フォワール・ブレヨンヌ

フォワール・ブレヨンヌは、 1985年以来毎年夏にニューブランズウィック州エドマンズトンで開催される音楽と文化の祭典です。フォワールは、ケベック州以外で開催されるカナダ最大のフランスの祭典とされることもあります^[要出典]。通常は8月にエドマンズトンのいくつかの場所で開催されます。

最初のフェスティバルは 1978 年に開催され、1985 年までは 10 日間のイベントでした。今日、このフェスティバルはあらゆる年齢層向けの 5 日間のアクティビティで盛況です。このフェスティバルは、ニューブランズウィック 州の祝日(8 月の第一月曜日) の前の週に開催されます。

「Foire Brayonne」という名前は、フランス語で「公正」を意味する「foire」という言葉に由来しています。「Brayonne」は、エドマンストンおよび周囲のマダワスカ郡地域の住民に付けられた名前であるフランス語「 Brayon 」の女性形です。この用語が使用される理由については、多くの論争がありました。

この言葉は、混ぜる人（パンケーキや洗濯物など）と定義されています。しかし、エドマンストンの人々に関しては、この言葉に異論を唱える歴史家もいます。彼らは、先祖がセントジョン川の谷から葦を収穫していたことに言及しています。これらは「ブレイ」と呼ばれていました（彼らはこれを使ってバスケットを編んだり、ほうきを作ったりしていました）。したがって、「ブレイオン」という用語はブレイの収穫者を意味します。この名前はノルマンディー（フランス北西部）のペイ・ド・ブレイ地域を指しているのではないかと考える人もいます。この地域を離れてケベックに向かった後、子孫は数世代にわたってセントジョン川の谷にやって来ました。この名前は、おそらく彼らの故郷とのつながりを示しています。

祭りの期間中は、水とそば粉を混ぜたパンケーキのような料理であるプロイエや、鶏肉と餃子とジャガイモを混ぜたチキンシチューなど、多くの地元料理が振る舞われます。また、豚肉をベースにしたパテである クレトンも食べられます。

地元料理ではありませんが、串に刺した照り焼きという料理があります。これは、薄い肉片を照り焼きソースとバーベキューソースを混ぜたものに浸し、直火で焼いたものです。これは 90 年代後半に登場し、フォアグラの人気料理になりました。

フォワールはスポンサーや助成金に頼って入場料を安く抑えています。すべてのショーを観られる 5 日間パスは 35 ドル (2014 年) でした。同様のフェスティバルと比べると、フォワールは間違いなく最もお得なフェスティバルの 1 つです。

この地域の豊かな歴史についてもっと知りたい人は、ビクトリア朝時代のこの地域の生活がどのようなものであったかを紹介する「ラ プロムナード デ ラ レピュブリック」を訪れることができます。

子供向けの大きな公園では、ライブショーやインフレータブルゲームが楽しめるほか、子供たちの顔にペイントをしたり、この地域に豊かな歴史を持つ子供に優しいヤマアラシ「ティピケ」と一緒に写真を撮ったりすることもできます。

その他の見どころとしては、フランス文化のカトリック信仰への忠誠を祝う屋外ミサ、大規模なパレード、カーショー、スポーツ競技、美術工芸品のフリーマーケットなどがあります。

Foire の大きな魅力の 1 つはライブ コンサートです。以下は Foire に出演したアーティストの一部です。

• ルネ・シマールとナタリー・シマール(1983)
• ヴェロニク・ベリヴォー（1985）
• ザ・ボックス（1986–1987）
• トゥー・メニー・クック（1987）
• ガラスの虎（1989）
• セリーヌ・ディオン(1991)
• ジュリー・マッセ（1992）
• レ・ビー・ビー（1992）
• アラナ・マイルズ(1993)
• ロシュ・ヴォワジーヌ（1994）
• フランス・ダムール（1994年と2013年）
• ボー・ドマージュ（1995）
• ジェームズ・レジャーウッド (1995)
• ケビン・ペアレント（1995）
• エリック・ラポワント(1994 年と 1995 年)
• モイスト（1997）
• グレート・ビッグ・シー（1998）
• プルーム・ラトラバース（1999）
• クロード・デュボア（2000）
• ナターシャ・セント・ピア（1991年と2003年）
• イェロ・モロ（2003年と2004年）
• レ・クラスル（2003）
• 尊敬される人々 (2003)
• マリー＝シャンタル・トゥーパン(2004 年と 2010 年)
• 三国協定（2005年）
• カウボーイズ・フリンガン（2006）
• ヒューゴ・ラポワント（2006）
• ジョナス（2006）
• メンタケ（2006年と2009年）
• マリー・マイ（2006）
• ルイの兵士(2007)
• マーティン・フォンテーヌ (2007–2009)
• モバイル（2007）
• 1755（2008）
• ミシェル・パグリアーロ（2009）
• ギルダー・ロイ(2009)
• ガイ・A・ルパージュ（2009）
• エリザベス ブルーイン＝ブレイスウェイト (2009)
• テーラーメイドフェイブル（2010）
• ジョージ・ベリヴォー（2010）
• コレクティブ・ソウル（2010）
• アルチョリカ（2012–2013）
• アルターエゴ（2012–2013）
• ヴィッキングス (2013)
• マルク・デュプレ（2014）
• ジェローム・クチュール（2014）
• アンドレ＝フィリップ・ガニョン（2014）

フォワール ブレヨンヌで最も興味深いイベントの 1 つは、駐車場パーティーです。このパーティーのアイデアは、委員会メンバーのジョアン ヴォルペが 1987 年に提案したものです。彼女は市の駐車場で大規模なパーティーを開催できないか市当局に尋ねました。市当局は懸念を示しながらも、同意しました。20 年以上経った今日、駐車場パーティーはフォワール ブレヨンヌで最も長く続いている、最も成功したイベントの 1 つです。口コミで広く知られ、熱狂的なファンがいるこのイベントには、あらゆる階層の何百人もの人々が単に体験するためにやって来ます。

毎年、金曜日の夕方、エドモンストンのダウンタウンにある駐車場で、Foire に何千人もの人々が集まります。食べ物、飲み物、ライブ エンターテイメントが提供されます。米国やカナダの他のフェスティバルで模倣されることもありますが、ニューブランズウィックでは最大のフェスティバルです。大規模な集まりとパーティーの雰囲気から、マルディ グラと比較されることもあります。Party du Parking が特別なのは、何千人もの人々が 1 つの小さな場所に集まっているにもかかわらず、パーティーが非常に管理された環境で行われることです。逮捕者はほとんどいません (いたとしてもいない)。その夜に人々が消費する傾向のあるアルコールの量にもかかわらず、Party du Parking の参加者のほぼ全員が行儀が良いです。

フォワール ブレヨンは、アカディアンの文化をフランス領ニューブランズウィックの重要な一部として宣伝していないとして、アカディアンの人たちから批判されることがあります。彼らのほとんどは、ブレヨンという言葉は単なる伝説に過ぎないと考えているからです。それにもかかわらず、フォワールには常にアカディアンの演目が含まれており、地元のアカディアンの才能を奨励しています。2008 年、フォワールの閉幕式では、1755 とLe Grand Dérangementでアカディアンの雰囲気が加わりました。フェイヨとジョージ ベリヴォーは、パフォーマンスしたアカディアンの演目の一部です。

エドマンストン地域は、アカディア人の祖先の人口が多いにもかかわらず、常にフランス領ニューブランズウィックの他の地域とは別の文化を保ってきました。ケベック以外では、フランス語が多数派を占める都市としては2番目に大きな都市となっています。フランス語を話す人のほとんどはケベック人の祖先ですが、フランス領ニューブランズウィックの他の地域は、現在のノバスコシア州とニューブランズウィック州にあたる地域に1604年に北米を開拓した最初のフランス人の直系の子孫です。ケベックはそれから4年後まで設立されませんでした。

エドマンストン地域にはケベック系住民が多く、ケベック州境に近いため、この地域の住民はアカディア人から非居住ケベック人としてみなされる場合もあります。

一部の「ブレイヨン」はアカディア人やケベック人と比較されることを望まず、川のより小さな急流を指す「プティ・ソー」（エドマンストンの元の名前）から独立した「ブレイヨン」であると熱心に自称している。

• リズ・ブルゴワン 1990-2001
• シンディ・クチュリエ 2001-2006
• ギヨーム・リタリアン 2006-2008
• エリック・テリオー 2008-2011

現在のディレクターはシンディ・クチュリエです。

• フォワール・ブレヨンヌ

北緯47°22′01″ 西経68°19′37″ / 北緯47.367° 西経68.327° / 47.367; -68.327