アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説

アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説
劇場公開ポスター
監督	アダム・マッケイ
著者	ウィル・フェレル アダム・マッケイ
制作：	ジャド・アパトー
主演	ウィル・フェレル クリスティーナ・アップルゲート ポール・ラッド スティーブ・カレル デビッド・ケックナー フレッド・ウィラード
撮影	トーマス・E・アッカーマン
編集者	ブレント・ホワイト
音楽：	アレックス・ワーマン
制作 会社	アパトープロダクション
配布元	ドリームワークス・ピクチャーズ
発売日	2004年7月9日（米国） ( 2004-07-09 )
実行時間	94分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,600万ドル[2]
興行収入	9,060万ドル[2]

『ニュースキャスター 〜偉大なるニュースキャスター〜』は、アダム・マッケイ監督デビュー作で、ジャド・アパトー製作、ウィル・フェレルとクリスティーナ・アップルゲイト主演、マッケイとフェレル脚本による2004年のアメリカの風刺 コメディ映画である。 『ニュースキャスター』シリーズの第1作であるこの映画は、1970年代の文化、特に新しいアクションニュースの形式を皮肉たっぷりに描いている。 ^{[3]フェレル演じる主人公が新しい女性の同僚と衝突する}サンディエゴのテレビ局を描いている。

この映画は公開初週末に2,840万ドル、劇場公開時には全世界で9,060万ドルの興行収入をあげた。公開当初は批評家からあまり評価されなかったが、その後徐々に批評家から再評価されてきた。Bravoの最も面白い映画100選では100位、Time Outの歴代コメディ映画トップ100では6位、Empireの歴代最高の映画500選では113位にランクされた。

未公開シーンや未公開のサブプロットを集めたコンパニオンフィルム『ウェイク・アップ、ロン・バーガンディ：ザ・ロスト・ムービー』は、2004年12月28日にDVDでリリースされた。続編の『ニュースキャスター2：伝説の続編』は、2013年12月18日にリリースされ、ドリームワークス・ピクチャーズに代わって配給を担当した。 ^{[4] [5] [6]}

1974 年、ロン・バーガンディは、サンディエゴの地元テレビ局、架空の KVWN チャンネル 4 の有名なニュースキャスターです。彼は、ニュース チームで、主任現場レポーターのブライアン・ファンタナ、スポーツキャスターのチャンプ・カインド、気象学者のブリック・タムランドといった生涯の友人たちと共に働いています。

局長のエド・ハーケンは、サンディエゴで最も視聴率の高いニュース番組として長年維持してきた地位をチームに伝え、彼らはワイルドなパーティーを開くことになり、バーガンディは美しい金髪の女性、ベロニカ・コーニングストーンを口説こ うとするが失敗する。

ハーケンは後に、コーニングストーンを雇わざるを得なくなったことをチームに伝える。チームは何度もコーニングストーンを誘惑しようとしたが、結局は失敗に終わり、彼女はバーガンディとの市内の「プロツアー」に同意し、性的関係に至った。関係を秘密にしておくことに同意したにもかかわらず、バーガンディはそれを放送で発表した。

バイクの運転手との口論の末、バーガンディの愛犬バクスターがサンディエゴ・コロナド橋から蹴り落とされ、バーガンディは仕事に遅れる。コーニングストーンがオンエアで彼の代わりに出演し、バーガンディが通常得るよりも高い視聴率を獲得するが、彼が彼女の成功を嘆くと、2人は別れる。コーニングストーンは共同アンカーに昇格し、チームはうんざりする。共同アンカーはオンエアでは偽りの友好関係を装いながら、オフエアでは激しいライバル関係になる。

落ち込んだチームは（コーニングストーンを除く）新しいスーツを買うことにするが、先頭に立つタムランドが彼らを街のいかがわしい場所で迷わせる。主なライバルであるウェス・マントゥースとそのニュースチームに直面し、バーガンディは彼らに戦いを挑む。他のいくつかのニュースチームが現場に集まると（チャンネル2ニュースチーム、パブリックニュースチーム、スペイン語ニュースチームを含む）、激しい乱闘が始まるが、警察のサイレンが鳴って彼らは逃げ出す。女性の共同アンカーがいることで評判が悪くなることに気づいたバーガンディは、コーニングストーンと再び激しい口論になり、彼女が彼の髪を侮辱したため、彼らは殴り合いになる。

コーニングストンの同僚の一人が、バーガンディはテレプロンプターに書かれたものなら何でも読むと彼女に告げると、彼女は局に忍び込み、仕返しにテキストを書き換える。翌日、彼は（自分が何を言っているのか知らずに）いつもの締めくくりの「サンディエゴ、上品であれ！」ではなく「サンディエゴ、くたばれ！」で放送を締めくくったため、スタジオの外では怒った群衆が集まり、ハーケンは彼を解雇することになった。

やりすぎたと判断したコーニングストーンは、バーガンディに電話して謝るが、話せない。失業し、友人もおらず、世間から激しく敵視されているバーガンディは落ち込んでおり、一方コーニングストーンはファンタナ、カインド、タムランドが渋々彼女と一緒に働く中、新たに得た名声を楽しんでいる。ハーケンは、彼らも解雇すると脅して、バーガンディと話すことを禁じた。

3 か月後、パンダが出産間近となり、サンディエゴのすべてのニュース チームが動物園に駆けつけ、そのニュースを報道します。ライバルのニュース キャスターがコーニングストーンを妨害しようと、コディアック グマの囲いの中に押し込みます。ハーケンは彼女を見つけられず、バーガンディを雇い入れて再雇用します。

動物園に到着すると、士気が回復したバーガンディは、観客が見守る中、クマの囲いに飛び込んでコーニングストーンを助けます。その後、報道陣が飛び込んで2人を助けます。クマが襲いかからんとしたとき、バーガンディの愛犬バクスターが奇跡的に転落から生き延び、クマに助けるよう促します。一行が穴から這い上がると、マントゥースが現れ、クマの穴の上に梯子を掲げ、バーガンディを穴に落とすぞと脅し、心の底ではずっとバーガンディを憎んでいたと言います。しかし、バーガンディを尊敬していると認め、安全な場所まで引っ張ります。

バーガンディとコーニングストーンが和解した後、ファンタナはフォックスのリアリティ番組「インターコース・アイランド」の司会者になり、タムランドは結婚して11人の子供を持ち、ジョージ・W・ブッシュの最高政治顧問になり、カインドはテリー・ブラッドショーにセクハラで告発されて解雇される前はNFLの解説者になり、バーガンディとコーニングストーンはCNN風の「ワールド・ニュース・センター」の共同アンカーになることが描かれている。

ウィル・フェレルとアダム・マッケイはエド・ハーケン役にエド・ハリスを希望していたが、最終的にはフレッド・ウィラードが担当することとなった。ガース・ホリデイ役にはダン・エイクロイドが検討されていた。フランク・ヴィチャード役にはアレック・ボールドウィンが検討されていた。ブリック・タムランド役にはジェームズ・スペイダーが検討されていた。ブライアン・ファンタナ役にはボブ・オデンカーク、ベン・スティラー、ロン・リヴィングストンが検討されていた。チャンプ・カインド役にはジョン・C・ライリーが当初検討されていた。エイミー・アダムス、レスリー・マン、マギー・ジレンホールがヴェロニカ・コーニングストーン役のオーディションを受けた。^{[7] [8] [9]}

サタデー・ナイト・ライブに出演中、ウィル・フェレルとアダム・マッケイは『オーガスト・ブロウアウト』というタイトルの脚本に取り組み始めた。フェレルは後にこれを「グレンガリー・グレン・ロスと自動車販売店が出会う」と表現している。この脚本はハリウッドで人気があったが、映画化されることはなかった。脚本家の一人であるポール・トーマス・アンダーソンが、2人が書いた脚本を「指導」することを申し出た。^{[10]マッケイは、後に}『ニュースキャスター』となるこの映画のアイデアは「ウィルが70年代のニュースキャスターが性差別的だと語っているインタビューを見た後に思いついた。そして、その口調が気に入った」と述べている。^[11]

脚本の初期バージョンは災害映画『アライブ』のパロディで、ロン・バーガンディの飛行機が墜落し、荒野に取り残されたニュースキャスターたちが文明社会に戻ろうとするというものだった。サブプロットでは、キャラクターたちがニンジャスターを持ったオランウータンの群れから逃げようとするという内容だった。^[10]アダム・マッケイは、脚本のバージョンには元々「サメが登場するミュージカルナンバー」が含まれていたと述べた。当時この映画のプロデューサーを務める予定だったアンダーソンは脚本の奇抜さに驚いて後に制作を辞したが、後になって「あのチャンスを逃した」と軽く語った。 [ ^12]

『ニュースキャスター』はサンディエゴを舞台としているが、実際のサンディエゴは、1970年代にはまだ建設も開業もされていなかったサンディエゴのダウンタウンの多数の建物が目に見えて映る短い上空からのショットでしかほとんど映っていない。公式の制作ノートと「メイキング」ドキュメンタリー（どちらもDVDに収録）によると、 『ニュースキャスター』は主にロサンゼルス、グレンデール、ロングビーチで撮影され、セットは1970年代のサンディエゴを模して作られた。映画では舞台の年が明確に述べられていないが、登場人物が「アフタヌーン・ディライト」の歌詞を知っており、またジーン・テナスがサンディエゴ・パドレスでプレイしていることに言及していることから、映画の舞台は1977年かその直後であることが分かる。^[13]

この映画は当初、「目覚まし時計」として知られる不器用だが捕まえるのが難しいヒッピー銀行強盗団を追跡する記者たちを中心に展開された。^[14]このバージョンの映画はテスト観客の評価が悪く、フェレルはパティ・ハースト誘拐事件を不快に風刺したせいだとした。そこで映画の大部分が書き直され、再撮影され、目覚まし時計が最終バージョンに登場するパンダの話に置き換えられた。^[14]オリジナルの目覚まし時計バージョンは、既存のシーンの代替テイクと新しいナレーションとともに再編集され、別のビデオ直販映画「Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie」が作られた。^[14] 2006年3月7日にDVDで発売された。^{[15] [16]}

ロン・バーガンディのキャラクターの外見は、1970年代半ばから1980年代初めにサンディエゴのKCST-TVとKGTVで働いていた実在のニュースキャスター、ハロルド・グリーンをモデルにしている可能性がある。 ^[17] 2013年の『ニュースキャスターマン』の続編が公開される前、フィラデルフィアのKYW-TVとデトロイトのWDIVでの活躍で最もよく知られている引退したニュースキャスターのモート・クリムは、ロン・バーガンディのインスピレーションとしてフェレルに選ばれたと主張していた。^[18]

フィラデルフィア時代のクリムの同僚の中には、後にNBCニュースで重要な役職に就くことになるジェシカ・サヴィッチがいた。サヴィッチはクリスティーナ・アップルゲイトが演じたベロニカ・コーニングストーンのモデルとなった。

ジョン・C・ライリーは最終的な映画には登場しないが、初期の読み合わせに参加し、フェレルに非常に感銘を与えたため、『タラデガナイツ リッキー・ボビーのバラード』の役が彼のために企画され、後に2013年の続編に出演した。^[19]

フェレルとマッケイは、この映画の国内公開用にオーディオコメンタリーを録音したが、これは映画やその制作とは無関係な、ランダムでほとんど冗談めいた議論で構成されていた。^[20]

この映画の音楽はアレックス・ワーマンが作曲した。^[21]映画で使用された曲を集めたサウンドトラックアルバムは2004年7月9日に発売された。^[21]映画で聞かれる「ジャズフルート」ソロはロサンゼルスを拠点とするスタジオミュージシャンのカティス・バッキンガムが演奏している。^{[22] [23] [24]}

『アホなニュースキャスター ロン・バーガンディの伝説』は、北米で85,288,303ドル、その他の国で5,285,885ドルの興行収入を上げ、全世界で90,574,188ドルの興行収入となった。^[2]北米では、初週末の興行収入は28,416,365ドルで、『スパイダーマン2』に次いで2位となった。^{[25] 2}週目には、興行収入が13,849,313ドル増加して全米で3位に落ちた。 [26] 3週目には、興行収入が6,974,614ドルで全米で6位に落ちた。^[27] 4週目には、興行収入が3,132,946ドルで全米で9位に落ちた。^[28] CinemaScoreの観客投票では、平均評価はA+からFの評価基準で「B」となった。^[29]

『ニュースマン ロン・バーガンディの伝説』は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ロッテン・トマトは203件のレビューでこの映画に66%のスコアを与え、平均評価は10点満点中6.30点である。同サイトの批評家総意は「インスピレーションに富んだばかばかしさと引用に値するセリフに満ちた『ニュースマン』は、世界で最も一貫性のあるコメディではないが、ウィル・フェレルの道化師のような演技が、無知なニュースマンのこの描写が軌道から外れないようにするのに役立っている」となっている。^[30]別のレビュー集約サイトであるMetacriticは、38件のレビューに基づいて100点満点中63点の加重平均点を付けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[31] この映画は現在、多くの人に2000年代の最高のコメディ映画の1つと考えられている。^{[32] [33] [34]} エンパイア誌は「最も偉大な映画の登場人物100人」の投票でロン・バーガンディを26位にランク付けした。^[35] エンパイア誌はまた、史上最高の映画500選の投票で『ニュースキャスター』を113位にランク付けした。 ^[36] エンターテインメント・ウィークリー誌は「過去20年間で最も偉大な登場人物100人」の投票でバーガンディを40位にランク付けし、フェレルは「もし1人を選ぶとしたら、彼は私が演じた中で最も好きなキャラクターです...振り返ってみると、それは私がこれまでやった中で最も満足のいくことです」と述べた。^[37]

ハリウッド・レポーターのカーク・ハニーカットはこの映画に好意的なレビューを与え、「幼稚なユーモアでも面白いことを証明している『ニュースキャスター ロン・バーガンディの伝説』は、たとえ自分が笑っていることを憎んでも、笑わせてくれる」と述べた。 ^[38]バラエティのブライアン・ローリーはこの映画に好意的なレビューを与え、「フェレルは、70年代の男性中心のテレビニュースで女性がガラスの天井を破るという可能性に満ちた巧妙なコンセプトをつかみ、一流のキャストを賢く揃えた」と述べた。^[39] ロサンゼルス・タイムズのマノーラ・ダージスはこの映画に好意的なレビューを与え、「サタデー・ナイト・ライブの元ヘッドライターで、フェレルと脚本を練った新人のアダム・マッケイの緊密な監督による『ニュースキャスター』は、現代のコメディの古典『メリーに首ったけ』の崇高な高みには達していない。大したことじゃない、それでも面白いし、スケールダウンした野望は賢明に思える」と述べた。^[40] USA Todayのクラウディア・プイグは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「彼がニュースキャスターを愛国的、妄想的、滑稽に描きながらも人間味を持たせることができたのは、フェレルの喜劇の才能の証だ」と述べた。^[41] Entertainment Weeklyのオーウェン・グレイバーマンは、この映画にC+を与え、「ハッピートークニュースの形成期を舞台にしたコメディとしては、 『ニュースキャスター』は、カメラの前での愚かな地方ジャーナリズムの偽善性を十分にほぐしていない」と述べた。^[42] Rolling Stoneのピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「『アニマル・ハウス』以降のジョークの使い回しを感じたなら、それは正しいだろう。しかし、フェレルと仲間たち、特に忙しい局長を演じる貴重なフレッド・ウィラードとの喜劇的な関係を軽視するのは間違いだ」と述べた。 [ ^{43 ]}シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「ほとんどの場合... 『ニュースマン』はうまく機能し、多くの場合非常に面白い」と述べた。^[44]

ReelViewsのジェームズ・ベラルディネリは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「フェレルは広い肩で映画を支え、キャラクターを完璧に演じている」と述べた。^[45]シカゴ・トリビューンのマイケル・ウィルミントンは、この映画に4つ星のうち2.5つを与え、「これは、かわいくて、ばかばかしく、好感の持てる映画だが、重みや激しさはあまりないが、かなり面白い」と述べた。^[46] LAウィークリーのエラ・テイラーは、この映画に否定的なレビューを与え、「これは、製図板では縫い目のように見えたに違いない、しかし私を席で身もだえさせた、長い一連の重い視覚と聴覚のギャグだ」と述べた。^[38]アリゾナ・リパブリックのビル・ミュラーは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「うまくいくギャグがある一方で、うまくいかないギャグが1つあり、そうでなければ私たちを惹きつけるにはストーリーが薄すぎる」と述べた。^[38]デトロイト・フリー・プレスのテリー・ローソンは、この映画に4つ星のうち2つを与え、「より良いかつら、実際の場所、そして1つのジョークの前提が尽きるとすぐにつまずく脚本を備えた、サタデー・ナイト・ライブの延長されたスケッチにすぎない」と述べた。 ^[47]マイアミ・ヘラルドのルネ・ロドリゲスは、この映画に4つ星のうち2つを与え、「ばかげた輝きが散発的に光る、平坦で退屈な映画だ」と述べた。^[38]ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「オールドスクールほど狂気じみた奔放さはなく、エルフほど狂ったように愛らしいわけではないが、その陽気な愚かさには抵抗しがたい」と述べた。^[48]グローブ・アンド・メールのスティーブン・コールは、この映画に4つ星のうち2.5つを与え、「コロンブスの騎士！テレビベースのコメディアンが、自分たちよりも面白い映画を作ることを恐れなかったら素晴らしいだろう」と述べた。^[49]トロント・スター紙のジェフ・ピヴェレはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「ソファーでポテトチップスを食べたコメディのほとんどと同様に、『ニュースキャスター』はトーンを変えて突然脇道に逸れながらも、注意欠陥障害を誇らしげに抱えている」と述べた。^[38]

ボストン・グローブ紙のタイ・バーは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「ずさんで粗野、笑いを期待して最も遠い脱線を追求する『ニュースキャスター』は、私がもしお金をもらっていなければ認めたくないほど、くだらない笑いを私に与えてくれた」と述べた。^[38]デンバー・ポスト紙のマイケル・ブースは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「特に最もばかげた時に、登場人物に常に愛情を注ぐ『ニュースキャスター』は、アメリカで最も愚かなニュースチームを細心の注意を払って構築する。そして私たちは彼らを応援する」と述べた。[38] ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のジャック^・マシューズは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「このナンセンスがスクリーンから滑り落ちないようにしたフェレルの功績と同じくらい、アップルゲイトの功績も称賛に値する」と述べた。^[38]ニューヨーク・ポスト紙のメーガン・レーマンは、この映画に4つ星のうち2つを与え、「フェレルは奇妙な意識の流れの暴言を吐くのが面白いが、あまりにも頻繁にストーリーが宙ぶらりんになり、ただ本当に大きな声で叫ぶことに頼る」と述べた。^[38]オーランド・センチネル紙のジェイ・ボイヤーは、この映画に5つ星のうち2つを与え、「ほとんどの部分は、地元のニュース番組が時々最後にする、いわゆるユーモラスな特集ほど面白くない」と述べた。^[38]サクラメント・ビー紙のジョー・バルテイクは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「フェレルが、うまくできたオチ、間抜けな表情、ドタバタ、またはその他の身体を使ったコメディなど、何らかのコメディの小技で映画を埋め尽くさない瞬間はない」と述べた。^[38]シアトルタイムズのモイラ・マクドナルドはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「この映画は時折面白いが、何十年も前にテレビでもっと良くできたはずだ」と述べた。^[50]タイムアウトのアンナ・スミスはこの映画に肯定的なレビューを与え、「ジョークを取り上げ、それを展開する。時にはやり過ぎだが、通常は観客を疲れさせ、その狂気に屈服させるのに十分な長さだ」と述べた。^[51]

公開後数年で『アンカーマン』はカルト的な地位を獲得し、^[52]映画は「カルトコメディー」、「カルトクラシック」、「カルトヒット」と評され、 ^{[55] 2013}年に続編が公開された時点ではカルト的またはカルト的なファンを獲得し^{[56] [57] [58] [59]}、その後もそのような評価が繰り返されている。^{[60] [61] [62] [63]}

『ニュースキャスター』は、多くの記憶に残るセリフを含む引用のしやすさで知られており、^{[64] [65] [ 66 ]}最も引用されるコメディの1つであると同時に、一般的に最も引用される映画の1つとも呼ばれています。 ^{[69] [70] [71]}よく知られているセリフには、「おい、それはすぐにエスカレートしたな」、 「 ⁶⁰％の確率で、毎回うまくいく」、^{「73」、「52」、}「ミルクは悪い選択だった」、^「74」、「私はランプが大好きだ」などがあります。^{[75] [57] [64] [76] [72] [65] [71]}フェレルは2013年に、この映画がこれほどヒットするとは思ってもいなかったと述べ、「特定のセリフがこのように引用され、映画が劇場を去った後にこのような命を吹き込まれるとは思ってもいませんでしたが、神に感謝してそうなりました」と述べています。^[77]

BBCの司会者アンドリュー・マー（2021年）とスカイニュースの司会者ダーモット・マーナガン（2023年）は、それぞれのチャンネル（それぞれ21年と15年）での長い在籍期間の最後の放送を、ロン・バーガンディの代名詞である締めくくりのセリフ「サンディエゴ、上品であれ」を引用して締めくくった。^{[78] [79] [80] [81]}

映画の中の「ニュースキャスター」のセリフの中には、インターネットミームの元になったものもある。例えば「まあ、急にエスカレートしたね」（「急にエスカレートしたね」とも呼ばれる）は、前述の映画のセリフのバリエーションである。 ^{[82] [83] [84]}や「怒ってないよ。すごいね」などである。^{[85] [86] [87]}

『ニュースキャスター ロン・バーガンディの伝説』は、 2004年12月28日にVHSとDVDでリリースされました。2011年3月15日にはブルーレイでリリースされました。公開20周年を前に、パラマウントは2024年7月2日にこの映画を4K UHDでリリースしました。

続編『Anchorman 2: The Legend Continues』は2013年12月18日に公開された。^[88] 前作の監督アダム・マッケイが監督として復帰した。 ^[88]ウィル・フェレル、スティーヴ・カレル、ポール・ラッド、デヴィッド・ケックナー、クリスティーナ・アップルゲイトら主要キャストが再出演。^[88]新キャストにはミーガン・グッド、ジェームズ・マースデン、クリステン・ウィグらが参加した。^[88]

• アンカーマン：映画音楽
• フラットパック
• サンディエゴを舞台にしたメディアのリスト

ウィキメディア・コモンズには、『Anchorman: The Legend of Ron Burgundy』に関連するメディアがあります。

Wikiquote にAnchorman: The Legend of Ron Burgundyに関する引用があります。

• AnchormanMovie.com – 公式サイト
• アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説、AFI長編映画カタログにて
• IMDbの「アンカーマン: ロン・バーガンディの伝説」
• TCM 映画データベースの「ニュースキャスター: ロン・バーガンディの伝説」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の「Anchorman: The Legend of Ron Burgundy」
• アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説 - Box Office Mojo
• ロッテントマトの『アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説』
• メタクリティックにおける「アンカーマン：ロン・バーガンディの伝説」