ランゲル砲撃

ランゲル砲撃
背景に建設中のランゲル砦、手前にスティキーン、1868 年
日付 1869年12月25日～29日 位置 アラスカ州ランゲル 56°23′06″N 132°05′11″W / 56.38500°N 132.08639°W / 56.38500; -132.08639 結果 スティキーン殺人犯が米軍に引き渡され、軍法会議にかけられ、処刑される
交戦国
アメリカ陸軍	スティキーン族
指揮官とリーダー
ウィリアム・ボロウ中尉 メルヴィル・R・ルークス中尉	チーフ・シェイクス
関係するユニット
第2砲兵連隊第1砲兵中隊 からの派遣	マスケット銃、槍、ピストルで武装したスティキーン村人の非正規部隊。
強さ
兵士26人、丸太壁の砦、12ポンド山砲、6ポンド大砲	村人508人
死傷者と損失
レオン・スミスが殺害された 民間人女性、指を噛み切られる	銃撃により1人が死亡、1人が処刑 1名が重傷（後に負傷により死亡した可能性あり） 砲撃による死傷者は不明
アラスカ州ランゲル クラス=notpageimage| アラスカ内の位置

ランゲル砲撃は、1869年にアメリカ陸軍がスティキーン族のオールドランゲル村（トリンギット語：Ḵaachx̱aana.áakʼw）を砲撃したことである。軍は村人に最後通牒を出し、スティキーン族のスカットドゥーがレオン・スミスを報復的に殺害したことを受けて、スカットドゥーを裁判にかけるよう要求した。スカットドゥーの息子のローワンは、それ以前にランゲル砦の補給官の妻の指を噛みちぎるという口論の末、兵士に殺されていた。

2日間にわたる村の砲撃とスティキーン族の散兵によるマスケット銃の応戦の後、スカットドゥーは軍に引き渡され、軍法会議にかけられ、米国統治下のアラスカで初めて死刑が適用され、守備隊とスティキーン村民の前で絞首刑に処された。

アラスカ購入後、アメリカ陸軍がアラスカにやって来て、アラスカ省の民事行政機関として活動した。1868年夏、第2砲兵連隊の第1砲台からの分遣隊が、ランゲル砦（以前は交易所だった）の200×200フィートの地域に小さな前哨基地を設立した。この基地は、高くなったプラットフォームのある10フィートの丸太の壁で囲まれ、12ポンド山砲と6ポンド大砲が備えられていた。1869年12月、砦には26人の兵士とそれに随伴する民間人が駐屯した。^[1]

砦に隣接し、 1830年代に交易拠点に隣接して設立されたオールド・ランゲル村（トリンギット語：Ḵaachx̱aana.áakʼw ）には、1869年には約508人のスティキーン族（トリンギット族のグループ）が住んでいた。 ^[1]

米国当局は慣習法を採用したが、トリンギット族は先住民の法律を採用した。アメリカ人は一般的にトリンギット族の法的枠組みは「復讐」に基づいていると特徴づけたが、実際にはそれはより複雑で、物品または人命による補償を含む「平和の儀式」を伴っていた。^[2]

1869年2月、カケ戦争と呼ばれる同様の事件が発生し、現在のアラスカ州カケ付近で3つの廃村と2つの砦がUSS サギノーによって破壊された。この紛争の前に、カケ族はシトカ村をカヌーで出発した2人のカケ族の死に対する報復として、2人の白人罠猟師を殺害した。シトカは、シトカ砦での口論に関与したコルチカ酋長の降伏を軍が要求したため、軍とトリンギット族の間でにらみ合いが起きた場所であった。^{[2] [3]}

レオン・スミスは元蒸気船の船長で南軍の志願兵であり、南北戦争中はテキサス海事局の司令官を務めた。戦争中、スミスの階級は海軍中尉、大尉、准将または陸軍少佐、大佐など様々に称されたが、実際には任命されていなかった。スミスはウィリアム・キング・リアと共同で砦に隣接する交易所とボーリング場を経営していた。スミスは砦の外に住んでおり、1869年10月下旬、スティキーンが息子を殴ったと（誤って）疑って彼を殴打した。^{[4] [5]}

クリスマスの夜、スティキーン村民は、ランゲル砦の兵士がジェイコブ・ミュラー補給軍曹の住居の上階で開催したクリスマスパーティーに招待された。パーティーでは酒も振る舞われたようだが、その後の陸軍の報告書では、原住民に酒を提供することは連邦法に違反していたため、この事実は省略されている。^{[1] [6]}

^{ジェイコブ・ミュラー夫人はスティキーン族のローワン[a]}とその妻の争いに介入したが、その際、ローワンは妻の右手の薬指を噛みちぎった。その後の出来事については軍と原住民の報告で意見が分かれている。軍の報告では、20人の兵士が村に派遣されてローワンを逮捕したとされているが、原住民の情報源では、この出来事が砦内で即座に口論に発展したとされている。場所がどこであろうと、情報源はローワンが兵士に射殺され、別のスティキーン族のイスティーン^[b] （おそらく兄弟）が重傷を負った（おそらく致命傷）ことに同意している。^{[1] [2] [7]}

スティキーン族はおそらく補償金の支払いを要求したが、拒否され、^[1]翌朝、12月26日、ローワンの父であるスカットドゥー^[c]が砦に近づき、砦の外の交易所の近くでスミスを発見し、複数回発砲した。スミスはラックス中尉に発見された。ラックス中尉は調査のために砦から出たが、スミスは約13時間後に負傷により死亡した。^{[1] [4] [5]}

米軍将校らはスティキーン族に殺人犯の引き渡しを要求し、正午までに最後通牒を突きつけ、1869年2月にアラスカ州ケークで行われたように村を砲撃して村を破壊すると宣言した。^{[1] [2]}

期限が過ぎると、軍は6ポンド砲の連続砲撃で村を砲撃し、村人たちはマスケット銃で応戦した。スティキーン軍は砦を後方から見下ろす丘の有利な位置にマスケット銃を持った散兵を配置して砲兵を排除しようとしたが、散弾銃で撃退された。^{[1] [2]}

翌日の12月27日にはスティキーン族と守備隊の間でさらに小競り合いが起こり、軍は村に向けて12ポンド山砲の炸裂弾を発射した。スティキーン族は2時間ほど後にシェイクス酋長の家の上に休戦旗を掲げた。^[1]

村人たちはスカットドゥーを連れて砦に近づいたが、砦に近づくとスカットドゥーは逃げ去った。軍はスカットドゥーの逃亡を確信できず、スカットドゥーの妻^[e]と副酋長を人質として引き渡すよう要求した。数時間後、スカットドゥーは軍に降伏した^{[2] 。}

12月28日、砦で軍法会議が開かれ、陪審員はボロー中尉とルークス中尉、スミスのパートナーであるウィリアム・K・リア、代理軍医補佐HM・カークであった。^[4]裁判でスカットドゥーはスミスを殺害したことを認めたが、トリンギット法に従って償いをするという前提でそうした。^[1]判決が読み上げられると、スカットドゥーはさらに「非常によくやった、殺したのは一般人ではなく、ティヒー（酋長）だった。あの世でスミス氏に会い、いわば、すべてがどのように起こったのかを説明するつもりだった。特にレオン・スミス氏を殺すつもりはなかった、他の誰かであっても同じだっただろう」と述べた。^{[4] [5] [8]}

スカットドゥーは翌日の12月29日に絞首刑に処せられた。これは米国統治下のアラスカで死刑が適用された最初の例である。^{[1] [9]}絞首刑は駐屯部隊と数人のスティキーン族の前で執行され、村への警告として死体は日暮れまで吊るされたままにされた。^{[4] [1]}

スミスの遺体は埋葬のためサンフランシスコに移送され^[4]、その後おそらくテキサス州ヒューストンの市営墓地に移された。^[10]

活動家で学者のポリー・ミラーは、代理軍医補佐官のHM・カークとウィリアム・ボロー中尉からの報告書を「簡潔さの模範」と評した。^[11]

編集長殿：最近のインド騒乱の結果として、次のことを報告できることを光栄に思います。

白人男性1名、レオン・スミス氏が殺害された。

インド人1名が死亡。

白人女性1名、会社の洗濯係、指を噛み切られる。

インド人1名が銃撃により右上腕骨を骨折し重傷を負った。

インド人1人が絞首刑にされた。

—  1869年12月29日、HM カークとWM ボロウから副総監代理宛の手紙

報道を受けて、1870年にインディアン委員会の事務局長ヴィンセント・コルヤーによって大統領と議会に砲撃に関する完全な報告書が提出された。報告書には陸軍長官と内務長官の報告書が含まれていた。^[5]

その後の法的解釈では、陸軍にはアラスカ州軍法会議で民間人を裁き、死刑を宣告する法的権限がないことが判明した。^{[1] [2] [12]}

1882年10月に起きた同様の事件、アングーン砲撃では、捕鯨船で働いていたシャーマンが事故死したことを受けて、アングーンのトリンギット族が賠償を要求し、白人を人質に取った後、アメリカ海軍によってアラスカ州アングーンが破壊された。^[2]

この事件は、トリンギット族と占領軍兵士の間で起こった、短期間だが暴力的な衝突の 1 つであり、少なくとも部分的には文化的な誤解が原因だった。ラッセル・エトラックは、1887 年に軍がアラスカを去った後、「占領中の悲惨な記録は、兵士が自ら起こした口論に対するインディアンへの処罰が主なものだった」と主張した。^[7]

• ラボック、フランシス リチャード (1900)。テキサスでの 60 年間、または、戦時中のテキサス州知事フランシス リチャード ラボックの回想録 (1861 ～ 1863 年)。ビジネス、戦争、政治における個人的体験。オースティン、BC ジョーンズ & カンパニー、印刷業者。