ヤン・ウォ

楊渥（よう・わ）（886年^[4] - 908年6月9日^{[2] [5]}）、号は 成天、寺号では楊吳烈祖としても知られ、五代十国時代の中国楊武朝の最初の独立した君主であり、洪農郡太子として君臨した 。

楊臥は唐の僖宗皇帝の治世中の886年に生まれた。^[4]楊行密 の長男で、楊行密は当時廬州（現在の安徽省合肥市）の知事であった。^[7] 楊行密の母は楊行密の側室である石夫人で、楊臥の弟である楊龍岩の母でもある。楊臥には他に楊孟、楊普、楊潯、楊澈の4人の弟がいた。^[8]

楊涛の行為に関する最初の歴史的言及は904年である。このとき楊行密は淮南（現在の江蘇省揚州に本部を置く）といくつかの近隣の軍閥を支配する大将軍となり、呉王の称号を帯びていた。楊涛はすべての本部衛兵の指揮官を務めていたが、楊行密のスタッフの間で評判は良くなかったと言われている。904年に宣州（現在の安徽省宣城）の太孟（臺濛）が亡くなったとき、楊行密は太孟の代わりとして楊涛を宣に派遣した。楊涛が淮南の首都揚州を出発する前に、彼の部下の衛兵指揮官の一人である徐文は彼にこう言った。^[1]

王子は慢性的な病気を患っていますが、彼の最年長の相続人が別の巡回区に派遣されています。これは、裏切り者の企みによるものでしょう。王子の直筆の手紙を私が送った使者によるものでない限り、呼び戻す命令を受けた場合は、注意して戻らないでください。

楊樂は徐が誠意を持って忠告してくれたと信じ、泣いて礼を述べた。905年、楊行密の病状がさらに悪化すると、楊樂を宣州から呼び戻して巡察の事務を任せようとした。しかし、楊行密の書記である周隱は楊樂の軽薄さを理由に反対し、楊行密が巡察を劉衛に託し、劉衛が楊行密の別の息子にそれを譲ることを約束するよう提案した。しかし徐ともう一人の衛兵指揮官である張昊は、楊がここ数年間国家を家族に残すために戦ってきたことを指摘し、周の提案に反対した。その後、楊行密が命令を出し、周に楊樂に送るよう命じたとき、周はしばらくそれを送らなかった。徐と厳は楊行密の命令書がまだ周の机の上に残っているのを見つけると、それを取って楊和に届けさせた。楊和はその後楊州に戻った。楊行密はその後死去し、唐の昭宗皇帝（咸宗皇帝の弟で後継者）が楊行密に送った使者、李厳から洪農王の称号を授かった楊和が、その地方を引き継いだ。李厳はまた、楊和に淮南の軍知事、侍中（名誉宰相の称号）、南東地方の総司令官の称号を授けた。^[1]

しかし、楊涛が太子として最初にとった行動の一つは、恨みから出たものだった。楊行密が楊州に彼を呼び戻したとき、楊行密は宣州に将軍の王茂章を彼と交代させるよう派遣していた。楊涛は太子の座に就くとすぐに、将軍の李簡に王を攻撃するよう命じた。王は李簡に抵抗できるとは思わず、鎮海（現在の浙江省杭州に本部を置く）と鎮東（現在の浙江省紹興に本部を置く）巡回区の軍知事である千柳の領土に逃げた。^[1]

その後、楊涛はさらに領土を拡大する遠征を始めた。906年、陳知新を派遣して当時馬隠が支配していた武安（現在の湖南省長沙に本部を置く）を攻撃させた。陳は武安の岳州（現在の湖南省岳陽に本部を置く）を占領し、馬が任命した知事の徐徳胤を追放した。次に、将軍の秦裴を派遣して鎮南（現在の江西省南昌に本部を置く）を攻撃させた。鎮南では長年軍知事を務めた鍾伝が最近亡くなり、その息子の鍾広世による後継を養子の鍾延規が争っており、鍾延規は楊涛に服従していた。秦はすぐに鎮南の首都洪州を占領し、鍾広世を捕虜にした。楊涛は自ら鎮南の軍督に就任し、秦を洪州の監督官に任命した。^[1]

こうした急速な軍事的勝利により楊懿は傲慢になり、周隠が謀反を犯したと考えて周隠を処刑したため、他の参謀たちは恐れをなした。楊行密の喪に服しているにもかかわらず、楊懿は昼夜を問わず宴会や遊戯に明け暮れた。徐文と張昊が涙ながらに楊懿を思いとどまらせようとしたが、楊懿は怒って「私が無能だと信じているなら、なぜ私を殺して自分たちで乗っ取らないのか」と言った。楊懿も恐れをなした。そこで楊懿に対して行動を起こす計画を立てた。彼らはまず楊涛の私兵（宣州から連れ帰った）を率いる3人の将校、朱思勍、范思從、陳璠を秦裴将軍の指揮下、鎮南平定作戦に参加させ、その後陳祐を秦の陣営に派遣して叛逆罪の濡れ衣を着せ、彼らを処刑させた。楊涛はこれを聞いて徐と張を殺害する準備をしたが、彼が行動を起こす前に、彼らが先に行動を起こした。 907年春、彼らは指揮下の200人の衛兵を屋敷に連れ込み、兵諫（武力による矯正）を遂行していると主張した。彼らは楊涛の側近を数人処刑し、楊涛自身に対しては物理的に行動しなかったものの、事実上本営を掌握した。他の将校が彼らに反対した場合、彼らはその将校を処刑する理由を見つけた。^[5]

その後、907年に、宣武軍令（現在の河南省開封市に本拠を置く）の朱全忠という大軍閥が昭宗の息子で後継者の哀帝に帝位を譲らせ、唐は滅亡し、太祖皇帝として新たな後梁が始まった。楊涛は、晋の王李克用、斉の王李茂珍、蜀の王建とともに後梁の皇帝を認めず、唐の年号である天佑を使い続けた。しかし、楊涛と王建が共同で発した、全土に後梁に対する蜂起を呼びかける声明は、大規模な反乱には至らなかった。王建はその後、自らを蜀（歴史的には前蜀として知られている）の皇帝と宣言し、楊涛、李克用、李茂貞は表面上は依然として唐の権威のもとで自らの領土を統治しながらも、事実上自らの領土の支配者となった。^[5]

その年の後半、楊懿は劉存と陳志新を派遣し、馬（後梁に服従し楚王に叙せられていた）に対する大規模な攻撃を開始させた。許玄応は軍の監視役を務めた。しかし洪農軍は楚軍に打ち負かされ、劉存と陳は捕らえられた（服従を拒否したため馬に処刑された）。許玄応は逃亡したが、張と許文はこれを口実に許玄応を殺害させた。^[5]

一方、後梁の太祖は洪農の家臣で烏鎮守府の雷陽公（現在の湖南省常徳市）を攻撃することを決定し、荊南守府の馬と高季昌に雷を攻撃するよう命じた。雷は洪農に助けを求めた。楊涛は将軍の泠業と李饒を雷の救援に派遣したが、彼らは徐徳遜に敗れ、捕らえられ、処刑された。（その後楊涛が亡くなった後、雷は洪農の領土に一人で逃げることを余儀なくされ、その領土は楚に奪われた。）^[5]

一方、楊涛は張文と徐文の勢力拡大を制御できず、なんとかしようとしていた。彼らは自らの立場が危ういと考え、楊涛を殺害して領土を分割し、後梁に服従することを決意した。908年6月9日^[2] 、張文は部下の紀祥を張文配下の兵士とともに楊涛の邸宅に送り込み、寝室で殺害した（張文配下の兵士だけが使われたのは、兵士を混ぜると兵士同士が協力しない可能性があると徐文が指摘し、張文は徐文配下の兵士に暗殺を任せたくなかったため）。^[5]暗殺者が楊涛の寝室に入ったとき、楊涛は彼らに太守の地位を与えて張文と徐文に背くよう説得しようとしたと言われている。ほとんどの暗殺者は誘い込まれたが、紀祥は誘われず、自ら楊涛を絞殺した。^[4]その後、張と徐は楊涛が急病で亡くなったと宣言した。徐は後に張を殺害し、楊涛の弟である楊龍岩を新しい洪農王と宣言した。^[5]

• 父親
  • 楊興密、呉の武中王子
• 母親
  • 石夫人、後に太后、さらに王太后と称えられた
• 息子
  • 楊公、南昌公、建安公 927 年、公爵に降格 937 年

• 五代史、第134巻。
• 新五代史、第61巻。
• 十國春秋、第1巻2.
• 同建子志、第 3 巻265、266。