ガジニ（2008年の映画）

ガジニ
劇場公開ポスター
監督	AR ムルガドス
提供者	アル・アラヴィンド
脚本	AR ムルガドス アーミル・カーン
ストーリー	AR ムルガドス
対話者	ピユーシュ・ミシュラ
に基づく	ガジニ(2005) AR ムルガドス著
制作：	タゴール・B・マドゥ マドゥ・マンテナ
主演	アーミル・カーン アシン ジア・カーン プラディープ・ラワット
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	アンソニー
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	ギータ・アーツ
配布元	インド映画[1] (インド) ビッグ・ピクチャーズ（インターナショナル）[2]
発売日	2008年12月25日 ( 2008-12-25 )
実行時間	184分[3]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	6億5千万ルピー[4]
興行収入	推定 23億2千万ルピー[a]

『ガジニ』（発音は [ɡədʒniː]）は、2008年にインドのヒンディー語で制作されたアクションスリラー映画で、 ARムルガドスが監督・共同脚本を務め、彼のヒンディー語映画デビュー作となった。同名のタミル語映画あり、アーミル・カーン、アシン・トトゥムカル、ジア・カーン、プラディープ・ラワットが主演している。映画では、有力な実業家のサンジャイ・シンガニアが、婚約者カルパナとともに暴力を受けた後、順行性健忘症に悩まされる。この映画はアシンのヒンディー語映画デビュー作であり、ジア・カーンの2013年の死去前の最後から2番目の映画である。

オリジナル映画のストーリーは、『メメント』と『ハッピー・ゴー・ラブリー』からインスピレーションを得たものである。カーンとムルガドスがリメイク版の脚本を共同執筆し、カーンはヒンディー語映画観客の好みに合うように変更を提案した。アッル・アラヴィンド、マドゥ・マンテナ、タゴール・マドゥが共同プロデューサーを務め、映画はギータ・アーツによって配給された。ARラフマンがサウンドトラックと音楽スコアを作曲し、ラヴィ・K・チャンドランとアンソニーが撮影と編集を担当した。

ガジニは2008年12月25日に劇場公開され、その年のインド映画で最高の興行収入を記録し、ボリウッド映画として初めて国内興行収入が10億ルピーを超え、 10億ルピークラブを創設した。^[7]ガジニの有料試写会収入は2700万ルピーだった。^{[8]この映画は}3 Idiotsに抜かれるまで、インド映画史上最高の興行収入を記録した。アーミルの演じるキャラクターは、この映画を基にした3Dビデオゲーム「ガジニ - ザ・ゲーム」に登場した。 ^[9]  

医学生のスニタは、通信会社エアボイスの会長サンジャイ・シンガニアの順行性健忘症の事件を調査している。サンジャイは刑事捜査を受けているため、スニタは教授のデブクマール・ミトラ博士の意向に反して調査を行う。15分ごとに記憶を失うサンジャイは、写真、メモ、身体のタトゥーのシステムを使用して記憶を取り戻し、婚約者カルパナ・シェッティの殺害に対する復讐という使命を思い出す。シェッティは、ムンバイの有力者で社交界の名士であるガジニ・ダルマトマによって殺された。

一方、アルジュン・ヤダフ警部はサンジャイが犯した殺人事件を捜査している。彼はアパートでの乱闘中にサンジャイを殴り倒し、彼の引き出しの中に2冊の日記を見つける。アルジュンは最初の日記を読み、成功した起業家のサンジャイが売れないモデルのカルパナと出会ったのは、彼女のアパートの上に広告看板を設置する計画があった後だったことを知る。彼のエージェントがカルパナにその件についてアプローチすると、彼女の上司はそれを恋愛の誘いと誤解し、それを受け入れるよう勧める。カルパナはサンジャイの恋人のふりをすることにする。デマを知ったサンジャイはカルパナと対決するつもりだが、彼女の利他的な性格を見て好きになり始める。彼は新人モデルのサチン・チャウハンのふりをし、カルパナに自分の正体を偽る。サンジャイはカルパナにますます恋に落ち、最初の日記の終わりにプロポーズする。驚いたカルパナは一晩考えさせてくれと言う。サンジェイは、彼女が同意するなら自分の正体を明かすが、同意しないなら立ち去ろうと決意する。

アルジュンが2冊目の日記を読み始めると、サンジャイが彼を襲い縛り上げる。サンジャイは後にガジニを大学の行事まで追跡し、ガジニは主賓として出席する。サンジャイはガジニの写真を撮り、殺すことを決意する。しかし、サンジャイは誤って駐車場でガジニの手下の一人を襲って殺してしまう。ガジニは困惑し、事件を思い出せない。彼は敵を一人ずつ見つけて殺すことを決意するが、サンジャイはその中にいない。その間に、スニタはアパートを見つけ、縛られ、殴打され、拘束されているアルジュンを発見し、サンジャイの殺人計画を知る。彼女は彼の日記を盗み、アルジュンを解放する。突然サンジャイが現れ、二人のことを思い出せなかった。スニタとアルジュンが逃げる途中、アルジュンはバスにひかれる。スニタはサンジャイが追って来ているとガジニに告げる。サンジャイはこれを知り、彼女を寮で襲撃しようとしたが、そこで逮捕され鎮静剤を投与された。ガジニは警察からサンジャイの所持品について知らされ、サンジャイの友人を装う。すぐにサンジャイの従業員と医師が到着し、彼を家に連れて帰る。ガジニと部下は彼の写真を破壊し、タトゥーを隠し、過去の記憶を失わせた。

サンジェイが逮捕された後、スニタは日記を読み、カルパナについて知る。2 つ目の日記では、カルパナは過去の約束により、アンバサダー カーを 3 台購入するという条件でプロポーズを受け入れる。事態は次々に動き、サンジェイは後で彼女に自分の本当のことを話すことにする。日記は、サンジェイが数日間海外に行かなければならなくなったところで突然終わる。

調査の後、スニタはカルパナがゴアに行き、そこで偶然ガジニが運営する性的人身売買組織から少女たちを救い出したことを最終的に知る。ムンバイに戻ると、ガジニは少女のうち2人が行方不明になっているのを発見してカルパナと対峙し、嫌悪感を抱きながらその場を立ち去る。その夜遅く、警官がカルパナに電話し、ガジニが彼女を殺そうとしており、手下たちが彼女の家に隠れていると告げる。カルパナは自分を守ることができず、彼女からの電話を受けてサンジャイが彼女の家に駆けつけると、カルパナが刺されているのを発見する。ガジニは鉄の棒でサンジャイの頭を殴り、脳損傷を負わせた後、同じ棒でカルパナを彼の目の前で殺害する。

この衝撃的な真実を知ったスニタは、病院でサンジャイを見つけ、真実を告げ、カルパナ殺害を思い出させる。サンジャイは激怒し悲嘆に暮れる。スニタは、ガジニを地元まで追跡するのを手伝う。サンジャイは部下を殺害するが、ガジニを探している間に記憶喪失になり、ガジニはその状況を利用してサンジャイを刺し、カルパナ殺害の陰惨な物語でサンジャイを嘲笑する。ガジニがサンジャイに同じ体験を再現させようと、スニタも同じように殺そうとしたとき、サンジャイはカルパナの記憶を取り戻し、怒りに駆られた力で反撃する。そして、同じ鉄の棒で同じ方法でガジニを殺し、カルパナ殺害の復讐を果たす。

6 か月後、サンジェイはエア ボイスの会長として復帰し、カルパナにちなんで名付けられた孤児院でボランティア活動を行っています。スニタはサンジェイとカルパナの足型がついたセメントのパッドをサンジェイにプレゼントし、サンジェイはカルパナがそばにいるのを感じます。

• アーミル・カーンがサンジャイ・シンガニア/サチン・チャウハン役を演じ、裕福な実業家で、通信会社エア・ボイスの会長。後にガジニが起こした悲劇的な事件の後、短期記憶障害に悩まされ、ガジニとその仲間を殺害する唯一の動機となる。
• アシンは、サンジャイ・シンガニアの恋人であると偽って宣伝活動を行うモデル、カルパナ・シェッティを演じるが、すぐに彼の恋人となり、後にガジニに殺される。
• ジア・カーン演じる医学生のスニタ・カラントリは、禁じられているにもかかわらず、サンジャイ・シンガニアの記憶喪失の症例を研究しようとする。
• プラディープ・ラワットは、ギャング団のボスであり、多くの違法犯罪の首謀者であり、サンジャイの標的となっているガジニ・ダルマトマ役を演じる。
• リヤズ・カーンが、サンジャイが犯した殺人事件を捜査している警察の警部、アルジュン・ヤダフ警部役を演じる（ナレーションはラジェシュ・カッター）
• パンカジ・シュロフ役のハリド・シディキ。サンジャイの個人秘書でエア・ボイスのマネージャー。
• カルパナの上司、サトヴィール・コーリ役のティヌ・アナンド
• サイ・タムハンカール：スニータの友人、アムリタ・カシャプ
• ガジニの手下役のシュプリート・レッディ
• マヘンドラ・グール - ガジニの手下
• ハヴァルダル・ヴァイジャヤンティ役のヴィバ・チバー
• 偽サンジャイ・シンガニアとして訓練を受けているモデル、サンパット役のスニル・グローバー
• ラジェンドラン：ガジニの手下
• ペストン・ワディア博士役のフィルダウシ・ジュッサワラ
• ソナル・セガルが広告モデルに

カメオ出演

• スニタの教授、デブクマール・ミトラ博士役のアンジュム・ラジャバリ

以前、この映画のタイトルは『カジリ』であると噂されていた。^{[10]これは}タミル映画『ガジニ』（2005年）のリメイクである。アーミル・カーンは、これまでのキャリアでリメイク映画に出演したことがなく、^[11]当初はこの映画への出演をためらっていたが、タミル映画『ガジニ』のオリジナルスターであるスーリヤから「このキャラクターにふさわしい演技ができるのは自分だけだ」と言われ、説得された。 ^[12]スーリヤはカーンのファンであり、映画の開発に多少関わり、開発中の2年間、カーンと細部について議論した。^[11]

プリヤンカー・チョープラーはカルパナ役のオファーを受けたが、後にオリジナルのタミル映画からその役を再演したアシンに交代した。 ^[13]

カーンは映画の創作過程に関わり、オリジナルのタミル語版ガジニから何を残し、何を変えるべきかを決定した。ムルガドスは、映画のクライマックスの変更はカーンによって書き直されたと明かした。ムルガドスによれば: ^[14]

映画の残りの部分には、あまり変更を加えませんでした。私が『ガジニ』をオリジナルから変更することを提案するたびに、アーミールはタミル語の脚本にこだわるべきだと言って、きっぱりとカットしました。しかし、クライマックスは書き直すべきだと彼は決断しました。クライマックスのロケ地、出来事、セリフはすべてアーミールによって書き直されました。アーミールが加えた変更のおかげで、ヒンディー語版はタミル語版『ガジニ』よりはるかに優れていると思います。

マーダゴスによる2005年のオリジナルタミル語版『ガジニ』は、短編小説「メメント・モリ」を原作としたアメリカ映画『メメント』（2000年）にインスピレーションを受けた。この映画の主演はガイ・ピアースで、元保険金詐欺調査員のレナード・シェルビーは、強盗の際に妻を強姦し殺害したとされる男を捜している。レナードは、妻への襲撃中に重度の頭部外傷を負い、順行性健忘症を患っている。インスタントポラロイド写真の裏にメモを書いたり、体に事実をタトゥーで入れたりするコンセプトも似ている。カーンによれば、「『ガジニ』は『メメント』のリメイクでも、それに少しでも影響を受けたわけでもなく、むしろタミル語映画『ガジニ』のリメイクである」という。^[15]しかし、彼はムルガドスのオリジナルのタミル語映画が少なくとも部分的には『メメント』に触発されたことを認め、「ムルガドスは『メメント』という映画のことを聞いて、そのコンセプトにとても魅了された。映画を見ずに、彼は脚本とシナリオの独自のバージョンを書いた。脚本を書き終えた後、彼は『メメント』を見て、それが自分の書いたものと非常に異なっていることに気づき、先に進んで『ガジニ』を作った」と述べた。^[16]

CGI による脳のオープニング シーケンスは、デヴィッド フィンチャー監督の1999 年の映画「ファイト クラブ」にインスピレーションを得たものです。このシーケンスは、この映画のタミル語版でも使用されました。

この映画のタイトルは、10世紀のガズナ朝のスルタンであるガズニのマフムードに由来しており、彼の名前はタミル語で「ガジニ」と発音される。^[17]この映画には、いくつかのコミカルなシーンが『ハッピー・ゴー・ラブリー』 （1951年）に似ている。カルパナ（アシン）が盲目の男性が道路を渡るのを助けるシーンは、フランス映画『アメリ』に似ている。^[18]

撮影は2007年5月にチェンナイで開始された。 ^{[19]クライマックスは}ハイデラバードの旧市街で撮影された。他の撮影場所はバンガロール、南アフリカのケープタウン、ナミビアのデッドパン砂漠、ムンバイなどである。アーミル・カーンは役作りのため、1年間ジムに通ってトレーニングした。^{[20]この映画は}アシンにとってボリウッドデビューとなった。この映画の制作費は6億5千万ルピー（1494万米ドル）だった。 ^[4]

『ガジニ』は2008年12月25日に公開され、全世界で推定1,500枚のプリントが配布された^{[21] 。 [5] [22]}これにはインド国内市場での1,200枚のプリント（デジタル版とアナログ版）が含まれており、当時のボリウッド最大の公開となった。インド国内での権利はギータ・アーツに5億3000万ルピーで売却され、衛星放送、海外、国内メディアの権利は合計4億ルピーで売却され、シャー・ルク・カーン監督の映画『オーム・シャンティ・オーム』の7億3000万ルピーの記録を破った。^[23]

海外配給会社のリライアンス・エンターテインメントは、この映画を22か国で300部公開した。米国とカナダで112部、英国で65部、アラブ首長国連邦で36部公開された。『ガジニ』はノルウェー、ドイツ、デンマーク、オランダ、ベルギー、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、香港、シンガポールでも公開された。^[24]有料試写会は約650回行われ、興行収入は約7000万ルピーに達した。^[22]

2枚組コレクターズ・エディションDVDはビッグ・ホーム・ビデオ社によって製造され、国際配給会社であるアドラブス・フィルムズ社（現リライアンス・メディアワークス社）によって2009年3月13日に配給された^。[25]

この映画を基にしたPCビデオゲームがFXLabs Studios Pvt LtdとGeetha Artsによって製造・制作され、Eros Home Entertainmentによって販売・配信された。Ghajini – The Gameは5つのレベルで構成されたサードパーソン アクションゲームで、プレイヤーは主人公のサンジャイを操作して、格闘技、武器、工芸品を使ってミッションをクリアしていく。^{[26]インド初の真の}3D PCゲームとして称賛され、メーカー希望小売価格は14.99ドルだった。^[要出典]公式の評価はされていないが、配信者は15歳以上のプレイヤーにこのゲームに参加することを推奨している。^[27]

この映画をベースにしたモバイルビデオゲームもIndiagamesからリリースされており、その中にはGhajini The GameやGhajini Ultimate Workoutなどがある。^{[28] [29]}

監督のARムルガドスは映画の完成直前に逮捕された。タミル語版のプロデューサーであるサレム・チャンドラセカールによると、彼はこの映画をヒンディー語でリメイクする権利を購入していなかったという。^[30]

アニル・カプールは、ムルガドスがストーリーを盗用したオリジナル映画『メメント』（2000年）の監督クリストファー・ノーランが非常に動揺していたことを明らかにした。彼はアニルにこう言った。「私の映画の1つが盗作されたと聞きました。私（カプール）はガジニに言いました。彼はとても動揺していました。私はアーミルにも言いました。私は（ノーランに）その映画がちょうどあちらで公開され、大ヒットしていると伝えました。すると（彼は）ええ、お金も信用も何もないと言いました。」^[31]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は13件のレビューに基づいて54%の評価を受け、平均評価は5.90/10でした。^[32]

CNN IBNのラジーヴ・マサンドは「『ガジニ』は特に良い映画ではないが、エンターテイメント性はたっぷりだ」と書いた。 ^[33]ボリウッド・トレード・ニュース・ネットワークのマーティン・デソウザは、アクションシーンを賞賛しながらも、脚本の欠陥を指摘している。^[34] ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画は「すべての点で勝者だ」と述べた。^[35]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、アーミル・カーンの演技を最高点だと称賛した。^[36]ジー・ニュースは、アーミルの演技をこれまでで最高のものだと評した。^[37]

Rediffのスカーニャ・ヴェルマはこの映画を「追体験すると恐ろしく、経験すると打ちのめされる暗い記憶の洗練されたアルバム」と評している。^[38] AOL Indiaのノヨン・ジョティ・パラサラは「比較の多くは、リメイク版はそれほど価値がないと指摘する。しかし、同じ監督によるタミル語版と比較すると、ガジニは成功している」と述べている。 ^[39] NDTVのアヌパマ・チョプラは「ガジニは素晴らしい映画でも、とても良い映画でもないが、見ることをお勧めする。昔よく言っていたように、パイサ・ヴァスールだ」と述べている。^[40]インディア・トゥデイのカベリー・バンザイは「これは詩人によって振り付けられた残虐行為であり、それゆえに一層説得力がある」と述べている。^[41]

インディア・タイムズのガウラヴ・マラニは、キャストの演技を賞賛しながらも、その長さを批判している。^[42] レディフのラジャ・センは、アシンの演技を批判しながらも、「圧倒的な感情は後悔の念だ」と結論付けている。^[43]エクスプレス・インディアのシュブラ・グプタは、ガジニは長すぎる、暴力的すぎると結論付け、ジア・カーンの演技とダンスのスキルを批判したが、アーミル・カーンとアシンの演技を賞賛した。^[44]ヒンドゥスタン・タイムズは、「ガジニに長期記憶障害を与えたいのね。キャ、キョン、カハン？ムルガドス？アーミル？アシン？誰？記憶を呼び起こさなければならない…たぶん15分後」と書いた。^[45]

ガジニは2008年12月25日のクリスマスに世界中で公開された。この映画は初日に1億200万ルピー（127万ドル）の興行収入を上げ、その後1億1800万ルピー（147万ドル）、1億250万ルピー（128万ドル）、8750万ルピー（109万ドル）と続き、公開4日間の週末興行収入は4億1000万ルピー（513万ドル）に達した。この映画は公開4週目に国内興行収入が10億ルピー（1250万ドル）を超え、国内興行収入が10億ルピーを超えた初のボリウッド映画となった。これは10億ルピークラブに入った初のボリウッド映画であった。^[46]

『ガジニ』は当時インド映画史上最高の興行収入を記録し、 ^[47]「史上最高の大ヒット作」と評された。^{[46] [48]その記録は1年後、アーミル・カーンの別の映画}『3 Idiots 』（2009年）によって破られた。^[47]

この映画には、 AR ラフマンが作曲し、プラスーン・ジョシが作詞した 2 つのリミックスを含む 6 つの曲が収録されています。

Bollywood Hungamaは「Ghajiniの音楽は、映画がクリスマスに公開されてから2009年までずっと話題になるだろう。年末に「ベスト・オブ・ベスト」リストがまとめられるとき、Ghajiniを無視するのは難しいだろう」^{と書いている。 [50]} Rediff.comは、このアルバムに最高評価の5つ星を付け、レビュアーはラーマンを称賛し、「これは彼の最高のアルバムの1つかもしれない。曲が素晴らしいだけでなく、それぞれの曲が完璧な予測不能さで次の曲へとつながっていく」と述べている。 ^{[49]インドの貿易ウェブサイト}Box Office Indiaによると、このサウンドトラックアルバムは約190万枚を売り上げ 、今年最も売れたボリウッド音楽のサウンドトラックアルバムとなった。 ^[51]

• 短期記憶喪失
• 宣言的記憶

• 映画『デビルデッド』のレビュー（フランス語）
• IMDbのガジニ
• ロッテン・トマトのガジニ
• AllMovieのGhajini
• Box Office Mojoのガジニ