Loading article…
| キャンディデスク | |
|---|---|
 | |
 | |
| 作成 | 1965年、カリフォルニア州上院議員ジョージ・マーフィー |
| 現在地 | アメリカ合衆国上院議院。図中の黄色のハイライトは場所を表します。 |
| 識別 | インディアナ州上院議員トッド・ヤング |
キャンディデスクは1965 年以来、米国上院の伝統となっている。これは、混雑する入口近くの特定のデスクに座る上院議員が、議員のために引き出し一杯のキャンディを保管するというものである。現在、キャンディ デスクに座っているのは、インディアナ州のトッド ヤング上院議員である。
1965年、カリフォルニア州のジョージ・マーフィーが上院議員に就任し、上院議場での飲食が禁止されていたにもかかわらず、自分と同僚のために机の中にキャンディを置いていた。6年間の任期を終えてマーフィーが上院議員を去った後も、他の共和党上院議員はこの習慣を維持した。この伝統は、1980年代半ばにワシントン州選出の上院議員スレイド・ゴートンがキャンディの机に座ると発表するまで公に知られることはなかった。[1]
マーフィー以外にも、ジョン・マケイン、ハリソン・シュミット、リック・サントラムなど18人の上院議員がキャンディデスクの伝統を守ってきた。サントラムは、ハーシー・チョコレート・カンパニーのものを含め、故郷ペンシルベニア州の菓子類をデスクに揃えていた。[2]サントラムが2007年に上院議員を去った後、キャンディデスクは数人の上院議員によってそれぞれ短期間維持され、その後ペンシルベニア州の上院議員パット・トゥーミーが2015年から2023年までデスクを維持した。
歴史
ジョージ・マーフィーは1964年に カリフォルニア州から上院議員に選出され、翌年就任した。[3]ミュージカル『ブロードウェイ・メロディー』(1938年) 、『ブロードウェイ・メロディー』(1940年)、『フォー・ミー・アンド・マイ・ガール』 (1965年)などで歌と踊りの達人として知られるマーフィーは、甘いものが好きだった。上院議員に就任して間もなく、彼は自分の机にキャンディを置き始めた。1968年に彼は机を移動し、現在キャンディ・デスクが置かれている場所にたどり着いた。今では毎日彼の机の前を通る上院議員が増えたため、彼は同僚に机の中身を配り始めた。お菓子を分けてもらうよう招かれた上院議員たちは、マーフィーの机を「キャンディ・デスク」と呼ぶようになった。マーフィーは1970年の上院議員選挙で敗れたが、その後の上院議員たちは上院全体を楽しませるために机にキャンディを置くという伝統を引き継いだ。[4]
ポール・ファニン、ハリソン・シュミット、ロジャー・ジェプセン、スティーブ・シムズは、マーフィーの任期終了後、それぞれ新しいキャンディデスクの伝統を引き継いだ。ファニン、シュミット、ジェプセンはハードキャンディのみを供給していたが、シムズは「キャンディとチョコレートの協会」から供給されるお菓子を在庫した最初の人物だった。[5]これらの上院議員の在任中、キャンディデスクは特定の場所に固定されていなかった。上院の座席表によると、シュミットはキャンディデスクに在籍中、第95回議会では伝統的な場所の1つ右の席に座り、第96回議会では伝統的な場所の通路を挟んだ向かい側に座っていた。[6] [7]
この伝統の存在は、1985年にスレイド・ゴートンが「彼がこの机に座り、マーフィーが始めた豊かな伝統を引き継ぐ」とプレスリリースを出すまで公に知られていなかった。[5]彼はまた、この伝統を引き継いだ過去の上院議員の名前も挙げた。[5]
1997年、キット・ボンドは1998年度国防権限法案をめぐる議論の中で、キャンディーデスクについて言及した。彼はマイクロチップの大きさを、デスクから取ったキャンディーの大きさと比較した。 [8]
Rick Santorum sat at the candy desk from 1997 to 2007. Being a senator from Pennsylvania, he filled the candy desk with Hershey candy and Just Born products (such as Mike and Ike and Hot Tamales).[9] During this period, Hershey shipped roughly 100 pounds of chocolate and other candy four times a year for Santorum to fill the desk with.[10] When Santorum failed to get re-elected in the 2006 U.S. Senate elections, Hershey stopped supplying the desk. "We were pleased to be a small part of sweetening up congressional proceedings" said Kirk Saville, a spokesman for Hershey.[9] The desk returned to Pennsylvania control in 2015 under Sen. Pat Toomey, who also stocked it with Hershey products, as well as Pennsylvania-made Mars brands.[11]
After Santorum's electoral defeat, Senator Craig Thomas began sitting at the desk. Wyoming, the state he was representing, has no members of the National Confectioners Association, and therefore no candymakers large enough to donate hundreds of dollars of candy to fill the desk. Senate ethics rules "forbid members accepting gifts worth $100 or more a year from a single source,"[9] which can become a problem if a large amount of candy is consumed from the desk each year. An exception to this rule allows larger gifts of objects created or produced in the state the senator is from, as long as the items are primarily not used by the senator and his staff. This is so senators can "offer visitors home-grown snacks, such as Florida orange juice or Georgia peanuts."[9]
When asked about Thomas being in charge of the candy desk, Susan Smith, a representative from the National Confectioners Association, stated, "We're happy to provide candy if there are [association] members...It would be difficult for us to do now."[9] These issues were worked around by asking many small, local, Wyoming confectionery businesses and chocolatiers to give small amounts of candy that were rotated in and out of the desk.[12]
After Thomas's death in 2007, it was looked after by George Voinovich and then Mel Martinez.[13][14] Both had relatively short tenures. In 2009, George LeMieux, Martinez's successor, began sitting at the desk[15] and was there until he left the Senate in 2011. Mark Kirk of Illinois occupied the desk from 2011 to 2015.
この机は2020年にドナルド・トランプ大統領の最初の弾劾裁判の最中に、ルイジアナ州のビル・キャシディ上院議員が裁判中にこの机から出たキャンディーバーを食べているのが発見され、再び注目を集めた。[16]
トゥーミー氏が2023年に引退すると、インディアナ州上院議員のトッド・ヤング氏がキャンディ売り場を引き継ぎました。彼はクラフトキャラメルやアルバネーゼキャンディのグミなどインディアナ州でよく知られているキャンディのほか、あまり知られていない主に地元ブランドのキャンディも置いています。キャンディはすべて企業から寄付されたものだとヤング氏は言います。[17]
位置
キャンディデスクは上院議場の特定の机ではなく、議場内の特定の座席であり、その位置に座っている上院議員が使用することを選択した机がキャンディデスクになります。[9]デスクの位置は、少なくとも第97回議会（1981-1983年）以来変わっていません。上院議場の東側のドアの隣にあります。[18]ほとんどの上院議員はこのドアから議場に入ります。このドアは、米国議会議事堂の地下鉄システムの駅の1つにつながるエレベーターの隣にあります。[4]
この机は右側、つまり共和党側の最初の机であり、机の最後列にあります。[4]伝統的に、キャンディデスクは常に上院議場の共和党側にあり、共和党上院議員が使用します。[19] 2023年以来、この机はインディアナ州上院議員のトッド・ヤングが使用しています。[20]
その他のキャンディデスク
民主党も少なくとも1985年からキャンディデスクを設置している。[21]正面の壁にあるロールトップデスクは、米国上院民主党会議幹事の所有物で、お菓子でいっぱいである。この伝統は、より有名なキャンディデスクよりも「しばらく後」に始まった。[14] 1980年代、このデスクで最も人気があったのはハーシーズのキスで、次に小さなキャラメルが続いた。 [22]このデスクのキャンディは「キャンディ基金」を通じて支払われ、デスクの中身を食べたい上院議員が寄付する。[14]ジェイ・ロックフェラーは2015年に上院を去るまで、資金集めとキャンディの購入を担当していた。この伝統はあまり知られていない。2009年の記事では、米国上院の歴史家でさえこのことについてあまり知らないと主張している。 [21]
他の上院議員も時々机の中にキャンディーを置いている。当時米国上院議員だったキャサリン・バックは2005年にこう書いている。 [引用が必要]
チョコレートが特に好きな上院議員の 1 人は、ミズーリ州のジム・タレントです。投票中、彼はキャンディ デスクから自分の列の反対側の席に人々を呼び寄せました。歓声が上がり、6 人がラッセル ストーバーの低炭水化物チョコレートを手にして立ち去りました。(アトキンス ダイエットの流行が上院にまで及んだようです。)
テナント
参照
参考文献
- ^ 「秘密のキャンディデスクが米上院の業務に甘い言葉を添える」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2021年10月12日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ Saenz, Arlette (2015年1月15日). 「Meet Pat Toomey: The Senate's Candy Man」ABCニュース。 2022年10月18日閲覧。
- ^ ab 「ジョージ・マーフィーとキャンディデスク」。上院議場のデスク。米国上院。 2021年3月19日閲覧。
- ^ abcde Baker, Richard A.「米国上院の伝統」（PDF）。米国上院。 2012年11月8日閲覧。
- ^ abcdefghi Gerste, Steve (1985年5月8日). 「The candy man」. Durant Daily Democrat . 2012年11月19日閲覧。
- ^ 1977年公式議会名簿(PDF) . ワシントンD.C.:米国政府印刷局. p. 467 . 2012年11月8日閲覧。
- ^ 1979年公式議会名簿(PDF)。ワシントンD.C.:米国政府印刷局。p.番号なし。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「1998年度国防権限法（上院での議論）」。議会記録。1997年7月10日。 2012年11月9日閲覧。
- ^ abcdefgh Lueck, Sarah (2007年1月5日). 「新上院で『キャンディデスク』がお払い箱に」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年3月2日閲覧。
- ^ ストラウブ、ノエル（2007年1月7日）。「上院のキャンディーデスク業務はワイオミング州上院議員に委ねられる」ヘレナ・インディペンデント・レコード。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「パット・トゥーミー氏に会おう: 上院のキャンディマン」ABCニュース、2015年1月15日。 2024年12月18日閲覧。
- ^ ab ストラウブ、ノエル（2012年11月9日）。「厄介な解決策：トーマス、キャンディー問題で倫理的立場を貫く」。キャスパー・スター・トリビューン。
- ^ ab Romano, Lois (2007年8月12日). 「One Sweet Role: Ohio Senator takes over candy desk」. Milwaukee Journal Sentinel . 2012年11月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd ケネディ、エドワード。『真の羅針盤：回想録』ニューヨーク：グランドセントラル出版。ISBN 0446539252。
- ^ ab クラーク、レスリー（2009年12月7日）。「ジョージ・ルミュー：キャンディマン」マイアミ・ヘラルド。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Vigdor, Neil (2020年1月22日). 「弾劾裁判中に上院議員が砂糖を摂取する場所」ニューヨーク・タイムズ. 2022年10月18日閲覧。
- ^ ミラー、ステットソン（2023年6月13日）。「トッド・ヤング上院議員が上院のキャンディデスクでフージャー州の菓子を提供」https://www.localnewslive.com 。 2024年12月18日閲覧。
{{cite web}}:外部リンク|website= - ^ 「キャンディデスク」。マーク・カーク上院議員。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
- ^ スキバ、キャサリン（2011年10月11日）。「国民の甘党の守護者」シカゴ・トリビューン。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ Villalpando, Sarah (2012年11月1日). 「Washington, DC, up close and personal」. Park-La Brea News . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ab ブラザートン、エリザベス; ハイル、エミリー (2009年1月20日)。「Heard on the Hill: The Candy Men Can」。Roll Call 。 2012年11月19日閲覧。
- ^ abcd Roberts, Stephen V. (1987年1月5日). 「Hot Seats: Senators are rigid about which desks they occupy」. The Milwaukee Journal . 2012年11月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 議会名簿 第92回議会第1会期。米国政府印刷局。1971年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1981年公式議会名簿。米国政府印刷局。1981年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1983–1984 公式議会名簿。米国政府印刷局。1983年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1985–1986 公式議会名簿。米国政府印刷局。1985年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1987–1988 公式議会名簿。米国政府印刷局。1987 年。2011 年 1 月 15 日閲覧。
- ^ 1989–1990 公式議会名簿。米国政府印刷局。1989年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1993–1994 公式議会名簿。米国政府印刷局。1993年。2011年1月15日閲覧。
- ^ 1997–1998 公式議会名簿。米国政府印刷局。1997 年。2011 年 1 月 15 日閲覧。
- ^ 上院議場地図: 第 110 回議会。アメリカ合衆国上院。2011 年 1 月 15 日閲覧。
- ^ 「上院議場地図、第111回議会、第1会期、2009年4月30日～2009年7月7日」。アメリカ合衆国上院。 2012年11月8日閲覧。
- ^ Toeplitz, Shira (2011年2月13日). 「マーク・カーク：上院議員のキャンディマン」. Politico . 2012年11月19日閲覧。
- ^ デイリー・ヘラルド紙スタッフ（2011年2月13日）。「カークは『キャンディ・デスク』に座る」デイリー・ヘラルド紙。イリノイ州アーリントンハイツ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ オルソン、ローラ。「米国上院の『キャンディデスク』がペンシルベニア州の手に返される」themorningcall.com 。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「米国上院：上院のキャンディデスク」www.senate.gov 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ Herron, Arika (2023年4月18日). 「上院におけるトッド・ヤングのスイートスポット」. Axios . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「ヤング上院議員、上院キャンディデスクで同僚とインディアナ州のお菓子をシェア | インディアナ州選出米国上院議員トッド・ヤング」www.young.senate.gov 。 2023年11月17日閲覧。