Loading article…
グイド（ / ˈɡwiːdoʊ /、イタリア語: [ ˈɡwiːdo ] ）は、北米のサブカルチャー、スラング、民族蔑称で、労働者階級の都市部のイタリア系アメリカ人を指す。グイドのステレオタイプは多面的である。最近では、露骨にマッチョな振る舞いをする、あるいは特定の労働者階級の都市部のイタリア系アメリカ人のサブカルチャーに属する労働者階級の都市部のイタリア系アメリカ人を指すようになった。 [ 1 ]後者の意味を獲得した時期は明確ではないが、一部の資料では1970年代または1980年代としている。この用語はイタリアでは使用されていない。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
「グイド」という言葉は、イタリア語の男性名「 Guido 」に由来し、元々はフランス語の男性名「Guy」のイタリア語版でした。中世には、イタリア系の漁師はしばしば「グイド」と呼ばれていました。[ 5 ]
この用語は、ニューヨーク市、ニュージャージー州、コネチカット州、バッファロー、シカゴ、デトロイト、オハイオ州、ピッツバーグ、フィラデルフィア、ボストン、プロビデンスなど、イタリア系アメリカ人の人口が多い州や大都市圏で使用されています。[ 6 ]他の地域では、「Cugine」（ブルックリン、特にベンソンハースト）、「Mario」（シカゴ）、「Gino」（トロント）などの用語が、guido と同様の意味を持ちます。[ 4 ]一部のイタリア人は自らを「guido」と認識していますが、この用語はしばしば侮蔑的または民族的な中傷とみなされます。[ 4 ] [ 7 ]これは、イギリスやオーストラリアで使用されているWogという用語に似ています。
MTVは2009年にリアリティ番組「ジャージー・ショア」の宣伝でこの用語を使用したことで物議を醸した。[ 4 ]これに対し、Unico National、NIAF、Order Sons of Italy in America [ 8 ] [ 9 ]、インターネット監視団体ItalianAware[10][11]などのイタリア系アメリカ人団体から異議が唱えられた。MTVは一部の宣伝からこの用語を削除したが、この用語は番組と密接に関連しており、出演者の中には自分たちを表現するのに定期的に使用する者もいる。また、女性たちは自分たちを「guidette」と呼ぶこともあるが、女性形接尾辞「 ette 」の発音はイタリア語ではなくフランス語由来である。[ 4 ]
作家で教授のペレグリーノ・ダシエルノによれば、「グイド」は典型的な労働者階級または下層階級のイタリア系アメリカ人男性に対する蔑称であり、「下層階級のイタリア系アメリカ人で、マッチョで、金の護符を身につけ、自己顕示欲の強い近所の少年たち[...][高級車でクルージングする傾向あり][...]ガイデットは、ガムを噛み、髪が長く、頭が軽い女性版である」とのことです。[ 12 ]アメリカ映画における「グイド」のステレオタイプと労働者階級のイタリア系アメリカ人コミュニティの描写に関して、ピーター・ボンダネラは次のように主張しています。「一部の映画では労働者階級を潜在的に高貴で威厳のある集団と見ていますが、他の映画では労働者階級のイタリア系アメリカ人をグイドまたはガイデット、つまり趣味が悪く、教養がなく、下品な金の鎖、大きな髪、粗野な態度を持つ[...]集団の一員と見ています。」[ 13 ]
「グイド」のステレオタイプによく関連付けられる服装には、金のチェーン[ 1 ]やブレスレット（ヘリンボーンチェーン、フィガロチェーン、コルニチェッロ、聖人のメダルなど）、小指の指輪、特大の金または銀の十字架、ネックレスとして着用するロザリオ、無地の白いTシャツ、マッスルシャツ、袖なしのアンダーシャツ[ 14 ]や「ギニアTシャツ」などの労働者階級の服装、レザージャケット、スウェットまたはトラックスーツ、コッポラキャップまたはスカリーキャップ、ボタンを外したまたは開いたドレスシャツ（特に袖なしのアンダーシャツと組み合わせたもの）、イタリアのニットシャツ、アルマーニなどのデザイナーブランドのTシャツ[ 15 ]、そして南イタリアの典型的な「タマロ」または「トルッツォ」クラブドレスなどがある。[ 16 ]オールバックの髪型やポンパドール、[ 3 ]ブローアウト、テーパー、クィフ、フェード、そしてポマードをたっぷりつけた髪型[ 2 ]も一般的なステレオタイプです。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)