本の中での役割 カルロ・キオストリ による挿絵『キツネとネコ』ピノキオは マンジャフオコ の劇場を出て金のスパンコール を5枚手に入れた後、2匹の猫に出会う。するとキツネはピノキオの父ゼペットを知っていると主張し、ピノキオに メンフクロウ の国（Paese dei Barbagianni ）を訪れ、そこから「奇跡の野原」（Il campo dei Miracoli ）へ行こうと提案する。そこではコインがお金を生み出す木に育つという。白いクロウタドリが ピノキオにこれらの嘘に警告するが、猫に食べられてしまう。キツネはクロウタドリがおしゃべりすぎると言ってこの行為を隠蔽する。2匹はピノキオを赤いザリガニ亭（Osteria del Gambero Rosso ）に連れて行き、そこで大食いをして、真夜中に起こしてほしいと頼む。
盗賊の格好をしたキツネとネコが、ピノキオを吊るし上げる。 予定時刻の2時間前、二人はピノキオを置き去りにして、彼のスパンコールの一つで食事代を払い、宿屋の主人に、猫の長男の子猫が病気になったので後で奇跡の野原でピノキオと会うという伝言を残させる。ピノキオが宿屋を出ると、二人は盗賊に扮して彼を襲い、その後の格闘でピノキオは猫の足を噛みちぎる。盗賊たちはピノキオを木に吊るすが、ターコイズ色の髪の妖精が ハヤブサ を呼んで彼を木から降ろし、ピノキオは脱出する。
翌日、ピノキオは再びその二人組に出会うが、彼らが自分を絞首刑にしようとした盗賊だとは気づいていない。ピノキオが猫の足が吊り包帯で吊られているのに気づくと、キツネは猫が飢えたオオカミに餌を与えるために足を切ったのだと説明する。二人はピノキオを 愚か者 の町（アッキアッパチトルッリ ）に連れて行き、そこでコインはすぐに埋められる。ピノキオがいない間に、二人組はスパンコールを掘り出して逃走する。ピノキオはこのことをオウム から聞き、彼らの策略に引っかかったことを嘲笑される。
物語の終盤近く、ピノキオはゼペット爺さんの療養場所を探している途中で、キツネとネコに再び出会います。しかし今回は、二匹はすっかり貧しくなっており、キツネは足が不自由で、毛もほとんど抜け落ち、尻尾も失っていました（キツネは食べ物を買うために尻尾を売ってしまったので、自分で切り落としたのです）。ネコは完全に盲目になっていました。二匹は食べ物やお金を乞いますが、ピノキオは「悪行の報いだ」と言って拒絶します。そして、「偽りの友」に別れを告げながら、その場を去ります。
大衆文化における描写
ディズニー映画『ピノキオ』 1940 年のディズニー 映画『ピノキオ』 J. ワーシントン・ファウルフェロー (または「正直ジョン」、 ウォルター・キャトレット が声を担当) とギデオン (または「ギディ」、しゃっくりは メル・ブランク が担当し、無言のコミカルな騒動はマルクス兄弟 の無口なメンバーであるハーポ・マルクス をモデルにしている) という名前が付けられています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] マンジャフオコの対応者）の人形劇に参加するようピノキオを説得し、 御者 に雇われてプレジャー・アイランド に行くなど、いくつかの点で原作の登場人物とは異なっている。[ 8 ] ゼペットは ピノキオが プレジャー島にいることを知り、ピノキオを探しにその島へ航海に出たが、クジラのモンストロに飲み込まれてしまった。 [ 9 ] [ 10 ] ファン・アンド・ファンシー・フリー 』（1947年）で、ミッキーマウスが 牛と引き換えに手に入れる魔法の豆の持ち主として再び使用されることが検討されたが、そのアイデアは却下された。[ 11 ]
ピノキオ キングダム ハーツ 358/2 Days』 （2009年）にも登場する予定だったが、容量の制約によりカットされた。
ディズニーの絵本『ピノキオの約束』 では、正直者のジョンとギデオンが、ピノキオがゼペットの友人であるロマーノ夫人に鳩時計を届けようと町へ歩いてくるのを見かけ、ピノキオは サーカス へと誘われます。正直者のジョンは時計を別の場所で売ろうとしますが、ギデオンは期限切れのチケット2枚を持ってピノキオをサーカスに連れて行きます。しかし、入場係に叱られたピノキオを見捨ててしまいます。ピノキオがサーカスを出て、正直者のジョンの悪事を地元の警察に通報すると、正直者のジョンは警官に追われ、ピノキオはロマーノ夫人に時計を届けます。
ディズニーが原作を映画化した『裸の王様』 ジョン王子 として描かれている）を騙す。
オネスト・ジョンとギデオンは、書籍シリーズ『キングダム・キーパーズ』の第5巻にも登場する。彼らはディズニー・ヴィランズ軍団「オーバーテイカーズ」の一員として描かれ、 『シェル・ゲーム』
ビデオゲーム「ディズニー ツイステッドワンダーランド」 「ディズニー マジックキングダムズ」 [ 12 ]
オネスト・ジョンとギデオンは、ディズニーの2022年の実写/CGIリメイク版 『ピノキオ』 に登場し、オネスト・ジョンの声はキーガン＝マイケル・キー が担当している。[ 13 ]
1947年のイタリアの実写映画『ピノキオの冒険 』では、キツネとネコはアンジェロ・タッデオリとピエトロ・トンメイによって演じられている。 ジュリアーノ・チェンチ 監督の映画『ピノキオの冒険』 『ピノキオ：ザ・シリーズ』 （1972年）では、キツネの名前はジャック、ネコはイタチのウィリーに置き換えられている。キツネとネコは、ランキン/バスの別の翻案作品である『ピノキオのクリスマス アレン・スウィフト（ クロード・レインズの 物真似）とパット・ブライト が声を担当しています。彼らは以前ピノキオと「友達」になり、彼に多くの悪い癖を教えました。彼らは障害を装うことはなく、ネコはメスです。彼らはピノキオに、コインから日没時にクリスマスツリーが育つという奇跡の野原に似たトリックをしましたが、木が育たなかったとだけ言いました。キツネとネコは、ピノキオを裕福な公爵の ソリの御者 に売り飛ばそうとし、公爵はピノキオを自分の子供たちに与えようとします。アゾラ夫人がピノキオの未来を占って、彼が本物の少年になる道で道を踏み外すだろうと言ったとき、ピノキオは窓からキツネとネコが手を振っているのをちらりと見ます。 1987年のアニメーション映画『ピノキオと夜の皇帝』 （ピノキオ 物語の続編）では、ピノキオはキツネとネコによく似た怪しい動物のキャラクター2人に出会います。それは、シルベスター・J・スカラワグという大きなアライグマ （声：エド・アスナー ）と、イゴールというサル（声：フランク・ウェルカー ）です。原作のキャラクターと同様に、スカラワグとイゴールは詐欺師として描かれており、映画の前半でピノキオを2度騙します。しかし、ピノキオが巨大なバラクーダから彼らを救った後、彼らはピノキオの味方に変わります。ピノキオ、スカラワグ、イゴールは、結果を考えずに利己的な欲望に屈してはいけないことを身をもって学ぶ長い冒険の後、映画の最後には、ピノキオは2人を父親と一緒に家に帰ることを許します。 1992年にGoodTimes Entertainment からビデオ直販で 発売された『ピノキオ』 ビートニク 風の話し方をし、どちらもカム・クラーク が声を担当している。2匹はピノキオの金貨を狙うが、ピノキオを殺そうとはしない。映画の終盤近く、ピノキオが通りかかったパトカーの中でオオカミとネコを見かけ、警官に逮捕される。2匹はピノキオに身元保証を懇願し、ピノキオは警官に金貨を盗まれたと告げる。警官はパトカーを走らせながら、ピノキオにしたことは長期の懲役刑につながると告げる。 1996年の実写映画『ピノキオの冒険』 （スティーブ・バロン 監督）では、キツネとネコ（それぞれロブ・シュナイダー とベベ・ニューワースが演じる）は、 ヴォルペ （イタリア語で「キツネ」）とフェリネットという名前で、 マンジャフオコ （この翻案ではロレンツィーニという名前）と結託した人間として描かれている。役割が逆転し、フェリネットは女性でより支配的な役割を担い、ヴォルペはドジな相棒となっている。彼らはピノキオとの最初の出会いの場面に登場し、ゼペットはピノキオを連れ去りながら、ヴォルペとフェリネットにピノキオは同族としか遊ばないと告げる。その後、ヴォルペとフェリネットは、ピノキオがパン屋でいたずらをし、警察が到着しても騒ぎを起こすのを目撃する。小説と同様に、二人はピノキオを「奇跡の野原」（修道院 の近くで描かれている）に連れて行き、そこで金貨を盗むことで彼をだます。最後に、二人はピノキオに騙されて呪われた水を飲まされ（ピノキオは、その水を飲むと白い石が金に変わると主張する）、画面外で本物のキツネとネコに変身します。二人は農夫に捕らえられペットとして飼われており、後に町でピノキオを目撃します。ヴォルペが「あの子供、本当に嫌いじゃない？」と言うと、フェリネットは「あなたほどじゃないわ」と答えます。『ピノキオの冒険 』の続編である『ピノキオの新冒険 サイモン・シャッツバーガー とサラ・アレクサンダー が演じる）は、ロレンツィーニの未亡人マダム・フランボー（実は変装したロレンツィーニ）が経営するサーカスに所属しており、そこでは人型の姿で登場し、その原因をピノキオのせいにしている。二人はピノキオとランプウィックをマダム・フランボーの元へ連れて行き、彼女の秘薬を買わせる。その秘薬によってピノキオとゼペットは人形に、ランプウィックはロバのような魚に変身してしまう。一方、ペペ・ザ・クリケットは小人の興行師の姿でピノキオを連れ去り、ヴォルペとフェリネットは人形になったゼペットを連れ去る。最後に、二人はピノキオとゼペットを元の姿に戻した水の中で自分たちの人間としての姿を取り戻そうとするが失敗し、ロレンツィーニは人型の海の怪物に変身してしまう。ゼペットがサーカスの所有権を得ると、ヴォルペとフェリネットがタンゴを踊る場面が描かれる。 ピノキオ の「ハッピー・エバー・アフター：すべての子どものための童話」 版では、キツネとネコが登場し、レッド・フォックス（声：バリー・ダグラス）とスポーティー・ザ・キャット（声：フランクリン・アジャイ ）と呼ばれていた。『ピノキオ3000』 2021年のピクサー映画『ルカ』 イタリア であるためです。また、映画のサウンドトラック には、ネコとキツネについての歌「Il gatto e la volpe」が収録されています。[ 14 ] コッローディの小説をゆるやかにベースにしたビデオゲーム『Pの嘘』 黒猫と赤狐が登場する。彼らは当初、主人公 ピノキオ に友好的だが、小説の登場人物と同様に、ずる賢い。プレイヤーの行動次第で、彼らは後に敵対者となり、ピノキオの手によって死ぬ か、彼に対して中立的な立場を取り、ゲームの出来事を生き延びるかが決まる。オプションの背景情報では、二人は実際には兄妹ではなく、本名はルチオ とクラウディア・ヴォルフェ であることが明らかになる。[ 16 ]
参考文献 ↑リッチ、ナサニエル ( 2011-10-24 )。「カルロ・コッローディのピノキオ：なぜオリジナルのピノキオはこのようなサディスティックな扱いを受けるのか？」。Slate.com。2015-07-01閲覧 。 ↑ クラーク、ジェームズ (2012年9月30日)。 アニメーション映画 - ヴァージン・フィルム - ジェームズ・クラーク 。ランダムハウス 。ISBN 9781448132812 2015年7月2日 に取得 。↑ ハリントン、ショーン・J.（2015年2月9日）。 ディズニー・フェティッシュ - ショーン・J・ハリントン 。インディアナ大学出版局 。ISBN 9780861969081 2015年7月2日 に取得 。↑ レンバーグ、ジェフ (2006). アニメーション映画人名録：映画とテレビの国際ガイド... - ジェフ・レンバーグ 。ハル・レナード社 。ISBN 9781557836717 2015年7月2日 に取得 。↑ Brode, Douglas (2009-01-27). Multiculturalism and the Mouse: Race and Sex in Disney Entertainment - Douglas Brode . University of Texas Press. ISBN 9780292783300 2015年7月2日 に取得 。↑ Sanders, Joseph L. (1995). Functions of the Fantastic: Selected Essays from the Thirteenth ... - Joseph L. Sanders . Bloomsbury Academic. ISBN 9780313295218 2015年7月2日 に取得 。↑ 「ディズニー劇場アニメーション長編映画 - ポール・ムルジャディ編集」 。 2015年7月2日 取得。 ↑ デイビス、エイミー・M. (2014年1月31日). ハンサムなヒーローと邪悪な悪役：ディズニー長編映画における男らしさ - エイミー・M・デイビス - . インディアナ大学出版局. ISBN 9780861969074 2015年7月2日 に取得 。↑ ケーニッヒ、デイビッド（2021年10月）[1997]。 『ガラスの下のネズミ：ディズニーアニメーションとテーマパークの秘密』 。リチャード・M・シャーマンとロバート・B・シャーマン（シャーマン兄弟）による序文。ボナベンチャー・プレス。39 ページ 。ISBN 0-9640605-0-7 ピノキオを救出するため、荒れ狂う海を渡るゼペット、フィガロ、金魚のクレオは、近道として狭い海峡を通る。危険ではあるが、急いで目的地に着かなければならない。プレジャー・アイランドが見えたところで、ゼペットは「もう誰も我々を止められない！」と叫ぶが 、その 時、恐ろしい海峡の守護者モンストロに飲み込まれてしまう。 ↑ インゴリア、ジーナ (1992). ピノキオ . エディションズ・ヘリテージ社. ISBN 9782762574364 オネスト・ジョンはいつものように大声で歌っていた。ただ今回は、歌の内容はショービジネスではなく、プレジャー・アイランドという場所についてだった 。↑ 「ファン・アンド・ファンシー・フリーの裏話」、ディズニーVHS、1997年 ↑ 「アップデート55：ピノキオ - ライブストリーム」 。DisneyMagicKingdoms、 YouTube 。2021年12月10日。 ↑ ダレッサンドロ、アンソニー（2021年3月3日） 。 Hollywood 。 2021年 3月3日 閲覧 。↑ Hough, QV (2021年6月18日). "Luca サウンドトラックガイド: 映画に登場するすべての曲 (とそれらの意味)" . Screen Rant . 2021年6月21日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 5月13日 閲覧 。 ↑ "Spazzatura: Traduzione esignificato in Italiano | Dizionario di Inglese | Corriere.it" 。 Corriere della Sera (イタリア語) 。 2024 年 5 月 28 日 に取得 。 ↑ ルーク・ホーウィッツ (2023 年 10 月 8 日) 「Lies Of P のすべてのオプションボス、難易度順」 Screen Rant 。 
