フォートスティキーン

スティキーン砦は、現在のアラスカ州ランゲルの場所にある、現在のアラスカ州パンハンドルの毛皮交易拠点および要塞でした。もともと1834年にサンディオニシオ要塞または聖ディオニシウス要塞（ロシア語：ФортまたはРедут Святого Дионисия、r FortまたはRedut Svyatogo Dionisiya）として建設されたこの場所は、1838年にこの地域で締結されたリースの一環として英国所有のハドソン湾会社に移管され、 1839年にハドソン湾会社の駐屯地になったときにフォートスティキーンと改名されました。この駐屯地は1843年までに閉鎖され、廃止されましたが、その名前は周囲に成長したスティキーン族の大きな村のために残り、1860年代までには、そこを支配していた酋長シェイクスにちなんでシェイクスビルと呼ばれるようになりました。 1867 年のアラスカ買収により、この要塞はアメリカ陸軍の占領下に入り、要塞が設立された当時ロシア領アメリカ総督であったフォン・ウランゲル男爵にちなんで、ウランゲル砦と改名されました。現在、この場所はウランゲル市の一部となっています。

1799年の勅令として知られるパーヴェル1世の勅令により、ロシア帝国は北緯55度までの北アメリカの太平洋沿岸と隣接地域の所有権を主張し、その後まもなくノヴォアルハンゲリスク（現在のシトカ）が建設された。1821年、アレクサンドル皇帝は別の勅令を出し、ロシアの領有権を北緯51度まで南に拡大し、外国船がロシアの入植地から100イタリアマイル以内に近づくことを禁じた。^[1]他の列強が抗議し、領有権は「パーヴェル皇帝の領土」である北緯55度まで撤回されたが、米国および英国（それぞれ1824年および1825年）との同様の条約により、それをわずかに南に調整して北緯54度40分にし、プリンスオブウェールズ島全体をロシア領とした。

1825年の露英条約（サンクトペテルブルク条約）によりその境界線が確立され、また海岸から10海里離れた山脈の頂上から北の陸地境界線も確立され、内陸部に対するイギリスの権利はロシアによって保証され、タク川とスティキーン川の航行権も付与された。タク川とスティキーン川は、現在のブリティッシュコロンビア州北部のこれらの地域への唯一のアクセス手段であった（そして大部分は現在もそうである） 。ジョン・ペリー卿とジョージ・シンプソン卿率いるHBC統治委員会は、1829年10月28日にコロンビア省に、ナス川を新しい交易拠点として占拠する分遣隊を派遣するよう指示を出した。^[2] チーフ・ファクターの ジョン・マクローリンは、ピーター・スキーン・オグデンの指揮下で約50名の従業員を派遣することになっていた。しかし、フォートバンクーバーでマラリアと思われる病気が流行したため^[3]、基地設立の計画は1833年まで延期された。^[2] 1831年の夏にナス川の河口を訪れたアエミリウス・シンプソン中尉は、そこがバビーン川の入り口であると誤解した。HBCは、フォートバビーンに物資を送るための沿岸供給網を確立するために、この場所が重要であると考え始めた。^[2]

1833年4月3日、ロシア系アメリカ会社（RAC）のアルヴィド・エソレンと従業員の一行は、チーフマネージャーのウランゲル男爵によってチチャゴフの船着場に派遣された。28日にニューアークエンジェルに戻ったエソレンは、スティキーン人がロシアの前哨基地には好意的である一方で、その地域に設立されるイギリスの基地にも支持的であるという驚くべきニュースを報告した。^[4] 1825年の露英条約第2条では、どちらの会社の従業員も事前の同意なしにそれぞれの基地に上陸できないと規定されていた。^[5] HBCの貿易業者がスティキーン川にアクセスするのを防ぐため、ウランゲルは川の河口に交易所を作ることを思いついた。1833年秋、チチャゴフの指揮官ディオニュシウス・ザレンボ中尉の指揮するプロミシュレニキの一行が南に派遣された。 ^[4] RACの従業員は、ニューアークエンジェルの経済基盤にとって非常に重要な地元の毛皮貿易の管理を確実にするために、スティキーン海峡にリダウト・セント・ディオニシウスまたはリダウト・サン・ディオニシオと名付けられた砦の建設を開始しました。この砦は通常、ザレンボ島に位置していたと考えられています。

オグデンは1833年に偵察でスティキーン川を遡り、HBCの帆船が通るには川が浅すぎることを発見した。1834年にマクローリンは追加調査を命じ、オグデンとウィリアム・フレイザー・トルミーを含むHBCの職員数名がブリッグ船ドライアドでその地域に戻った。職員らはスティキーン川奥地に交易所と砦を建設する試みを始めることになっていた。^[6] 1834年6月20日、オグデン指揮下のHBCの職員らはリダウト・セント・ディオニシアスに到着した。トルミーは交易所には6フィートの高さのバリケード、RAC士官用の半分完成した家、そして「数軒の杉皮の小屋」があったと述べている。 ^{[7]ロシア人とイギリス人の間の話し合いは、イギリス人の中に}ロシア語を話せない者やラテン語、英語、フランス語に堪能なロシア人がいなかったため、妨げられた。^[7]ザレンボはオゲンにロシア語で書かれたメモを渡した。

1834年6月18日、スタキーンにあるオガン氏のコロンビア会社のブリッグにて、私はスタキーンに定住している住民との貿易を禁止し、それに従って条約に言及する。ロシア系アメリカ会社の植民地には、貿易を許可しない。また、最高責任者のウランゲル男爵から受けた指示に従い、スタキーン川への入河も許可しない。

その後の対決と海軍のにらみ合いの間、ニューアークエンジェルから派遣されたチチャゴフ号とオーレル号によって、オグデンとその部下は追い払われ、貿易と上流の拠点の設立のために用意されていたハドソン湾会社の物資は押収された。^[要出典]

衝突の知らせがバンクーバー砦に届くと、マクローリンは激怒し、すぐにロンドンの会社本部に知らせを送った。HBCは数年にわたり、ロシアに対する押収と1825年の条約に反する行為に関連する損害賠償をRACからロシアに支払うよう英国政府に圧力をかけ、帝国に多大な金銭的および威信的損失をもたらしたフォン・ウランゲル男爵は不名誉のうちに職を追われた。1839年に調印されたRAC-HBC協定として知られる条約は、HBCがタク川とスティキーン川の河口に駐屯地を建設および維持する特権を確立し、本土と隣接する島々（クロスサウンド南から北緯54度40分までのリジエール）のリースを確立した。 ^{[8]このリースの見返りとして、HBCはRACに年間一定量の毛皮を供給し、}ロシア系アメリカ人の入植地に機器、農業および牧畜産物を供給することになっていた。これらの規定を満たすために子会社のピュージェットサウンド農業会社が設立され、バンクーバー砦、ラングレー砦、ニスクワリー砦、カウリッツ砦などの HBC 基地はロシア人が必要とする農産物の製造に不可欠でした。

翌年の1839年、後にチーフ・ファクターとなり、バンクーバー島とブリティッシュ・コロンビア両植民地の総督も務めるジェームズ・ダグラスが、マクラフリンによって北に派遣され、「フォート・スティッキーン」と、正式にはフォート・ダーラムと呼ばれていたが、通常はフォート・タク、あるいは単にタク（様々な綴り）として知られていた場所を建設した。砦が建てられた氏族の儀式用の家の近くにはシェイクス酋長が率いる地元のトリンギット族、シュタキーン・クワーン（「スティキーン族」）がおり、スティキーン地方の毛皮貿易の支配をめぐって対立したため、その部族の主な村が砦の場所に移され、シェイクス酋長と、スティキーン族が長年協定を結んでいた他のトリンギット族や内陸のアサバスカ族（主にタルタン族）との貿易の支配に関して合意した。それでも、ハイダ族、ニスガ族、チムシアン族を含む他の部族もこの基地で交易を行っており、複雑な結果を招いていた。

駐屯地を担当していた会社のスタッフにとって非常に残念で恐ろしいことに、毛皮貿易のロジスティックスは予期せぬ結果、つまりハイダ族とトリンギット族による奴隷貿易の激化を招きました。これに伴ってハイダ族とトリンギット族の間では、さらに戦争や、お互いに対する、また南の部族に対する襲撃が起こりました。これは、HBC駐屯地に転売するための毛皮の購入に必要な品物を提供するために行われたものでした。

スティキーン砦に任命された2人目のチーフトレーダーはチーフファクターのマクローリンの息子、ジョン・マクローリン・ジュニアだった。この役職に不向きだった若いマクローリンは、スタッフの中の一部のメティスに不評だった。1842年4月21日、数人のスタッフが彼を殺害したが、スタッフによると、酔って激怒したマクローリンに対する正当防衛だったという。 ^{[9]殺害を目撃した} ハワイアンカナカの従業員は、別の証言をした。彼らは、アーバン・エルー率いる反乱軍スタッフが地元のトリンギット族と共謀してこの職を奪取したと 主張した。

会社とその職員を規制する通常の法律はカナダ植民地の法律であった。しかし、殺人事件は表面上はロシア領土で起こったため、この事件にはこれらの法律は適用されなかった。ジョージ・シンプソンは殺人事件の 5 日後に現場に到着し、短時間の捜査を行った。彼は殺人事件を「正当な殺人」とみなし、エルーと他の者を裁判のためロシア系アメリカ人の首都ノヴォアルハンゲリスクに連れて行った。ノヴォアルハンゲリスクにいる間、シンプソンはエルーが路上で自由に行動しているのに遭遇して驚いた。イギリス植民地法とは異なり、被告はロシア法で有罪判決を受けるまで自由であった。彼らは最終的にアメリカロシア植民地総督 フェルディナンド・フォン・ウランゲルによって起訴されず、証拠不十分で 1844 年の春までに釈放された。^[9]ジョン・ジュニアの死は、父親がシンプソンと HBC に対して憤慨する要因の 1 つであったと言われている。^[9]

作家のデブラ・コマールは、マクラフリン・ジュニアの死に関する調査史『The Bastard of Fort Stikine』（Goose Lane Editions 2015）を執筆しました。この本の中で、コマールは法医学と歴史研究の両方を用いて、フォート・スティキーンとカナダ北部の物語を作り上げています。

トリンギット族とハイダ族による奴隷襲撃の増加は、HBC経営陣にとって大きな問題であり、基地を閉鎖する根拠とみなされました。さらに問題視されたのは、地元の毛皮生産者の生存能力で、これは疑問視されていました。シンプソン知事は1841年に北米中のHBCの拠点を視察しました。地域の運営を見直した後、シンプソンはスティキーン砦と隣接する砦のマクローリン砦およびダーラム砦を閉鎖するよう命じました。維持されるのはシンプソン砦だけで、蒸気船 ビーバー号があれば、4つの常設基地を維持するよりも、この地域でより収益性の高い貿易を維持できると考えられました。^{[10]シンプソン砦は最初}ナス川の河口近くにありました。後に、スキーナ川の河口（現在のラックス・クワラムズ）沖の、現在のプリンス・ルパート近くのより戦略的な場所に移されました。

会社が不在の間、シェイクス酋長が駐屯地とスティキーン川の交易を掌握した。 1850年にクイーンシャーロット諸島で、そして1850年代後半にはトンプソン郡とフレイザー渓谷で金が発見され、1858年から1861年にかけてのフレイザー渓谷ゴールドラッシュの地をはるかに越えて、白人による広範囲な侵入と探検が行われた。ケベック出身でカリフォルニアの金鉱地に行ったことのあるアレクサンダー・「バック」・ショケットという勇敢な冒険家は、すでにナス川とそこからスティキーン川までの他の川の地域を探検していた。チヌーク語の熟練度を身につけたショケットは、フォート・ビクトリアにいるときにシェイクスの一族と会い、スティキーンと、その頃にはシェイクスビルとして知られるようになったフォート・スティキーンの残骸（正式な役職やチーフ・トレーダーがいなかったにもかかわらず、依然としてフォート・スティキーンとも呼ばれていた）に連れて行くよう説得した。ショケットはシェイクスの尊敬を勝ち取り、シェイクスの娘ジョージアナ（またはジョージー）を妻として迎え、トリンギット族の慣習の精巧な儀式に従って結婚を執り行った。

1861 年の春、ショケットは妻とスティキーン族の戦士 10 人とともにカヌーでスティキーン川を遡り、金鉱を探しに出かけました。そして、テレグラフ クリークの南西にある、それ以来バック バーとして知られるようになった場所で金を発見しました (テレグラフ クリークのゴールド ラッシュの集落は、実際には未完成のコリンズ オーバーランド テレグラフの建設時代までバック バーとして知られていました)。ショケットの発見の知らせが他の金鉱や植民地の首都に伝わると、スティキーン ゴールド ラッシュが始まり、大勢の男たちがスティキーン川を求め、フォート スティキーン (別名シェイクスビル) は、川の多くの金塊に向かう蒸気船の重要な寄港地になりました。大半がアメリカ人（全員ではない）であった鉱夫の流入に対応して、ダグラス知事は、ロシア系アメリカ人の土地からナス川とフィンレー川の線の間の北62度線までの内陸の土地をカバーするスティキーン準州の創設を布告し、アメリカ人が恐れていたこの地域の併合を防いだ。これは、彼が同様の状況でブリティッシュコロンビア植民地を創設し、以前にもオレゴン・カントリーがアメリカ人入植者に奪われるのを目撃していたのと同じである。

ショケットは他の金鉱での経験から、金採掘そのものよりも鉱夫に商品や物資を提供する方が儲かることを知っており、上流の交易所とシェイクスビルの復活した交易所の両方でハドソン湾会社の商品を販売する権利を獲得した。^[11]ショケットは、この交易所と上流の店をハドソン湾会社と不安定な関係で維持することになったが、店は金ラッシュの活動の変動に応じてさまざまな時期に移転した。

探検と採鉱は続いたものの、1867年に米国がロシア帝国からアラスカを購入すると、ラッシュはすっかり終わっていた。アメリカとの貿易は利益が大きく、商品の幅も広かったにもかかわらず、ショケットはハドソン湾会社の免許を保持し、それに伴うアメリカの課税を免れるために、英国領内に移転するという決断を迫られた。つまり、川を10マリンリーグ上流（約30km）のことである。グレート・グレイシャーの反対側の場所を選び、ショケットはスティキーン・ホット・スプリングス（バウンダリー山脈も参照）近くの、後にショケット川として知られるようになる川の合流点近くに別の店を開いた。やがて、ショケットは税関とハドソン湾の店舗の管理を任されることになるが、最終的には自分の好みの場所に留まることを選択

ショケットが去り、シェークスビルの彼の店の上にはためいていた英国旗が消えると、アメリカ軍は古い砦であるスティキーン砦を占領し、ウランゲル砦と改名した。これはアラスカに設立された2番目のアメリカ陸軍基地であり、最初の基地は54度40分のすぐ北にあるトンガス島のトンガス砦であったが、1870年までにこの砦は実質的な戦略的価値も商業的価値もほとんどないとして放棄された。内陸への主要な通路を支配していたのはウランゲル砦であり、したがってこの地域の税関港としてより適していたし、イギリスはブリティッシュコロンビア州がパンハンドルの賃借部分の権利を求めて主張していたことを軍事的に支援する気配を示さなかったためである。いずれにせよ、この土地購入の直後にアメリカの漁業、缶詰工場、鉱山事業がその土地を奪取していた。

ランゲル砲撃は1869 年 12 月 25 日に発生し、スティキーン族インディアンのローワンがジャボック・ミュラー夫人の右手中指を噛み切り、その後の兵士たちの戦いで殺された。兵士たちはスティキーン族インディアンをもう 1 人致命傷を負わせた。翌朝、犠牲者の父親であるスカットドゥーが砦に入り、郵便局の交易業者のパートナーであるレオン・スミスを14 回撃った。スミスは約 13 時間後に死亡した。アメリカ軍はスカットドゥーに降伏を要求する最後通牒を突きつけ、スティキーン・インディアンの村への砲撃の後、村人たちはスカットドゥーを砦の軍に引き渡した。そこで彼は軍法会議にかけられ、12月29日に守備隊と集まった原住民の前で公開絞首刑に処された。^[12]スカットドゥーは絞首刑の前に、ローワンを殺したことに対する砦の占拠者への復讐であり、スミス個人に対する復讐ではないと述べた。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

1870年にディース湖の近くでさらに多くの金が発見され、1871年のカシアー・ゴールドラッシュにつながると、ウランゲル砦は再びこの地域のアメリカとイギリス当局の間の緊張の原因となった。再び何千人もの鉱夫がウランゲル砦に押し寄せ、アメリカ当局はスティキーン川へ向かうイギリス船籍の船舶を統制しようとした。妥協が成立し、対立は脱線し、この地域での戦争にエスカレートすることを防いだ。カシアー・ゴールドラッシュが終わった後、ウランゲル砦はこの地域の主要なアメリカ軍施設の1つとして残り、1897年からスティキーン川がクロンダイクへのマイナールートの1つとして使用されたことや、 1903年に仲裁によって解決されたアラスカ境界紛争の緊張の高まりに関連して、再び戦略的かつ商業的な役割を果たすことになった。

• 北アメリカ西海岸の歴史
• 海上毛皮貿易

• ドライアド事件：アラスカをめぐる企業戦争と英露対立 リシエール、JW シェレスト、「ボーダーランズ」カンファレンス ペーパー、1989 年 6 月^{[永久リンク切れ‍ ]}

「この論文は、もともと 1989 年 6 月 2 日から 4 日にかけてカナダのユーコン準州ホワイトホースで開催された、ユーコン/アラスカ/ブリティッシュ コロンビア州の国境と、この国境を取り巻く問題を扱う会議で発表されました。この会議は、ユーコン歴史博物館協会 (YHMA)、ユーコン カレッジ、ビクトリア大学公史グループ、アラスカ歴史協会が共同で主催しました。議事録は YHMA によって出版されました。」

北緯56°28′15″ 西経132°22′36″ / 北緯56.47083° 西経132.37667° / 56.47083; -132.37667