水上マーケット

水上マーケットは船上で商品を販売する市場です。水上交通が日常生活に重要な役割を果たしていた時代と場所に起源を持ち、現在営業している水上マーケットのほとんどは主に観光地として機能しており、主にミャンマー、タイ、インドネシア、ベトナム、スリランカ、バングラデシュ、インドで見られます。

スワルプカティのクリアナにある 200 年の歴史を持つ水上マーケットは、観光スポットとなっています。グアバ水上マーケットはユニークなマーケットです。国内外から何百人もの観光客が毎日この場所を訪れ、マーケットとその周囲の美しい景色を楽しんでいます。

タイでは、水上マーケット（タイ語：ตลาดน้ำ talāt nām、 直訳すると「 水上マーケット」）が地元でよく支持されており、主に観光の見どころとして機能しています。^[1]その目的の1つは、国内の訪問者と海外の観光客が川沿いでのショッピング文化を体験できるようにすることです。

歴史的に、^[2]川に隣接する地域に最初に人が住み始めました。そのため、タイのほとんどのコミュニティは川沿いに築かれました。水路は交通手段として、また経済活動の中心として機能しました。船は主に地元や地域の貿易に使用され、生産者から物々交換や取引ができる人々に商品を運びました。特にチャオプラヤー川流域の川沿いのコミュニティのこのような生活様式により、水上市場の数が増加しました。

水上市場は、何世紀にもわたってタイ中央平原のコミュニティの中心地となってきました。^[3]アユタヤ時代（1350-1767年）には、貿易に適したいくつかの隣接する運河が存在したため、このタイプの市場の人気が高まりました。

ラタナコーシン時代（1782～1868年）の初期には、この種の市場は依然として人々で賑わっていました。しかし、この地域が成長し、バンコクが発展し始めるとすぐに、運河の代わりに道路や鉄道網が建設されるようになりました。その結果、人々は水上ではなく陸路での移動を選択するようになりました。そのため、水上市場のいくつかは陸上への移転を余儀なくされ、いくつかは改装され、いくつかは閉鎖されました。

もともと、タイ語で水上マーケットを意味するこの言葉は、（タイ語：ตลาดท้องน้ำ talāt tĥxng nām 直訳すると 「水上マーケットの床」）と呼ばれていました。ワチラーウット王（ラーマ6世）の治世までは、talat namとだけ言われていました。^[4]

アンパワー水上マーケットはダムヌンサドゥアック水上マーケット^[5]ほど大きくはありませんが、より本格的で、訪れる人のほとんどがタイ人です。夜間の水上マーケットですが、一部の屋台は正午にも開いています。マーケットは金曜、土曜、日曜の16:00から21:00頃まで営業しています。サムットソンクラーム県アンパワー郡（バンコクから72km ）にあります。また、その人気により、屋台は川岸から周囲の建物の中にまで広がっています。アンパワー郡でのもう1つの人気のあるアクティビティは、ボートに乗って、特に上弦の月の夜に点滅するホタルを観賞することです。

ダムヌンサドゥアック地区のダムヌンサドゥアック水上マーケットは、タイ人や外国人観光客の間で間違いなく最大かつ最も有名な水上マーケットです。バンコクの南西約 100 km のラチャブリー県にあります。マーケットは毎日午前 6 時 30 分から午前 11 時まで開いていますが、訪れるのに最適な時間は早朝です。マーケットは、農産物や地元の食品を売ったり買ったりするために小さなボートに乗った何百人もの売り手と買い手で混雑しており、そのほとんどは近くの果樹園から運ばれています。観光客にとって、商品を売買する昔ながらの伝統的な方法を見ることができる非常に魅力的な場所です。

ドンワイ水上マーケットはバンコクから遠くない、ターチン川沿いのナコンパトム県サムプラン郡にあります。このマーケットは、塩辛いスープで煮込んだジャワハムや、特に中華風の煮込み鴨など、さまざまな食べ物で有名です。さらに、ナコンパトムで最も有名な寺院の1つであるワット・ライキンからも遠くなく、ターチン川を船で行くことができます。^[6]

クロンヘー水上マーケットは現在タイ南部で最初で唯一の水上マーケットです。ソンクラー県ハートヤイ郡に位置し、タイの仏教文化とイスラム教文化が融合しているという点でユニークです。^[7]

クワン・リアム水上マーケットはバンコクのミンブリー区、セーン・サップ運河の近くにあります。その名前は、タイの人気恋愛ドラマ小説「プレイ・カオ」の登場人物の名前に由来しており、セーン・サップ運河がこの小説の背景として使用されたためです。

バンコクのタリンチャン水上マーケットは、南部鉄道線に隣接するタリンチャン地区役場前のクローンチャクプラ通りの近くにあります。マーケットは土曜、日曜、祝日のみ営業しています。訪問者はここからボートに乗って、他の水上マーケットなど、このエリアの他の観光スポットに行くこともできますし、近くのワットチャンレック寺院にある古代の神聖な仏像、ルアンポーダムに参拝することもできます。マーケットは、2019年のバンコクのプロジェクトにおける6つの禁煙エリアの1つでもあります。^{[8] [9]}

シーパック水上マーケットまたはパタヤ水上マーケット。パタヤのもう一つの魅力は、4つの地域の水上マーケット、文化と観光の名所です。ここは、芸術と文化の保護に関するさまざまな活動の中心地です。4つの地域の水上マーケットには、4つの優れた製品がすべて完璧に融合されています。地元の手工芸品と文化的な観光スポットの源が1か所に統合​​され、ユニークなセールスポイントを持つ新しいショッピングエリアと見なされています。^{[10] [11]}

インドネシアの水上マーケットは、船の上でさまざまな農産物や製品を売る商人の集まりです。水上マーケットはもともと観光地として作られたものではなく、インドネシアの大きな川がある都市、特にカリマンタン島とスマトラ島のいくつかの都市や町では必需品として作られました。しかし、特にカリマンタン島の都市では、観光の旅程に組み入れられるようになりました。たとえば、バンジャルマシンのシリン水上マーケットとマルタプラのロク・バインタン水上マーケットは、どちらも南カリマンタンにあります。

ジャンムー・カシミール州シュリーナガルのダル湖には水上市場があり、毎日営業しており、湖畔で栽培された農産物を売る商人がいる。^[12]

ケーララ州の奥地では水上「モール」が営業しており、販売に補助金が支給されている。フローティング・トリヴェニ・スーパー・ストアと名付けられたこのモールは、2012年にケーララ州消費者協同組合連盟によって開設された。^[13]

2018年1月、コルカタのパトゥリにあるイースタンメトロポリタンバイパスに隣接する運河沿いに水上マーケットがオープンした。200以上の商店と100隻以上の船が魚や果物、野菜を売っている。 ^[14]しかし、売り上げが減少し、市場は存続に苦戦している。^[15]市当局や店主が使用する照明が、この地域から渡り鳥を追い払ったと報告されている。^[16]

水上市場（ベトナム語でchợnổi ）はベトナムに何世代にもわたって存在してきました。考古学者は、ベトナムの河川デルタに4,500年前から大規模な交易ネットワークが存在していた可能性が高いという証拠を発見しました。^{[17] [18]}

メコンデルタは河川の豊かな流れがあり、毎週多くの水上マーケットが開かれています。これは小規模な商人にとって商品を交換する機会であり、観光客は地元の人々と交流する機会です。この地域の有名な水上マーケットには、カイラン市場、ロンスエン市場、カイベー市場などがあります。

理想的には、水上マーケットの農産物や果物は通常、近くの庭園や地元の果樹園で栽培されています。^{[19]このような農産物には、}グアバ、バナナ、ジャックフルーツ、ランブータン、マンゴー、パイナップル、ドラゴンフルーツ、ゴレンシ、新鮮なココナッツ、ドリアンなどのさまざまな熱帯果物^[20]と野菜が含まれます。

地元の料理は、船上にある水上キッチンで屋台によって調理され、用意されます。伝統的なタイの肉料理から、パパイヤサラダ（ソムタム）などのベジタリアン料理まで、さまざまな種類の料理が提供されています。船上での麺類や、マンゴーもち米やココナッツのライス団子（カノムクロック）などの伝統的なタイのデザート（カノムワンタイ）も試食できます。

地元で生産された何百もの品物が購入可能で、値段交渉も一般的です。これらの商品の種類の例は次のとおりです。

• 服
• 円錐形の帽子
• 手作りキャンドル
• 手工芸品
• 絵画
• ポストカード
• タイシルク

• 
  ベトナム、メコンデルタのカントーの水上マーケット。
• 
  ベトナム、カントー周辺の水上マーケット。
• 
  ベトナム、メコンデルタのフォンディンの水上マーケット。
• 
  インドネシア、南カリマンタン州バンジャルマシンのムアラ・クイン水上マーケット
• 
  ダムヌンサドゥアック水上マーケットはバンコク郊外にある水上マーケットです。
• 
  スリランカ、コロンボのペタ水上マーケット
• 
  南カリマンタン州バンジャールリージェンシーのロック・バインタン水上マーケット
• 
  タリンチャン水上マーケットにかかる南鉄道橋
• 
  タリンチャン水上マーケット
• 
  タリンチャン水上マーケットのポークサテのボート行商人
• 
  タリンチャン水上マーケットの典型的な雰囲気
• 
  タイ南部のクロンヘー水上マーケットで客に食べ物を売る行商人
• 
  タイのもう一つの有名な水上マーケット、アヨタヤ水上マーケットにある伝統的なタイの木造家屋とタイの子供の人形2体

ウィキメディア・コモンズには、水上マーケットに関連するメディアがあります。