フランス中国銀行

仏中銀行（フランス語：Banque Franco-Chinoise、BFC）、正式名称はBanque Franco-Chinoise pour le Commerce et l'Industrie（中国語：中法工商银行）は、中国とフランス領インドシナ、後にインド洋とフランス領西インド諸島で業務を展開したフランスの銀行であった。1925年に、 Banque Industrielle de Chineの閉鎖に伴い1922年10月に設立された資産運用会社、Société française de gérance de la Banque industrielle de Chineを引き継いだ。

アジアでの当初の活動の多くが失われた後、1964 年にその名前はフランセーズ・プール・ル・コマース銀行に変更され、1968 年にはフランセーズ商業銀行に変更され、BFC の頭字語は維持されました。 BFC ブランドは、2003 年以来、モーリシャス商業銀行とSociété Généraleの合弁会社として、レユニオンとマヨットで事業を展開しているBanque Française Commerciale Océan Indienに存続しています。

中国産業銀行協会 (1922-1925)

産業フランス管理協会は、1921 年 7 月以来破産保護下にあった産業産業銀行 (BIC) を管理するために 1922 年 10 月に設立されました。その会長は、フランス産業銀行の会長であるガストングリオレ [fr]でした。 BIC で主導的な役割を果たしたパリ・エ・ペイ・バ銀行(BPPB)リストラ。ジョルジュ・カレールがゼネラルマネージャー（フランス語: directeur général）に任命されました。 BIC とSociété de géranceの間で直ちに管理協定が締結され、後者が前者の管理を引き継ぐことが認められました。^[1] BPPB に加えて、Société de géranceの株主には、フランス商業産業銀行とセーヌ銀行が含まれていました。 ^[2] 1923年12月に行われた第1回年次総会はBPPBの敷地内で開催され、BPPBが新組織で優位に立つことが強調された。^[3]Société de géranceの登記事務所はBICの登記事務所と同じであった。74 1924年までに、BICはフランス（リヨン、マルセイユ）、中国（北京、広州、漢口、香港、上海、天津）、フランス領インドシナ（ハイフォン、ハノイとサイゴン）。^[4]

フランコ・シノワーズ銀行 (1925-1964)

1925年11月26日、ソシエテ・ド・ジェランスの株主は、同行の社名をフランス中国銀行に変更することを承認した。^[5]同行はインドシナでのネットワークを拡大し、ヴィン（1927年6月）、^[6] トゥーラン（1927年9月）、^[7]フエ（1927年9月）に新支店を開設した。[ ^8]ハノイ支店の新しいアールデコ様式の建物は1930年10月27日に開業した。^{[9] 2022年時点でもその建物は存在し、}ベトナム商工省によって使用されている。^{[10] 1931年までに}クイニョンに別の支店が存在し、^[11] 1932年までにプノンペンに支店が存在した。^[12]

1930年代後半、銀行は困難に直面した。 1936年10月からハイフォン支店を閉鎖した。^[13] 1936年後半、ジャン・モネは、中国のインフラ開発のために中国開発金融公司と提携するよう銀行に説得したが、この計画は日中戦争によって危うくなった。1938年には、BPPB、インドシナ銀行、ラザール・フレール・エ・シーの参加により資本が再編された。^[14] 1939年までに、銀行は中国の北京、上海、天津、インドシナのハノイ、サイゴン、プノンペンにのみアジア支店を残した。

1951年、ベトナム共産主義革命により中国での事業を失い（支店は1955年に正式に閉鎖）、インドシナへの地理的集中が大きなリスクを伴うことを認識した同銀行は、フランス領マダガスカルに支店を設立して多角化を図った。1954年にディエンビエンフーでフランスが敗北した後、同銀行は北ベトナムの事務所を閉鎖したが、南ベトナムとカンボジアでは事業を拡大し、バッタンバンとコンポンチャムに支店を構えた。^[15]

1960年、インドシナ銀行は、 BPPBとラザードが保有していたフランス・中国銀行の株式を購入した。1963年、カンボジアは銀行部門を国有化したが、BFCはプノンペンに代表事務所を置くことを許可された。その時点で、残っていた支店はサイゴン、南ベトナムのチョーロンとカンフン、マダガスカルのタナナリベとタマタベであった。^[15]

中国招商汽車航行公司の上海支店があった外灘9号ビル^[15]
天津の旧支社ビル（1933年に再建）、現在は北方金融研究所
サイゴンの旧支店ビル。もともとは1926年にフランス植民地金融会社のために建てられ、1930年代後半にBFCのために改築された。^[16] 2015年までメコン住宅銀行、現在はホーチミン市のBIDVとして使用されている。
2023年の旧サイゴン支店の内部
旧サイゴン支店の鉄細工。BFCのモノグラムが飾られている。
旧ハノイ支店

フランセーズ・プール・ル・コマース銀行 (1964-1968)

1965年、南ベトナム政府は国内銀行部門の創設を希望した。BFCは、BFCから派遣された南ベトナム人の経営陣とともに、商業・工業・農業銀行（ベトナム語：Nong Cong Thuong Ngan Hang ）の創設に参加した。

1967 年のフランスの法律改正により支店の開設が自由化され、BFC はフランス本土での支店数を増やすことができました。

フランセーズ商業銀行 (1968 年以降)

マダガスカルでは、1972年に始まった政治的混乱によりBFCの業務が影響を受けた。1975年、マダガスカル共和国はBFCの業務を国有化し、マラガチェ金融商業銀行に移管した。同年、サイゴン陥落により、南ベトナムにおけるBFCの活動は終結した。カンボジアでは、クメール・ルージュ政権によるテロの最中に、銀行の代表である中国人およびその家族全員が暗殺された。

BFCはインド洋に軸足を移すことを決定した。1976年にレユニオンに支店を設立し、またフランス政府の要請によりマヨットにも支店を設立した。この島はコモロから分離した後、既存の銀行サービスが消滅したためである。1979年、BFCはフランス領西インド諸島で事業を展開していたアンティレーズ銀行を買収し、フランス領ギアナに支店を開設した。また、1981年にはセイシェル、1982年にはドミニカに支店を開設した。^[17]

1975年初頭までに、インドシナ銀行はBFCの株式の79%を保有していた。^[18] 1985年、 1975年以来インドシナ銀行の後継機関であるインドスエズ銀行は、BFCを3つの事業体に分割することを決定し、それぞれフランス（BFC-France）、レユニオン、マヨット、セーシェル（Banque Française Commerciale Océan Indien / BFCOI）、およびフランス領西インド諸島とギアナ（Banque Française Commerciale Antilles-Guyane / BFCAG）で事業を展開した。BFC-Franceは1989年にIstituto Bancario San Paolo di Torinoに買収された。^[19] 1992年にモーリシャス商業銀行がBFCOIを買収し、 2003年にソシエテジェネラルが50%を買収した。BFCAGは1996年にインドスエズ銀行の残りの部分とともにクレディ・アグリコルに買収され、 2015年にクレディ・アグリコルの子会社LCL SAに完全に吸収された。^[17]

リーダーシップ

BFCの取締役会長を務めたのは以下の人物である: ^[15]

ガストン・グリオレ [fr] (1922年10月-1931年1月)
ジョルジュ・ゴイ（1931年1月-1936年1月）
モーリス・ル・ガレン [フランス] (1936 年 1 月 – 1938 年)
アンドレ・ローラン＝アタラン [フランス] (1938 ～ 1940 年代初頭)
エミール・ウド (1940 年代初頭 - 1956 年 8 月)

ジョルジュ・カレールは1936年3月に取締役会に加わるまで銀行の総支配人を務めていた。その地位に後継者はいなかった。^[20]

参照

注記

^ 「中国産業銀行協会」(PDF)。ラ・コート・ドゥ・ラ・ブルス・エ・ドゥ・ラ・バンク。 1922年10月31日。
^ “Chronique Financière : Société française de gérance de la Banque industrielle de Chine” (PDF)。L'Eveil économique de l'Indochine。 1922年10月8日。
^ 「中国産業銀行協会」(PDF)。レ・アナール・コロニアル。 1923年12月24日。
^ 「中国産業銀行協会」(PDF)。レ・アナール・コロニアル。 1924年12月31日。
^ 「中国産業銀行協会」(PDF)。L'Economiste parlementaire。 1925年12月10日。
^ 「フランコ・シノワーズ銀行の新政府機関」(PDF)。インドシナの経済経済。 1927 年 6 月 19 日。
^ 「アンナム」(PDF) .インドシナ : 極度の東洋の経済評論。 1927 年 9 月 5 日。
^ “Nouvelles de l'Annam : La succursale de Hué de la Banque franco-chinoise” (PDF)。レコー・アンナマイト。 1927 年 9 月 16 日。
^ “ハノイ : フランコ・シノワーズ銀行の発足” (PDF) .ラヴニール・デュ・トンキン。 1930年10月28日。
^ Bao Yen (2017年7月16日). 「ハノイ、昔と今」. VNExpress .
^ "Conseil des intérêts économiques et Financiers de l'Annam" (PDF)。アンナム管理者速報。 1931年4月27日。
^ 「ケンボッジ」(PDF) .インドシナ : 極度の東洋の経済評論。 1932 年 5 月 5 日。
^ “ハイフォンのフランコ・シノワーズ銀行” (PDF) .シャンテクラー。 1936 年 10 月 8 日。
^ 「フランコ・シノワーズ銀行」(PDF) .シャンテクラー。 1938年6月5日。
^ abcd 「商業・産業銀行 (BFC) (1922-1968)」(PDF)。entreprises-coloniales.fr。 2014 年 1 月 19 日。
^ Tim Doling (2015年3月29日). 「今週の旧サイゴンの建物 – 32 Ham Nghi、1926年」. Historic Viet Nam .
^ ab 「フランセーズ商業銀行 (BFC)」(PDF)。entreprises-coloniales.fr。 2018 年 2 月 5 日。
^ Jean-Noël Jeanneney (1981)、L'argent caché : Milieux d'affaires et pouvoirs politiques dans la France du XXe siècle、パリ: Éditions du Seuil、p. 208
^ “Le San Paolo s'offre une nouvelle filiale de Suez” (PDF) .ラトリビューンドゥレエクスパンション。 1989年6月12日。
^ 「フランコ・シノワーズ・プール・ル・コマース・アンド・インダストリー銀行: Assemblée ordinaire du 31 mars 1936」(PDF)。インドシナ情報、経済経済、財政。 1936 年 5 月 2 日。

[1] 「中国産業銀行協会」(PDF)。ラ・コート・ドゥ・ラ・ブルス・エ・ドゥ・ラ・バンク。 1922年10月31日。

[2] “Chronique Financière : Société française de gérance de la Banque industrielle de Chine” (PDF)。L'Eveil économique de l'Indochine。 1922年10月8日。

[3] 「中国産業銀行協会」(PDF)。レ・アナール・コロニアル。 1923年12月24日。

[4] 「中国産業銀行協会」(PDF)。レ・アナール・コロニアル。 1924年12月31日。

[5] 「中国産業銀行協会」(PDF)。L'Economiste parlementaire。 1925年12月10日。

[6] 「フランコ・シノワーズ銀行の新政府機関」(PDF)。インドシナの経済経済。 1927 年 6 月 19 日。

[7] 「アンナム」(PDF) .インドシナ : 極度の東洋の経済評論。 1927 年 9 月 5 日。

[8] “Nouvelles de l'Annam : La succursale de Hué de la Banque franco-chinoise” (PDF)。レコー・アンナマイト。 1927 年 9 月 16 日。

[9] “ハノイ : フランコ・シノワーズ銀行の発足” (PDF) .ラヴニール・デュ・トンキン。 1930年10月28日。

[10] Bao Yen (2017年7月16日). 「ハノイ、昔と今」. VNExpress .

[11] "Conseil des intérêts économiques et Financiers de l'Annam" (PDF)。アンナム管理者速報。 1931年4月27日。

[12] 「ケンボッジ」(PDF) .インドシナ : 極度の東洋の経済評論。 1932 年 5 月 5 日。

[13] “ハイフォンのフランコ・シノワーズ銀行” (PDF) .シャンテクラー。 1936 年 10 月 8 日。

[14] 「フランコ・シノワーズ銀行」(PDF) .シャンテクラー。 1938年6月5日。

[ECBFC-15] 「商業・産業銀行 (BFC) (1922-1968)」(PDF)。entreprises-coloniales.fr。 2014 年 1 月 19 日。

[16] Tim Doling (2015年3月29日). 「今週の旧サイゴンの建物 – 32 Ham Nghi、1926年」. Historic Viet Nam .

[ECBFC2-17] 「フランセーズ商業銀行 (BFC)」(PDF)。entreprises-coloniales.fr。 2018 年 2 月 5 日。

[Jeanneney-18] Jean-Noël Jeanneney (1981)、L'argent caché : Milieux d'affaires et pouvoirs politiques dans la France du XXe siècle、パリ: Éditions du Seuil、p. 208

[19] “Le San Paolo s'offre une nouvelle filiale de Suez” (PDF) .ラトリビューンドゥレエクスパンション。 1989年6月12日。

[20] 「フランコ・シノワーズ・プール・ル・コマース・アンド・インダストリー銀行: Assemblée ordinaire du 31 mars 1936」(PDF)。インドシナ情報、経済経済、財政。 1936 年 5 月 2 日。