキストでは、半濁点はカタカナセトと一緒に使用され、/t͡s/ 音、セセ [t͡se] (ツェと交換可能) になり、最後のp 、ㇷ゚ を表すために小さなフと一緒に使用されます。さらに、半濁点はカタカナツオルト(ツとト)のいずれかと組み合わせて、 [tu̜]音、ツ゚orト゚を作ることができます。
宮古庵では、半濁天はイ(通常は[i])と共に使用して母音[ɨ]を表すことができます。
くだけた文章では、濁点は母音に付けられ、驚きや絞り出すような発音を表すことがあります。例えば、あ゙やゔなどです。また、濁点は、喉音や唸り声などを表すために、ん(ん゙)にも付けられることがあります。
濁点は、ひらがなやカタカナの繰り返し記号にも追加でき、前の仮名が有声で繰り返されることを示します。
どちらの記号も比較的まれですが、みすゞ(みすゞ)のような人名やいすゞ(いすゞ)のようなブランド名に時折見られます。これらの場合、発音は仮名をそのまま書いた場合と同じです。縦書きでのみ使用される、複数文字からなる長い反復記号である久字天(〱 )には、濁点(〲)が追加されることもあります。
*無線電話においては、有声モーラと半声モーラには独立した名称がなく、無声モーラの後に「に濁点」または「に半濁点」を付けて表記されます。
濁(音読みではdaku)の訓読みはにごりです。そのため濁天はにごり天とも呼ばれます。この「濁った」という意味の文字は、子音が伝統的に「全清」(無声無気阻害音)、「次清」(無声有気阻害音)、「全濁」(有声阻害音)、「次濁」(有声共鳴音)に分類されていた中国語の歴史的な音韻論に由来します(中期中国語 § 頭字とw:zh:清濁音を参照)。中国語では「清らか」と「濁った」は音韻論的でしたが、日本語ではこれらの用語は純粋に正書法上のものです。「濁音」(濁音、dakuon)は単に「濁点」または濁天が付いた仮名です。「次清音」[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]または「半濁音」は単に「半濁点」または「半濁点」が付いた仮名であり、「清音」はこれらの記号のどちらも付いていない他の仮名である。実際、日本語の「半清音/半濁音」の子音/p/は中国語では「完全に清音」と見なされ、日本語の「清音」の子音/ m / 、 / n / 、 / ɾ /、/ j / 、 / w/は中国語では「半濁音」となる。明治時代の日本語の「音」体系(実際の音韻体系または正書法)を「清音」と「濁音」で説明する際には、常に仮名表記と濁点および半濁点の2つの発音記号が参照された。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 7 ]「本濁」と「本濁」には区別がある。形態素が本来有声子音を含む場合(例えば、中国語の形態素ga (我))、および「新濁」( shindaku) [ 12 ]形態素が元の無声子音を失い、連濁によって有声子音を得る場合(例えば、 k ao (顔) →asa g ao (朝顔))。
「濁音」を示す発音記号の最も古い使用例は9世紀後半に確認されている。そのような発音記号の一つは、「濁」という漢字から派生した部首「氵」の上付き文字で、婆氵(paではなくba)のように用いられた。現代の濁音は中国語の声調記号に由来すると思われる。いくつかの文献では、1つの点が「明瞭な音」の音高を示し、 2つの点が「濁った音」の音高を示した。もう一つの起源は、仏教文献を通じた成就学の鼻音記号「アヌスヴァーラ」である。日本語では、子音の「濁り」または鼻音性、および中国語の/ ŋ /から派生した鼻母音/ ĩ /と / ũ /の「濁り」を示すために、文字の右上隅に点を置く形で採用された。アヌスヴァーラの使用は、初期の有声子音における前鼻音化を示唆している。[ 13 ]
半濁点はポルトガルのイエズス会士による革新であり、彼らは『楽陽集』で初めてそれを用いて、それまで国内の筆記では区別されていなかった子音/p/とその軟化形/f/ を正確に転写した。[ 14 ]
濁音がある故に、之に對して淸音も作ららず、半濁音(次淸音)と云ふものもある事に
なる
。
五十音の外に、また、一種の熟音あり。これを濁音、及び、半濁音といふ。 濁音とは、本音を濁して呼ぶものにて、子音の中、加、佐、多、波、の四行の諸音をいふ。
半濁音とは、本音を半濁りて呼ぶものにて、子音の中、波行の五音のみに限ります。 この音を示すには、本音の假字の肩に、圈點一個を加ふ。
舊來の音韻では濁音といふものがあって、
が
ぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼ
の
四
行二十音を之に充てゝ居る。