カルメラ・コルレオーネ

カルメラ・コルレオーネ
ゴッドファーザーのキャラクター
カルメラ・コルレオーネ役のモルガナ・キング
初登場	ゴッドファーザー
最後の登場	ゴッドファーザー：ゲーム
作成者	マリオ・プーゾ
演じるのは	モルガナ・キング(48–62) フランチェスカ・デ・サピオ(20–25)
世界観情報
性別	女性
配偶者	ヴィトー・コルレオーネ（1915年 - 1955年、ヴィトーの死）
子供たち	ソニー・コルレオーネ フレド・コルレオーネ マイケル・コルレオーネ コニー ・コルレオーネ トム・ハーゲン（養子）
親族	フランチェスカ・コルレオーネ（孫娘） キャサリン・コルレオーネ （孫娘） フランク ・コルレオーネ（孫） サンティーノ・コルレオーネ・ジュニア（孫）ヴィンセント ・マンシーニ（孫） アンソニー・コルレオーネ（孫） メアリー・コルレオーネ（孫娘）

カルメラ・コルレオーネ（1897年 - 1958年）は、マリオ・プーゾの1969年の小説『ゴッドファーザー』に登場する架空の人物である。フランシス・フォード・コッポラの1972年の映画化作品『ゴッドファーザー』と『ゴッドファーザー PART II 』（1974年）では、イタリア系アメリカ人の モルガナ・キングがカルメラを演じた。キングは1977年のテレビミニシリーズ『ゴッドファーザー・サーガ』でもカルメラ・コルレオーネを演じた。^[1]

カルメラと犯罪組織のボスである夫ヴィトには、サンティーノ（「ソニー」）、フレデリコ（「フレド」）、マイケル、コンスタンツィア（「コニー」）の4人の子供がいる。彼女のファーストネームは、続編の本では言及されているものの、映画でも小説でもほとんど言及されていない。カルメラは、作家エド・ファルコによる2012年の前編小説「ファミリー・コルレオーネ」の主要キャラクターであり、ヴィトが犯罪組織のボスになるにつれて、家族を育てた彼らの幼少期を描いている。

ジャズ歌手のモルガナ・キングは、映画『ゴッドファーザー』（1972年）で、マフィアのボスでコルレオーネ一家の家長を演じるマーロン・ブランドの相手役としてカルメラ・コルレオーネ役に抜擢されるまで、演技の経験はなかった。 ^{[2] [1]}シチリア生まれの両親の娘である彼女は、この役を引き受けるために説得を受ける必要があったが、^[2]オーディションを受けることなく役を得た。^[1]彼女は最初の映画では基本的にセリフを言わなかったが、結婚式のシーンでイタリア語で「Luna Mezz'o Mare」を歌った。^[2]

『ゴッドファーザー PART II 』の回想シーンでは、若き日のカルメラ役はフランチェスカ・デ・サピオが演じている。^[3]キングは迷信的な理由から、死んだカルメラの役を演じる際に棺桶に横たわることを拒否した。^{[2]その代わりに、続編で棺桶の中の遺体を演じたのは、監督}フランシス・フォード・コッポラの母親である。^[2]

カルメラは1897年にシチリア島で生まれ、世紀の変わり目直後に米国に移住した。彼女は1915年にヴィトー・コルレオーネと結婚し、1955年にヴィトーが亡くなるまで40年間結婚生活を送り、ソニー、フレド、マイケル、コニーの4人の子供を授かった。また、ソニーの友人トム・ハーゲンも引き取り、後に一家の顧問を務めた。

小説では、カルメラ・コルレオーネは、非常に片言の英語を話す典型的なイタリア移民女性として描かれている。しかし、映画では、彼女は大人として流暢な英語を話し、顕著なニューヨーク訛りがある。小説では、彼女はマイケルの恋人で将来の妻となるケイと親密な関係を築く。『ゴッドファーザー Part II』では、映画の序盤で娘のコニーの行動について問いただす場面や、コルレオーネ犯罪帝国のドンとしての役割で家族を失うことを恐れるマイケルと家族生活について話し合う場面など、彼女のセリフはより広範囲に及ぶ。カルメラ・コルレオーネは続編の終盤で死亡する。

カルメラは、ヴィトが優しくて物静かな若者から、現実的で冷酷な犯罪者へと変わったことに心を痛めていた。しかし、カルメラは、ヴィトが犯した数々の罪を許しているようだ。なぜなら、彼は本質的に家族思いの善良な男であり続けているからだ。敬虔なカトリック教徒であるカルメラは、毎日ミサに出席し、夫の魂が「地獄に落ちないように」祈っている。

ジャーナリストのジョージ・デ・ステファノは著書『断れない申し出：アメリカの心の中のマフィア』の中で、 『ゴッドファーザー』に描かれたコルレオーネ家について次のように書いている。「私はこれらの人々、彼らの外見、癖、行動、態度を認識しました。そして、私は彼らと自分を重ね合わせました...ヴィトーとカルメラ・コルレオーネは私の祖父母でした。」^{[4] [5]}