Loading article…
董璋（とう しょう、中国語:董璋、932年6月10日死去[1] [2] ）は、中国の 五代十国時代、 後梁から後唐にかけての中国の軍人、政治家。後梁滅亡後に後唐に服属した後、董璋は後唐の初代皇帝である李存勗と李存勗の参謀である郭崇濤の双方から寵愛を受けた将軍となり、郭崇濤による前蜀征伐後、董璋を東川（現在の四川省綿陽市に本部を置く）の軍都使に任命した。このため、李存勗が失脚し、養弟の李嗣源が後を継いだ後、李嗣源の参謀長である安崇輝は董英傑と、隣接する西川軍都（現在の四川省成都に本部を置く）の軍知事である孟志祥の両者を疑うようになった。董英傑と孟志祥は李嗣源に対して共同で反乱を起こし、軍事的に成功したため、最終的に帝国政府は和解の姿勢を取らざるを得なかった。しかし、董英傑は息子の董光業と董光業の家族が虐殺されたため、帝国の申し出を拒否し、後に孟英傑が帝国政府と和解しようとしていたときに攻撃を開始した。孟英傑は彼を打ち負かし、後に自身の部下によって殺害された。
背景
董璋がいつどこで生まれたかは不明だが、後の政治家となる高継興や孔勲らとともに、汴州（現在の河南省開封市）の商人李讓に召使として仕えていたことは知られている。唐代末期の有力軍閥朱全忠（後に唐の帝位を継承し後梁を建国）が宣武（汴州に本拠を置く）の軍都督を務めていたとき、朱全忠は李を養子として迎え（名前を朱友讓と改めた）、李の家臣たちは朱全忠の軍に仕える機会を得た。董は後に軍の士官に昇進した。[3] [4]
後梁時代
923年、朱全忠の息子朱真が後梁の皇帝となった。その年、安義（現在の山西省長治市に本拠を置く）を支配していた李継韶（後梁の宿敵で後唐の皇帝李存勗の亡き従兄弟、李時昭の息子）は、李存勗がいずれ自分に反抗することを恐れ、後梁にその領地を明け渡した。安義に属していた澤州（現在の山西省金城市）の知事裴約はこの決定に従うことを拒否し、後唐への忠誠を貫いた。朱真は董璋を派遣して澤を攻撃させ、後に少将の王延璋を派遣して援軍とした。李存勗は将軍の李少斌を裴の救援に派遣し、裴だけを救出し、沢を後梁に引き渡すよう明確に指示した。しかし、李少斌が到着する前に董は既にこの都市を占領しており、裴は都市陥落の際に殺害された。[5]朱子は董を沢の知事に任命した。[3]
その年の後半、董卓は後梁の少将段寧が後唐に対して4方面からの攻撃を仕掛け、後梁が後唐の前身である金に何年にもわたって負ってきた敗北を覆そうとする野心的な計画に加わった。[5]
- 董氏は後唐の主要都市である太原（かつての金の首都）に向かった。
- 霍延偉は鎮州（鎮州、現在の河北省保定市）へ向かうことになる。
- 王延璋と張漢傑は、雲州（現在の山東省泰安市、最近後唐の将軍李嗣源（李存勗の養兄弟）によって占領された鄆州）に向かった。
- 段自身は、杜延丘とともに、後唐の当時の首都興唐（現在の河北省邯鄲市）の近くで、後唐の皇帝李存勗と対峙することになる。
しかし、段が計画を実行する前に、李存勗は黄河を渡り、李嗣源と合流し、王と張を破った。そして、段の計画（後梁帝国軍全体の参加が必要）により無防備になっていた後梁の首都、大梁（汾州）に向かった。後唐軍が迫り、状況は絶望的であると判断した朱は自殺し、後梁は滅亡した。李存勗は大梁に入り、後梁の領土を奪取した。[5]
後唐時代
李存勗の治世中
後梁の滅亡後、董璋は（後梁に任命された他のほぼすべての地方知事と同様に）後唐の皇帝に敬意を表すために大梁に赴いた。李存勗は董璋のことを以前から聞いており、董璋を厚く遇し、沢の職に復帰させた。[3] 924年、董璋は契丹帝国との北境に配備された後唐軍の一員となり、契丹の侵攻に備えていた。[6]董璋は沢で1年以上勤務した後、交代し、当時の後唐の首都洛陽に呼び戻された。当時、宮廷の最高責任者は李存勗の参謀長である郭崇濤であり、郭も董璋を厚く遇した。925年の夏、董璋はまず荊南管区（現在の陝西省咸陽に本部を置く）の臨時軍知事に任命され、その後まもなく軍知事に任命された。[3]
925年秋、李存勗は後唐の西南隣国である前蜀に対する大規模な作戦を開始し、息子の魏王李継嗣を名目上の作戦司令官に任命したが、郭は李継嗣の副官として実際の作戦指揮を執った。董は作戦中、郭の下で将軍として仕えた。[6]郭は董の側近であったため、決定についてはしばしば郭に諮ったが、これは郭の下でより上級の将軍であり、より大きな功績を残した李少辰（前蜀作戦自体でも功績があった）を怒らせた。前蜀の王宗厳が李継嗣と郭に降伏した後、李少辰が公然と董を叱責し、ある時点では軍法に基づいて董を死刑にする口実を見つけると脅したこともあった。董氏が郭氏にこのことを伝えると、郭氏は李存勗から委任された皇帝の権限を行使し、董氏を東川管区の軍督に任命し、董氏の軍事責任を軽減することを決定した（李少塵が董氏に対して軍法を用いる口実がないようにするため）。[7]
しかしその後まもなく、郭自身が李存勗と李存勗の妻である劉皇后の両者から、蜀の地を乗っ取って反乱を企てているのではないかという疑いをかけられた。李存勗はさらなる証拠もなく郭に対して行動を起こすことを躊躇したが、劉皇后は行動を起こすことを決意した。彼女は自ら命令を出し、李継妓に郭を処刑するよう命じた。李継妓は少し躊躇した後、命令を実行し、郭を処刑した。郭の死後、董尚文は一時李少塵を恐れ、謝罪した。しかしその後、郭の同盟者で、郭が殺害された際に処刑された朱有謙の息子で、武信（現在の四川省遂寧に本部を置く）の軍知事朱令德の処刑を李存勗から命じられたのは、李少塵ではなく董尚文だった。その後、董は再び李少塵を侮辱し、李少塵は恐怖と怒りから李継嗣に反乱を起こした。（しかし、李少塵は程なくして、董と孟志祥（李存勗が西川の軍督に任命）によって増強された任歓に敗れ、捕らえられ処刑された。） [7]
Li Siyuan への最初の提出
しかし、李存勗自身は、その後まもなく洛陽での反乱で殺害された。以前に彼に反抗した将軍の一人、彼の養兄弟である李嗣源はすぐに洛陽に到着し、皇帝の称号を主張した。[ 8]董璋は当初は李嗣源に従順だったようで、代理太夫の尊称を与えられ、927年には名誉宰相の同中書門下平章事の称号を与えられた。[3]
李嗣源と強力な参謀長であった安崇禧の董卓に対する態度は、史料によって異なって描写されている。『資治通鑑』は、安が董卓と孟志祥が孤立した場所にあり大軍を率いているため統制が難しいとすぐに疑念を抱き、孟の妻が李存勗の妹であったため特に孟を心配したとしている。[8]一方、『五代史』と『新五代史』の董卓の伝記によると、安が孟を疑っていたのは当初のみで、実際には側近の勧めで董卓との関係を築こうとし、董卓は孟の強力な対抗馬になると考えていた。さらに、宮廷に仕えていた董卓の息子の董光業が、その認識を助長していたとされている。[3] [4]いずれにせよ、安は李嚴を西川に派遣して軍の監視役とし、朱洪昭を東川に派遣して董の副軍督として働かせた。明らかに、李と朱の両者にこれらの地域での帝国の利益を守らせる意図があった。しかし、李が西川に到着すると孟は彼を処刑し、朱は自分にも同じことが起こることを恐れて、洛陽に戻る口実を見つけた。それでも、926年後半、皇帝政府が荊南（現在の湖北省荊州に本部を置き、董卓自身が仕えた場所とは異なる）の頑固な知事高継興に対する総攻撃を宣言したとき、董卓は少なくとも名目上は荊南を西から（長江下流）攻撃する軍の指揮を任され、実際の指揮官は西方鄴（しほういえ）だったようである。[8]この間、董卓と孟孟は敵対関係にあり、その地域の塩鉱山の利益をめぐって争っていた。一時、董卓は商人が東川の塩を購入し、西川に運んで販売し、西川の市場に塩を溢れさせようとした。孟はこれに応えて、漢州（現在の四川省徳陽市）の両巡礼路の境界に3つの徴税所を設置し、東川塩に重い税金を課して、事実上この慣習を終わらせた。[9]
しかし、929年までに董氏と朝廷の関係は悪化していた。李嗣源は天地に供物を捧げようとしており（皇帝の伝統に従って）、官吏の李仁郭を西川と東川に行かせて供物の費用として貢物を納めるよう命じ、西川には百万束、東川には50万束を納めるよう命じた。両者とも収入がないとして断り、西川は50万束、東川は10万束しか納めなかった。一方、李仁郭が東川に到着したとき、董氏は彼を称える盛大な宴会を催す準備をしていたが、李仁郭は気に留めず、宴会に時間通りに行かず、女性たちと戯れていた。董氏は怒って彼を捕らえ、叱責し、殺すと脅した。その後董貞は李仁儒を釈放し、贈り物で買収しようとしたが、洛陽に戻った李仁儒は董貞の不正を非難して報復した。その後まもなく、別の皇帝の使者である李延珣が東川で儀式上の失態を犯し、董貞は彼の部下を逮捕し、李延珣は逃亡するという事件が起こった。これらの事件により、朝廷は董貞に不満を抱くようになった。[9]
安は孟と董の両者を逮捕した結果、彼らの領土を切り開き、皇帝政府に忠実であるとみなした切り開いた県に巡視路を設置し始めた。荊南に対する作戦の副指揮官であった夏魯奇を烏心県の軍知事に任命し、[ 9] [10]李仁居を東川と西川に隣接する山南西道（現在の陝西省漢中市に本部を置く）から切り開いた新しい保寧県（現在の四川省阳中市に本部を置く）の軍知事に任命し、[9] [11]安の義理の兄弟である武虔裕を東川の中心部にある綿州（現在の綿陽市）の知事に任命した。[9]（927年に呉新の守護であった李紹文が死去し、皇帝政府は孟の意向に従い、孟の部下である李敬周を呉新の守護代行に任命すると、孟はすでに呉新を事実上掌握していた。）[8]さらに、安が綿とその近くの龍州（現在の綿陽市）を東川から別の管区として切り離す準備ができているという噂もあった。[9]
これらの展開により、孟志祥と董璋はともに帝国政府の監視を恐れ、以前から互いに敵意を抱いていたにもかかわらず、同盟交渉を開始し、董の息子と孟の娘を結婚させることで合意した。また、帝国の作戦に備えて共同で抵抗する計画も立て始めた。[9]その後、彼らは共同で嘆願書を提出し、懸念を表明し、帝国によるこれらの駐屯地の設置に反対したが、無駄に終わった。（董はその後、呉を東川の首都梓州に誘い込み、逮捕することで無力化した。）[1]
孟志祥との共同反乱
その後、董璋と孟志祥は共同で嘆願書を提出し、皇帝政府が巡回路を設置し、その近くに軍隊を駐留させることに対する懸念を表明した。李嗣源は当初、それに応じた勅令の中で融和的な態度を保っていた。しかし緊張は高まり続け、930年の秋には、商人は皇帝の領土と東川/西川の間を行き来することを恐れていると言われていた。そこで董璋は、和平への最後の試みだと思ったことを実行した。董光業に頼んで安崇禧の副官である李謙徽に、皇帝政府がこの地域にさらに兵士を派遣すれば反乱を起こすと伝えさせたのである。[1]（しかし、現代の歴史家である白楊などが指摘しているように、董の脅しは正反対の効果をもたらした。安の意図は董と孟を反乱に追い込み、彼らを滅ぼすことだったからである。）[12]その後、930年秋、安は将校の荀咸乂を宝寧の首都閬州に派遣すると、董は公に反乱を宣言し、董と孟は力を合わせて、朝廷に忠誠を誓う宝寧、武心、昭武（現在の四川省広元に本部を置く）巡礼路への攻撃に備えた。この知らせが届くと、安は彼らに対する総攻撃を提唱し、李嗣源も同意した。彼は義理の息子である石景堂を東川に対する軍の指揮官に任命した（後に孟も公然と反乱に参加したため、西川に対する指揮官にも任命した）。また、董光野と董光野の家族の処刑を命じた。[1]
董英はすぐに宝寧の首都である閬州を占領し、李仁居と李仁居の家族を殺害した。同時に孟の将軍である李仁漢は、夏の武心首都である遂州を包囲した。董英はその後昭武の首都である利州を攻撃したが、大雨のために攻撃が妨げられ、閬州に撤退した。これは孟の動揺を引き起こした。董英の動きによって重要な剣門関（東川と西川を攻撃する場合、帝国軍が通過しなければならない）が無防備になると信じたが、剣門関の防衛を支援するために孟英が軍隊を申し出たが、孟英はそれを断った。930年の冬、史は剣門関の警備が不十分であることを知り、小さな分遣隊を派遣して奇襲をかけてこれを占領し、董英と孟英の両方を大いに不安にさせた。しかし、史の配下の王弘贄が近くの劍州も占領したとき、史の主力軍がまだ遠くにいることがわかり、劍州への物資輸送を急襲したが撤退した。その後、東川と西川の連合軍が劍州に到着すると、皇軍は主導権を失い、膠着状態に陥った。[1]
しかしこの時までに、安の政敵は安に対して告発を始めていた。具体的には、安が東川と西川を反乱に駆り立て、帝国政府を消耗戦争に導いたという非難である。安は前線に赴いて作戦を指揮しようとし、李嗣源も最初は同意した。しかし、安が洛陽を出発した後、安の同盟者の一人である鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍知事朱洪昭でさえ、安が史の軍隊を乗っ取る計画を立てていると非難し、史自身が作戦に反対したため、李嗣源は安に引退を命じ、東川と西川に和平の申し出をした。史はさらに、931年の春に隋が陥落し、夏露奇が自殺したとき、東川と西川に対する作戦は絶望的だと考えた。李彥源の承認を得ずに皇帝軍を撤退させ、昭武の軍知事李彥琦は昭武を放棄して逃亡した。事実上、東川・西川連合軍が勝利した。[1]
孟志祥への襲撃と死
その後まもなく、李嗣源は安崇輝を処刑した。そして、孟志祥、董璋、呉越王銭柳と帝政が抱えていた問題を安のせいにして、和解の勅令を出した。これを聞き、また帝政に残っていた自分の家族が助かったことも知った孟は董に使者を送り、二人とも帝政に服従するよう提案した。董は息子の董光野がすでに殺害されていたため拒否し、この時点から両者の対立が再開した。董はさらに、西川と帝政との連絡路を遮断した。董に反旗を翻すつもりのなかった孟は、董に共同で服従するよう何度も申し出たが、董はいずれも拒否した。[1]
932年夏、董氏は西川の首都成都を攻撃することを決めた。董氏は恐ろしい将軍とみなされていたため、当初孟氏はこれに不安を覚えた。しかし、孟氏の副軍都知事の趙季良は、董氏は凶暴な兵士ではあるが、兵士たちの忠誠心は実際には呼び起こさないと指摘し、孟氏は抵抗することを決めた。両軍は漢州（現在の四川省徳陽市）で交戦した。当初は東川軍が勝利したが、董氏がさらに前進しようとしたとき、西川軍に敗れ、大きな損害を被った。董氏は東川の首都梓州に逃げ帰った。董氏がそこに到着した後、彼の部下の王暉と甥の董延浩が反乱を起こした。董璋が反乱軍と戦うために別の将校である潘稠（パンチョウ）を召喚しようとしたとき、潘は彼を殺害して斬首し、その首を王賁に差し出した。その後、王賁は孟の将軍である趙廷顯に降伏した。[1]