フランツ・トライヒラー

フランツ・トライヒラー
2019年のトライヒラー
背景情報
出生名	フランシスコ・ホセ・コンセイソン・レイタン・トレイヒラー
別名	フランツ・ミューズ
生まれる	( 1961-11-14 )1961年11月14日（63歳）スイス、 フリブール
ジャンル	工業用岩石 電子 工業用 パンクロック （初期）
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン 作曲家 レコードプロデューサー
楽器	ボーカル ギター サンプラー
活動年数	1979年～現在
ラベル	イントキシジェン
メンバー	若き神々 /あ\
以前は	ジョフと羊 統合失調症
Webサイト	ヤングゴッズ

フランシスコ・ホセ・コンセイソン・レイタオン・トライヒラー^[1]（1961年11月14日生まれ）は、フランツ・トライヒラーとしてよく知られ、スイスの歌手、ソングライター、ミュージシャン、作曲家、レコードプロデューサーです。彼は、1985年にサンプラー奏者のチェーザレ・ピッツィ、ドラマーのフランク・バグヌーとともに結成したスイスのインダストリアルロックバンド、ザ・ヤング・ゴッズのボーカリストおよび唯一の常連メンバーとして最もよく知られています。トライヒラーは、バンドがサンプラーを主要楽器として採用するのに重要な役割を果たしました。彼は2001年にソロデビューアルバム「Braindance」をリリースしました。 ^[2]

トライヒラーは1961年11月14日にフリブールで生まれた。^{[3] [4]}父親はスイス国際放送のポルトガル語部門の元編集者でブラジル人[ ^{5] [6] [7]}、母親はドイツ語を話すスイス人である。^[8] 1971年にフリブール音楽院に入学し、その後ローザンヌ音楽院に進み、クラシックギターを学んだ。^[3]兄からピンク・フロイドやジミ・ヘンドリックスなどのロック音楽アーティストを紹介された。 ^{[2] 1977年に}ジュネーブに移り、当時盛り上がっていたパンクロック運動に触れた。^[3]

1979年、トライヒラーはジョニー・ファーグラー＆ザ・ラクレット・マシーンというバンドを結成した。これはフリブール初のパンク・ロック・バンドとなった。 ^[9]バンドはチェーザレ・ピッツィがベース、ジャック・ショウウェイがドラムを担当し、トライヒラーはボーカルとギターを担当した。同年、ピッツィに代わってヘレーン・ウッベが加入し、バンドはジョフ＆ザ・ラムに改名した。バンドのセルフタイトルのEPは1979年と1981年に録音・発売されたが、ジョフ＆ザ・ラムは1983年に解散した。^[10]この間、トライヒラーはパンク・ロック・バンドのスキゾイドでもギターを担当していた。^{[10] [11]} 1981年、ショウウェイとウッベとともにフリブールのコンサートホール、フリソンの共同設立者となった。^[9]

トライヒラーはジョフ・アンド・ザ・ラムのバンド仲間であるヘレーン・ウッベと結婚しており、ジュネーブに住んでいる。^[12]

ジョフ・アンド・ザ・ラム解散後ジュネーブに拠点を移したトライヒラーは、1985年にチェーザレ・ピッツィ、フランク・バヌーとともにザ・ヤング・ゴッズを結成した。 ^[13]このバンドはトライヒラーの4トラック・レコーダーを使ったサウンド・コラージュの実験から始まり、ギターを避けてサンプラーを使い、歪んだギターとクラシック音楽のループから音楽を作曲した。スワンズのメンバーでプロデューサーのロリ・モシマンと協力し、バンドは1987年に『ザ・ヤング・ゴッズ』、1989年に『ロー・ルージュ』をリリースし、メロディー・メーカーなどの出版物で批評家の称賛を浴びた。^[13] 1993年、バンドはクルト・ヴァイルの楽曲のカバーを収録した『ザ・ヤング・ゴッズ・プレイ・クルト・ヴァイル』をリリースした。^[14]

トライヒラーはバンドの英語アルバム『TV Sky』（1992年）とインタースコープデビュー作『Only Heaven』（1995年）のレコーディングのためニューヨークへ移った。バンドの2人目のドラマーであるウルス・ヒースタンドの脱退に伴い、彼はスイスに拠点を移した。[ ^15]バンドは2000年にエレクトロニックに影響を受けたアルバム『Second Nature』を、 2007年には『Super Ready/Fragmenté』をリリースしている。トライヒラーは2008年の『Knock on Wood』^[16]と、2010年と2019年のスタジオアルバム『Everybody Knows 』および『Data Mirage Tangram』でギターを再開した。^[15]

トレイヒラーはレコードプロデューサーでもあり、フランスのインダストリアルメタルバンド、トレポネム・パルの1989年のデビューアルバム『トレポネム・パル』や1993年の『エクセス・アンド・オーバードライブ』を手がけた。^{[17] [18]また、}プロング^[19]、フォータス^[20]、ノワール・デジール^[21]などのアーティストのリミックスも手がけている。

90年代後半、トライヒラーはダンスカンパニーのために電子音楽作品を作曲した。^{[2] 1997年から1999年にかけてスイスの振付師}ジル・ジョバンのために作曲した作品は、2001年のソロスタジオアルバム「Braindance」に収録されている。^[22] 2014年、トライヒラーはスイス音楽大賞を受賞した。^[4] 2015年には、スイスのアーティスト、ドナテッラ・ベルナルディがキュレーションした展覧会の音楽を担当した。^[5]

2021年にはエミリー・ゾエとニコラ・ピテとコラボレーションしたアルバムを/A\名義でリリースした。^[23]

トライヒラーは、60年代後半から70年代前半のサイケデリック音楽、パンク・ロック、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン、90年代のエレクトロニック音楽シーンを個人的な影響源として挙げている。^[24]また、クラフトヴェルクやポストパンクのキリング・ジョーク、ワイア、ギャング・オブ・フォーなどもザ・ヤング・ゴッズに影響を与えたと述べている。^[25]お気に入りのアルバムには、ドアーズの『LA Woman』、ザ・ラッツの『The Crack』、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンの『Zeichnungen des Patienten OT』などがある。^[26]

• /A\ (2021)

スタジオアルバム

• ブレインダンス（2001）

コンピレーション出演

• 「レクイエム・プール・ウン・コン」 —偉大なユダヤ音楽：セルジュ・ゲンズブール（1997）
• 「Haïku écrasé」 — Haikus urbains (1997)
• 「都会のパピエール」 — Haikus urbains (1997)
• 「イラスト」 —目に見えないもの(2002)
• 「クインテット OP.1」 — Intox (2002)
• 「レクイエム・プール・アン・コン」 — XXY (2005)
• 「Ting」—イズント・ニッツ（2014）

ゲスト出演

• モブリサーチ— 「イン・ザ・アトモスフィア」（2012）

制作業務

• トレポネム パル—トレポネム パル(1989)
• アル・コメット — LAD (1990)
• ル・ファスター —ル・ファスター(1991)
• アル コメット —ヨーロッパ ピラット ツアー(1991)
• オージュール・ユイ・マダム — オージュール・ユイ・マダム(1991)
• 上海の女たち / 司教の娘 —上海の女たち / 司教の娘(1992)
• ヤング・ゴッズ —ライブ・スカイ・ツアー(1993)
• トレポネム・パル — 「プッシング・ユー・トゥー・ファー」（1993）
• トレポネム・パル —エクセス＆オーバードライブ(1993)
• ヤング・ゴッズ -セカンド・ネイチャー(2000)
• ヤング・ゴッズ — 「ルシドゲン」（2000）
• 7 トーン — La Science des fous (2002)
• ヤング・ゴッズ - XXY (2005)
• ヤング・ゴッズ -みんな知っている(2010)
• スニシット —スニシット(2013)
• ヤングゴッズ —データミラージュタングラム(2019)

リミックス

• ヤング・ゴッズ — 「スキンフラワーズ（ブレイン・フォレスト・リミックス）」（1991）
• ヤング・ゴッズ — 「スキンフラワーズ（コートニー・スピード・ラヴ・ミックス）」（1991）
• ヤング・ゴッズ — 「ガソリン・マン（メガドライブ・ミックス）」（1992）
• ザット・ペトロール・エモーション — 「ブルー・トゥ・ブラック（リミックス）」（1993）
• ゲイリー・クレイル& オン・ユー・サウンド・システム — 「These Things Are Worth Fighting For (Young Gods Club Mix)」(1993)
• トレポネム・パル — 「プッシング・ユー・トゥー・ファー（トライバル・ミックス）」（1993）
• プロング— 「コントローラー（クラブインダストリアルミックス）」（1996）
• ヤング・ゴッズ — 「ガソリン・マン（メガドライブ・ミックス）」（1996）
• ノワール・デジール— 「Le fleuve (AMP) (Franz Treichler Mix)」 (1998)
• カインの刻印— 「侵入者（プレリュード）」（1998）
• マーク・オブ・カイン — 「インターローパー（フー・メイド・フー・ミックス）」（1998）
• ポーラー — 「バイポーラ・ドリーム（エコー・バージョン）」（1999）
• Foetus — 「The Need Machine (Franz Treichler Mix)」 (2001)

• ヤング・ゴッズ公式サイト