ドイツの国章

ドイツの連邦紋章
バージョン
ドイツの州旗および軍旗に使用されているバージョン（ブンデスシルト）
アーミガー	ドイツ連邦共和国
採用	1950年1月20日; 74年前 ( 1950-01-20 )
シールド	あるいは、ワシが黒い腕と嘴と舌を持つ赤い 羽根を誇示していた。

ドイツの国章、別名ブンデスレプブリク・ドイッチュラントには、赤い嘴、赤い舌、赤い足を持つ黒い鷲が金色の地に描かれており、次のように記されています。または、黒い嘴と舌、そして赤い脚を持つ鷲。これはブンデスアトラー（ドイツ語で「連邦の鷲」 ）であり、以前はライヒスアトラー（ドイツ語: [ˈʁaɪ̯çsˌʔaːdlɐ] ^ⓘ、ドイツ語で「皇帝の鷲」。これは世界で最も古い紋章の 1 つであり、現在ではヨーロッパで使用されている最古の国のシンボルです。

これはワイマール共和国（1919年から1935年まで使用）の国章を再導入したもので、 1950年にドイツ連邦共和国によって採用されました。 ^{[1]現在の公式デザインはカール・トビアス・} シュヴァーブ（1887年 - 1967年）によるもので、もともとは1928年に導入されました。

1871年から1918年のドイツ帝国は、13世紀から14世紀にかけて使用されていた神聖ローマ帝国皇帝の中世の紋章（金色の背景に黒い単頭の鷲）を再導入したが、その後、1433年にルクセンブルクのジギスムントに始まり、皇帝は双頭の鷲を採用した。単頭のプロイセンの鷲（白地に「銀色、黒い鷲」と記されている）は、プロイセン王をドイツ帝国の王者として表す紋章として使用された。ワイマール共和国は、紋章やその他の君主制のシンボルを取り除いたバージョンを導入した。

ドイツ連邦共和国は、 1950年にワイマールの鷲を国章として採用しました。それ以来、この鷲はブンデザードラー(「連邦の鷲」) として知られています。この紋章の使用の法的根拠は、 1950 年 1 月 20 日のテオドール ホイス大統領、コンラート アデナウアー首相、グスタフ ハイネマン内務大臣による発表であり、これは 1919 年 11 月 11 日のフリードリヒ エーベルト大統領、エーリッヒ コッホ ヴェーザー内務大臣による発表と一字一句同一です。

連邦政府の決定により、金黄色の盾に描かれた連邦紋章には、頭が右を向き、翼は開いているが羽毛は閉じており、くちばし、舌、爪は赤色の単頭の黒い鷲が描かれることをここに発表します。連邦鷲が枠なしで描かれる場合、連邦紋章の鷲と同じ紋章と色が使用されますが、羽毛の先端は外側に向けられます。連邦内務省が保管している図案は紋章のデザインの決定版です。芸術的なデザインは、それぞれの特別な目的のために留保されます。

— 連邦大統領テオドール・ホイス、連邦首相アデナウアー、連邦内務大臣ハイネマン、連邦紋章と連邦鷲に関する発表。^[2]

ドイツ民主共和国を形成していた州の加盟（1990年）以来、連邦の鷲は統一ドイツのシンボルとなっている。

鷲の公式な描写は、連邦の紋章だけでなく、連邦機関の旗、ドイツ大統領の旗、公式の印章にも見られます。これらはワイマール時代のさまざまな芸術家によるデザインで、主に翼の形と位置が異なります。大きくてややふっくらとしたバージョンの鷲がドイツ連邦議会の議場を飾っています。これは「太った雌鶏」と呼ばれることもあり、ドイツのユーロ硬貨にも同様の表現が見られます。公式の描写に加えて、連邦の鷲の芸術的な表現が許可されており、硬貨、切手、連邦当局のレターヘッドに使用されています。1997年、連邦報道局は、オリジナルのフォン・ヴェーヒの印章のデザインを少し簡略化したバージョンを実装しました。これはそれ以来、連邦政府の企業デザインとして、特に出版物やメディア出演に使用されています。ただし、いかなる条例にも記載されておらず、現在も有効な1952年の製本パターンにも示されていないため、公式の地位はありません。^[3]

ドイツ帝国の鷲(ライヒサドラー) は、800 年にローマ教皇によって神聖ローマ帝国皇帝に戴冠された最初のフランク王国の統治者であるカール大帝が使用したとされる原始的な紋章に由来し、最終的にはローマ軍の鷲旗( Aquila )に由来しています。

13 世紀までには、皇帝の紋章は一般に次のように認識されていました。または、黒い嘴と赤い脚を持つ鷲(翼を広げた黒い鷲、金色の地に赤い嘴と脚)。中世の間、皇帝の鷲は通常、単頭でした。双頭の鷲は、大年代記(  1250年頃)の中でフリードリヒ 2 世の紋章とされています。1433 年、双頭の鷲は神聖ローマ皇帝ジギスムントによって採用されました。その後、双頭の鷲はドイツ皇帝の紋章として使用され、したがって神聖ローマ帝国のドイツ国民のシンボルとなりました。12 世紀からは、皇帝も皇帝の紋章とは別に個人の紋章を使用するようになりました。アルベール2世（在位1438～39年）の治世以降、皇帝は胸に紋章をつけた黒い鷲として描かれた、個人の家紋を 装った紋章をつけた古い皇帝の紋章を帯びるようになった。

• 神聖ローマ帝国の紋章
• 
  神聖ローマ皇帝の紋章の一般的な描写（ 1200年頃～  1300 年頃）
• 
  神聖ローマ皇帝の紋章（1300年頃～1400年頃）
• 
  双頭の鷲として描かれたライヒザードラーの最初の描写（オットー4世の紋章、クロニカ・マジョラ、 1250年頃）
• 
  2 人のプットーが描かれた神聖ローマ帝国の紋章(1540 年代の写本)
• 
  帝国の紋章 ( Römischer Kayserlicher und Königlicher Mayestät Wappen )ジープマッハース ワッペンブーフ(1605 年)
• 
  フランソワ2世統治下の1804年から1806年までの紋章

1815年、 39の緩やかに統合されたドイツ諸州からなるドイツ連邦(ブント) が、旧神聖ローマ帝国の領土に設立されました。1848年まで、この連邦には独自の紋章はありませんでした。フランクフルト・アム・マインで開催された連邦議会 (ブンデスターク) では、オーストリアが連邦の指導権を握っていたため、オーストリア帝国の紋章が入った印章が使用されました。この印章には、神聖ローマ帝国が解体する直前にオーストリアが採用していた、黒い双頭の鷲が描かれていました。

1848年の革命の間、フランクフルトの聖パウロ教会で召集された国民議会で新しい帝国の紋章が採択された。黒い双頭の鷲はそのまま残されたが、皇帝の4つのシンボルである剣、皇帝の宝珠、王笏、王冠は削除された。鷲は金色の盾の上に止まり、その上には5つの尖った金色の星があった。盾の両側には黒、赤、金色の旗が3本並んでいた。しかし、この紋章は一般に受け入れられることはなかった。

紋章自体は連邦議会の決定の結果でした。

連邦議会は、周囲に「ドイツ連邦」の文字と旧ドイツ帝国の紋章の色（黒、赤、金）を配した旧ドイツ帝国の鷲をドイツ連邦の紋章と色と定め、委員会の審議に従ってその使用についてさらに決定する権利を留保します。

— ドイツ連邦議会、1848年3月19日のドイツ連邦の紋章と旗に関する連邦決定 ^[4]

• ドイツ連邦時代の紋章
• 
  オーストリア帝国の国章、1804年～1867年
• 
  ドイツ連邦の紋章、1815年～1866年
• 
  ドイツ帝国の国章、1848年～1849年

1867年、オーストリアと4つの南ドイツ州（バイエルン、ヴュルテンベルク、バーデン、ヘッセン＝ダルムシュタット（その南半分のみ））が除かれ、プロイセン王国（プロイセンの国章を参照）の指導の下、北ドイツ連邦が設立された。新しい国章が採用され、黒・白・赤の色の盾と、その両側に棍棒を持ち台座の上に立つ 2人の荒々しい男が描かれたものであった。

ライヒ ザードラーはヴェルサイユ宣言の時にすでに導入されていたが、最初のバージョンは暫定的なものに過ぎなかった。鷲のデザインはドイツ帝国時代（1871～1918年）に少なくとも2回変更された。これは、比較的写実的な黒い鷲である帝国の鷲がドイツ帝国の紋章冠をかぶっている様子を表している。鷲のくちばし、舌、爪は赤く、翼と羽は開いている。その前身であるドイツ連邦の鷲とは対照的に、頭は1つだけで右を向いており、旧帝国の重要な部分であるオーストリアとボヘミアがこの新帝国の一部ではないことを象徴している。その法的根拠は皇帝の勅令であった。

ビスマルク公国首相へ。本年 6 月 27 日の貴官の報告に従い、私は次のことを許可します。1. ドイツ帝国憲法および法律の規定に従って皇帝が任命した公務員および公務員は、皇帝の称号を得ること。2. 胸盾に、赤い嘴、舌、爪を持ち、王笏と宝珠のない、右向きの黒い単頭鷲を描き、その上にホーエンツォレルン家の盾 (すなわち、ホーエンツォレルン家の紋章(「四分の一の銀と黒」))をかぶせ、その上にカール大帝の王冠の形をした王冠をかぶせ、ただし 2 本の交差した弓をかぶせること。3. 皇帝旗 [原稿は続く]

— ヴィルヘルム皇帝、1871年8月3日の勅令、ドイツ帝国の公務員および公務員の名称、ならびに帝国の紋章と帝国の旗の宣言について^[5]

• ドイツ帝国の紋章（1871年～1918年）
• 
  ドイツ皇帝の小紋章
• 
  ドイツ皇帝の紋章と紋章：皇帝陛下の帝国紋章、1871 年 4 月 27 日 - 1871 年 8 月 3 日
• 
  ドイツ皇帝の大紋章：陛下の帝国紋章
• 
  ドイツ皇帝の紋章
• 
  ヴェルサイユ条約の布告におけるドイツ帝国の暫定的な紋章
• 
  ドイツ帝国の小紋章、1871年～1889年
• 
  ドイツ帝国の小紋章、1889-1918年

共和国の導入後、ドイツの国章も政治的変化を考慮して変更されました。ワイマール共和国(1918-1933) では、旧君主制のシンボル (王冠、首輪、胸盾、プロイセンの紋章) のない帝国紋章が保持されました。これにより、右を向いた片頭の黒い鷲、翼は開いていますが羽は閉じており、くちばし、舌、爪は赤く、白のハイライトが施されています。

共和制の帝国旗は、 1849年のパウルス教会憲法で導入された帝国旗に基づいています。この憲法は、議会参加とドイツ諸州の統一を求めるドイツ市民運動が最高潮に達した時期に、フランクフルト・アム・マインで開催されたドイツ国民議会で決定されました。この運動の成果と痕跡は、1850年代の運動の衰退と政治的反動により、ほとんど忘れ去られていました。小さなドイツ公国ヴァルデック＝ピルモントだけが伝統を守り、ドイツ語でシュヴァルツ・ロート・ゴールド（英語：黒-赤-黄金）と呼ばれるドイツの色を使い続けました。

これらの標識はパウルス教会運動のシンボルであり続け、ワイマール共和国のドイツは、1848年から1852年までのその政治運動に端を発する存在であるという見解を表現したかった。共和制の紋章は、パウルス教会運動によって確立されたドイツの紋章のアイデアを取り入れ、同じ動物である鷲を同じ色（黒、赤、橙）で使用したが、頭を2つから1つに減らすなど、その形を現代化した。鷲の芸術的表現は非常に写実的であった。この鷲は、黄色（金色）の盾の上に乗っている。紋章は、1919年にフリードリヒ・エーベルト大統領とエーリヒ・コッホ＝ヴェーザー 内務大臣によって発表された。

帝国政府の決定により、ここに、金黄色の盾に描かれた帝国紋章は、頭が右を向き、翼は開いているが羽毛は閉じており、くちばし、舌、爪は赤色である、一頭の黒い鷲を描くことを発表する。帝国の鷲が枠なしで描かれる場合、帝国の紋章の鷲と同じ紋章と色を使用するが、羽毛の先端は外側に向ける。紋章のデザインは、連邦内務省が保管している図案が基本となる。芸術的なデザインは、それぞれの特別な目的に応じて変更することができる。

— エーベルト大統領、コッホ内務大臣、1919年11月11日の連邦紋章と帝国の鷲に関する発表^[6]

しかし、1928年にトビアス・シュヴァーブ（1887年 - 1967年）が1926年（または1924年^{[注 1]}）にドイツオリンピックチームのためにデザインしたライヒスワッペン（帝国の紋章）が公式エンブレムとなった。^{[7] [8] [9]}ドイツ国防軍は1927年に新しいライヒスワッペンを採用した。^[9] エミール・ドップラーの初期デザインはその後ライヒシルト（帝国の盾）となり、政府車両のペナントなどに限定して使用された。1920年にジークムント・フォン・ヴェイヒ [ドイツ]が国家印章をデザインし、その小型版は1921年以来すべての帝国省庁や当局により一貫した記号として公式文書に使用された。 1949年、ドイツ連邦共和国はワイマール共和国、ライヒスワッペン、ライヒシルト、シュターツシーゲル、ライヒス旗のすべての記号を連邦ワッペン、ブンデスシルトとして採用した。 1950年代のドイツ連邦ジーゲルと連邦旗。^[9]

ナチスドイツは1935 年までワイマールの国章を使用していました。ナチ党は、中央にスワスティカを配した樫の木の花輪の上に様式化された黒い鷲を使用していました。鷲が左肩越しに、つまり見る側から見て右を向いているこの紋章はナチ党を象徴しており、そのためパルテイアドラーと呼ばれていました。1935 年以降、ナチスは党のシンボルを国章 ( Hoheitszeichen ) としても導入しました。このバージョンは国 ( Reich ) を象徴しており、そのためライヒアドラーと呼ばれていました。パルテイアドラーの鷲が右肩越しに、つまり見る側から見て左を向いているため、パルテイアドラーと区別できます。この紋章は、1935 年 11 月 5 日に 総統兼首相アドルフ・ヒトラーが制定した規則によって制定されました。

党と国家の統一をその紋章に関しても表明するために、私は以下を決定する。
第 1 条帝国は、国家社会主義ドイツ労働者党の国章をその国家の象徴とする。
第 2 条ドイツ国防軍の国章はそのまま維持される。
第 3 条帝国の紋章と皇帝の鷲に関する布告 (帝国法 1877 ページ) は取り消される。
第 4 条総統の代表との合意に基づき、帝国内務大臣は第 1 条を実施するために必要な規則を制定する。

— 総統兼首相アドルフ・ヒトラー（およびその他）、1935年11月5日の帝国の国章に関する規則^[10]

ヒトラーは1936年3月7日に次のように付け加えた。

1935 年 11 月 5 日の帝国国章に関する規則第 1 条に関連して、私は次のように決定します。帝国国章は、オークの冠で囲まれたスワスティカと、オークの冠の上に翼を広げた鷲を描いています。鷲の頭は右を向いています。国章の紋章デザインでは、含まれるパターンが重要です。芸術的なデザインは、それぞれの特別な目的に応じて異なります。

— 総統兼首相アドルフ・ヒトラー（およびその他）、1936年3月7日の帝国国章のデザインに関する規則^[11]

東ドイツ（ドイツ民主共和国）は、1950年から1990年に西ドイツと再統一するまで社会主義の記章を使用していました。 1959年には、この記章が東ドイツの国旗にも追加されました。

• ドイツの紋章
• オーストリアの国章
• プロイセンの国章
• ドイツ植民地の紋章
• 神聖ローマ帝国の紋章
• ドイツ連邦州の紋章の起源

• Ströhl、Hugo Gerard (1897)、Deutsche Wappenrolle (ドイツ語) (再版ケルン編)、シュトゥットガルト、ISBN 3-89836-545-X{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ライテンバーガー、ビルギット。 Bassier、Maria (2000)、Wappen und Flaggen der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Länder (ドイツ語) (第 5 改訂版)、ケルン、ISBN 3-452-24262-5{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。

• ウィキメディア・コモンズのブンデサドラーに関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズのライヒサドラーに関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズの神聖ローマ皇帝の紋章に関連するメディア