モスクワ大火（1812年）

フランスによるモスクワ占領中、1812年9月14日から18日まで火災が続き、街はほぼ全焼した。ロシア軍と残っていた市民のほとんどは、ボロジノの戦いの後、フランス皇帝ナポレオンの軍隊が街に入る直前の1812年9月14日に街を放棄していた。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}モスクワ軍政長官フョードル・ロストプチン伯爵は、焼け野原となった街でフランス軍をさらに弱体化させるために、旧首都の破壊を組織した責任者とみなされることが多い。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

クツゾフは、ナポレオンに対する消耗戦の一環として、バルクレイの「遅延作戦」^{[ 8 ]}を継続した後、ロストプチンを使ってモスクワの資源の大部分を焦土作戦の一環として焼き払い、コサックによるフランス軍の補給に対するゲリラ戦と農民によるフランス軍の食料調達に対する総力戦を展開した。 ^{[ 9 ]}大規模な戦闘を伴わないこの種の戦争は、フランス軍の最も脆弱な部分である兵站を弱体化させた。^{[ 10 ]} 1812年10月19日、フランス軍は食料が不足し、初雪によって警告を受け、自発的に都市を放棄した。^{[ 11 ]}

モスクワ自体の状況に関して言えば、少なくとも通常の人口レベルと比較すると、都市はほとんど無人状態だった。1812年初頭、当時の警察の調査によると、モスクワの人口は約270,184人であった。^{[ 12 ]}このうち、フランス軍の到着後も市内に残ることを選択した市民は6,200人から10,000人程度で、さらに10,000人から15,000人の病気または負傷したロシア兵がいた。^{[ 13 ]}

前日から消防車の捜索が行われていたが、一部は持ち去られ、残りは使用不能になっていた。ポーランド人は、すでに数人の放火犯を捕らえて射殺したと報告し、市の知事と警察から夜間に市全体を焼き払うよう命令が出されたという情報を入手した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ロストプチン伯爵はモスクワを離れる前に、警察長官（および釈放された囚人）にクレムリンと主要な公共建築物（教会や修道院を含む）に火をつけるよう命じたとされている。その後数日間で火は広がった。ナポレオンが到着する数週間前にモスクワを離れ、その後クツゾフと文通したジェルマン・ド・スタールによれば、フランス人がそこに宿泊しないように、ロストプチン自身が自分の邸宅に火をつけるよう命じたという。 ^{[ 16 ]}モスクワに住んでいたフランス人女優ルイーズ・フュジルは、火はペトロフカ通りで始まったと書き、回想録でさらに詳しいことを述べている。今日、大多数の歴史家は最初の火災の原因をロシアの焦土作戦に求めている。^{[ 17 ] [ 6 ]}

さらに、モスクワの警察官が、当時ナポレオンが滞在していたクレムリンに火をつけようとして捕らえられた。ナポレオンの前に連れてこられたその警察官は、自分と他の者たちが街に火をつけるよう命令されたことを認め、その後、激怒したナポレオンの命令により、その場で近衛兵に銃剣で刺された。 ^{[ 18 ]}

火災の光景はナポレオンを深く動揺させ、降伏する前に最も神聖で愛する都市を破壊するというロシアの決意に恐怖と畏怖を感じた。彼によれば、教会、修道院、宮殿のほとんどは石造りだったため生き残った。目撃者は、クレムリンから火災をじっと見つめながら、ナポレオンが「何という恐ろしい光景だ！しかも彼らは自分たちでやったのだ！こんなにたくさんの宮殿が！信じられない解決策だ！何という人々だ！こいつらはスキタイ人だ！」と言っているのを記録している。 ^{[ 19 ]}

ラレーによれば、この大惨事は多数の小さな火災から始まり、すぐに制御不能になり、北東から巨大な火災となった。^{[ 20 ]}モスクワの建物のほとんどは木造だったため、火は急速に広がった。ただし、ドイツ人地区は例外だった。モスクワには消防隊があったが、その装備はロストプチンの命令で以前に撤去または破壊されていた。炎はクレムリンの兵器庫に燃え移り、フランス衛兵によって消火された。モスクワの炎上は、200 ベルスタ（215  km、133 マイル）離れた場所からも見えたと伝えられている。^{[ 21 ]}

トルストイは著書『戦争と平和』の中で、火災はロシア人やフランス人によって故意に放たれたものではなく、無人でほとんどが木造の都市を侵略軍の手に委ねた結果として自然に発生したものだと示唆している。侵略前は、所有者がいて消防署が十分に機能していたとしても、ほぼ毎日火災が発生していたはずで、兵士たちはパイプを吸ったり、1日に2回食事を調理したり、敵の所有物を路上で燃やしたりといった自分たちの必要のためにさらに火を起こしていた。そうした火災の中には、必然的に制御不能になるものもあり、効率的な消火活動が行われなければ、個々の建物の火災は近隣の火災に広がり、最終的には都市全体の大火災へと発展した。^{[ 22 ] [ 23 ]}

• 9月7日 –ボロジノの戦い
• 9月8日 – ロシア軍はボロジノから東へ撤退を開始した。^{[ 24 ]}彼らはモジャイスク郊外に野営した。^{[ 25 ] [ 26 ]} 9日にモジャイスク村がフランス軍に占領されると、大軍は回復のために2日間休養した。^{[ 27 ]}
• 9月9日 – ナポレオンはベルティエに 、ミンスクからスモレンスクへ、そしてスモレンスクからモスクワへ増援を送るよう要請した。
• 9月10日 – ロシア軍の主力部隊はボリシエ・ヴャジョミに駐屯していた。^{[ 28 ]}クトゥーゾフはモスクワへの幹線道路沿いの邸宅に滞在した。その邸宅の所有者はドミトリー・ゴリツィンで、彼は再び軍務に就いた。ロシアの資料によると、ミハイル・クトゥーゾフはロストプチンに都市や軍を救うための命令や手紙を何通も書いたという。^{[ 29 ] [ 30 ]}
• 9月11日 – アレクサンドル皇帝は、クトゥーゾフを最高位の軍事階級である陸軍元帥に昇進させる文書に署名した。モジャイスクに滞在していたナポレオンは、ヴィクトル元帥にモスクワへ急ぐよう手紙を書いた。^{[ 31 ]}
• 9月12日 – クツゾフの主力部隊は、現在のゴリツィノ村を出発し、西へ20km離れたオジンツォヴォ近郊に野営した。モルティエとジョアシャン・ミュラの先鋒部隊がそれに続いた。^{[ 32 ]}ウジェーヌ・ド・ボーアルネはサヴィノ・ストロジェフスキー修道院を攻撃した。風邪をひいて声が出なくなったナポレオン・ボナパルトは、24時間以内にヴャジョミ荘園（図書館の同じソファ）で一夜を過ごした。^{[ 33 ]} 
• 9月13日 – ナポレオンは邸宅を出て東へ向かった。^{[ 34 ]}ナポレオンとユゼフ・ポニャトフスキもオジンツォヴォ近郊に野営し、ムラトを夕食に招待した。ロシア軍はフィリに野営し、ロシアの前衛部隊は近くのドロゴミロヴォに宿営した。日曜日の午後、フィリのロシア軍事会議はリスクについて議論し、モスクワを戦わずに放棄することに同意した。レフ・トルストイは、ロストプチンも招待され、いくつかの注目すべき章でこの困難な決定について説明したと記している。部隊はすぐに出発した。「彼らは夜中の2時から午後の2時までモスクワを通過し、負傷者と去っていく最後の住民を運び去った。」^{[ 35 ]}モスクワからの民間人の避難はミロラドヴィチによって組織され、クトゥーゾフは裏通りを使って撤退中は目立たないようにしていた。^{[ 36 ]}
• 9月14日 – ロシア軍は雀が丘の近くでモスクワ川を渡り、モスクワ市内を南東方向のリャザン方面へ進軍し、大勢の市民がそれに続いた。^{[ 37 ]}ナポレオンはポクロンナヤ丘に到着した。停戦後、ミュラ軍団が最初に市内を通り抜け、午後にはクレムリンを占領し、住民には避難する十分な時間を与えた。最初の火災は夕方に発生した。^{[ 3 ]}
• 9月15日 – 風がさらに強まり、大規模な火災が発生。ナポレオンがクレムリンに到着。^{[ 38 ]}午後7時、突然カルーガ門から銃声が響き渡った。敵は火薬庫を爆破した。これは事前に合意された合図だったに違いない。数発のロケット弾が一斉に打ち上げられ、30分後には市内のいくつかのブロックで火災が発生した。^{[ 39 ]}風向きが変わり、ハリケーン並みの強さになった。6,000～7,000軒の小さな商店が再び炎上した。^{[ 17 ] [ 40 ]}
• 9月16日 – 午前4時までに火災旋風がクレムリンを脅かした。^{[ 41 ]}クレムリンの丘から火災を見守っていたナポレオンは、午後、郊外の空き家であるペトロフスキー宮殿（サンクトペテルブルクへの道沿いに位置）に移った。 ^{[ 38 ] [ 42 ]}軍曹アドリアン・ブルゴーニュによれば、「家屋に火をつけているのが見つかった者は全員射殺せよという命令が出ていた。この命令は直ちに実行された。政府広場の隣にある小さな空き地は、我々が『ペンデュ広場』と呼んだ。そこで多くの放火犯が射殺され、木に吊るされたからだ。」^{[ 43 ]}
• 9月18日 – 火災により都市の4分の3が焼失し、事態は沈静化する。雨が降り始めると、ナポレオンはクレムリンに戻る。^{[ 44 ]}
• 9月19日 – ムラトはクツゾフを見失った。クツゾフは方向を変え、西のポドルスクとタルティノに向かった。そこなら周囲の丘陵とナラ川によってより保護されるだろう。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}
• 9月20日 – ナポレオンはサンクトペテルブルクに駐在する皇帝に和平を提案するメッセージを送った。
• 9月21日 – 火災はついに鎮火した。
• 9月23日 – 第33連隊の2個大隊に離脱命令が出された。彼らは毎日多数のコサックの曳きに悩まされていたため、ナポレオンはオランダ飛行隊の支援を受けてその地域を掃討し、食料を調達するよう命じた。9月25日、ドイツ歩兵とフランス竜騎兵と協力して、マリェ・ヴィヤジオミ周辺地域を掃討しなければならなかった。^{[ 48 ]}
• 9月24日 – クレムリンで晩餐会が開かれ、昇進式やリボン授与式が行われ、劇場も設置された。
• 9月26日 – ロシア軍を見失った後、ムラートはついにポドルスク近郊で彼らを発見した。
• 9月27日 – 舞踏会が開かれた。皆、新しく手に入れた服を着てラムパンチを飲んだ。今シーズン最初の降雪があり、フランス軍は飢餓と寒さに苦しんでいた。^{[ 49 ] [ 50 ]}
• 9月28日 – ヨハン・フレデリック・ヴィルヘルム・ヴェーレンがマリェ・ヴィヤジオミで大量の食料品を押収し、26台の荷馬車に積み込んだ。コサックが追跡し、15台の荷馬車を奪うことに成功した。^{[ 51 ] [ 52 ]}
• 10月3日 – クトゥーゾフとその全幕僚はタルチノに到着した。彼はさらに進軍してオブニンスクからの三叉路を制圧し、ナポレオンが南や南西へ進路を変えられないようにしたかったのだ。

  クトゥーゾフの食料と援軍は主にカルーガを経由して肥沃で人口の多い南部諸州から運ばれてきており、彼の新たな配置は兵士と馬に食料を与え、戦力を回復させるあらゆる機会を与えた。彼は攻撃を拒否し、ナポレオンが複雑な動きや作戦行動を避けてできるだけ長くモスクワに留まることを喜んでいた。^{[ 53 ] [ 54 ]}

  クトゥーゾフは、大軍が参加する正面戦闘を避けた。この戦術は、参謀総長ベニグセンらだけでなく、専制君主や皇帝アレクサンドルからも厳しく批判された。^{[ 55 ]}バークライ・ド・トリーは5か月間勤務を中断し、ニジニ・ノヴゴロドに定住した。^{[ 56 ] [ 57 ]}両陣営は互いを避け、もはや戦闘を望んでいないようだった。
• ^{10月4日 – フランス軍を}サンクトペテルブルクへ進軍させる計画は断念された。飼料が全くなく^、馬がその場で死んでしまうため騎兵と砲兵も限られていた。ミュラと彼の騎兵隊はウィンコヴォに到着し、湖の近くに陣取って^ロシア軍を監視していたが、渓谷に退却せざるを得なかった。コサックと武装した農民のネットワークが孤立した兵士を皆殺しにして^{いた。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}
• 10月5日 – ナポレオンの命令により、フランス大使ジャック・ローリストンはモスクワを出発し、タルチノ近郊のクトゥーゾフの本部で会談した。クトゥーゾフは皇帝の命令に反して会談に同意した。^{[ 64 ]}ロストプチンがロシアのタルチノ近郊に領地を所有していた。ロストプチンが領地に火を放ったとき、ロバート・ウィルソンは彼と一緒にいた。 ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• 10月7日 – 天気は良く気温も穏やかだったが、馬が不足していたため、モスクワからヴィリニュスに到着した（フランスの）使者は一人もいなかった。 ^{[ 67 ]}
• 10月8日 – ムラトは自らミロラドヴィチに騎兵隊に食料調達に行かせるよう頼んだ。^{[ 68 ] [ 69 ]}
• 10月15日 – ナポレオンは12,000人の病者と負傷者をスモレンスクへ避難させるよう命じた。^{[ 70 ] [ 71 ]}
• 10月17日 – フランス軍部隊は再び奈良川を渡り、それぞれの目的地へと進軍した。
• 10月18日 – 夜明けの朝食時、森の中にあったムラトの陣営は、ベニグセン率いる軍勢の奇襲攻撃を受けた。これはウィンコヴォの戦いとして知られている。ベニグセンは遠く離れた司令部からクトゥーゾフの支援を受けていた。ムラトは12門の大砲、3,000人の兵士、そして20台の荷車を失った。ベニグセンはクトゥーゾフに追撃のための兵力提供を要請したが、陸軍元帥はこれを拒否した。^{[ 72 ]}
• 10月19日 – 36日後、フランス軍（約10万8千人）は午前7時にモスクワを出発した。出発前にモルティエはクレムリンを爆破する予定だったが、元帥にはこの任務を完了する時間が足りず、小さな爆発しか起こせなかった。ナポレオンはモスクワのデスナ川沿いのトロイツク村に野営した。ナポレオンの目的はクトゥーゾフを迂回することだったが、24日にメディンに向かう途中のマロヤロスラヴェツで足止めされ、26日に北へ向かわざるを得なくなった。

…1812年当時、モスクワには約4,000棟の石造建築物と8,000棟の木造家屋があった。火災後、残ったのは石造建築物約200棟と木造家屋約500棟、そして1,600棟（？）あった教会の約半分だけであったが、ほぼすべての教会が何らかの被害を受けた…炎による全滅を免れた教会が多数あったのは、祭壇の道具やその他の装飾品が貴金属でできており、略奪者の注意をすぐに引いたためと考えられる。実際、ナポレオンは教会の銀器を組織的に捜索させ、それらは彼の戦費、移動式金庫に収まった。^{[ 3 ]}

フランス軍による残されたロシア人（民間人または兵士）への扱いはまちまちだった。ロシアの資料によると、彼らは修道院を破壊し、建築遺産を爆破した。モスクワの教会は意図的に馬小屋や便所に変えられた。教会の聖堂を明け渡さなかった司祭は残忍に殺害され、修道女は強姦され、古いイコンを使ってストーブに火がつけられた。その一方で、ナポレオンは自らモスクワに十分な食料が届けられ、残されたロシア人全員に性別や年齢に関係なく食料が与えられたことを確認した。^{[ 73 ] [ 74 ]}

それでも、残りの建物にはフランス軍を収容するのに十分なスペースがあった。マルセラン・マルボ将軍は次のように考えた。

「モスクワの大火が1812年の戦役の失敗の主な原因だったとよく言われるが、この主張は私には疑問に思える。まず、モスクワの破壊は、全軍を（丸一ヶ月間）収容するのに十分な家屋、宮殿、教会、兵舎が残らないほど完全なものではなかった。」^{[ 75 ]}

軍事総督アレクサンドル・トルマソフ（1814～1819年）とドミトリー・ゴリツィン（1820～1840年頃）の下での火災後の再建プロセスは、10年以上かけて徐々に進められた。 ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

• レオ・トルストイは、小説『戦争と平和』 （第11巻）の中で、占領と火災について描写している。

  トルストイは『戦争と平和』第11巻の最初の4章でボロジノ後の意思決定を描写している。これは歴史における因果関係の決定の難しさ、あるいは不可能性についてのエッセイから始まる。彼は特に、出来事は「ある一人の人物、つまり国王や指揮官の行動」によって説明できるという「偉人説」 を批判している。例えば、クトゥーゾフが軍にモスクワをフランス軍に明け渡すよう命令したので、軍はそうした、というわけだ。^{[ 79 ]}

• ロシアに6年間住んでいたフランス人女優のルイーズ・フュジルは、火災を目撃し、回顧録の中で避難の様子を描写している。
• 英語字幕付きのロシア映画『クトゥーゾフ』（1943年）は、モスクワの大火についても描いている。
• この火災は1965年から1967年にかけてのソ連映画『戦争と平和』の題材となった。撮影クルーは10ヶ月かけてシーンを計画し、6台の地上カメラで火災を撮影すると同時にヘリコプターからも撮影を行った。^{[ 80 ]}
• この火災は、1955年の映画『ナポレオン』と2023年の映画『ナポレオン』の両方で描かれている。
• ロシア語のロマンス「Шумел, горел пожар московский」（ローマ字表記：Shumel, gorel pozhar moskovsky、直訳：モスクワの火は轟き燃え上がった）は、ニコライ・ソコロフ作とされているが、確証はない。これは、ナポレオンを例にとった、気まぐれな運命についての哲学的考察である。^{[ 81 ]}このロマンスの最後のスタンザの異形は次のとおりである。 

「運命は人をもてあそぶ」という言葉は、ロシアの流行語となっている。^{[ 81 ]}

その出来事を題材にした絵画は数多く存在する。

• オースティン、ポール・ブリテン（2012）。1812年：モスクワのナポレオン（第2 版）。バーンズリー、イングランド：フロントライン・ブックス。ISBN 978-1-4738-1139-32021年9月26日取得– Googleブックス経由。
• ブルゴーニュ、アドリアン・ジャン・バティスト・フランソワ（1899年）。コッティン、ポール（編）。ブルゴーニュ軍曹の回想録、1812 ～ 1813 年（第 2 版）。ニューヨーク: Doubleday & McClure Company。LCCN 99001646 。2021 年9 月 26 日に取得–インターネット アーカイブ経由。 
• コーランクール、アルマン＝オーギュスト＝ルイ・ド（1935）。リベール、ジョージ；モロー、ウィリアム（編）。『ロシアにおけるナポレオンと共に：ヴィチェンツァ公爵コーランクール将軍の回想録』。ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー。 2021年9月26日、インターネット・アーカイブ経由で取得 。
• ヘイソーンスウェイト、フィリップ他（イラストと図版：ピーター・デニス）（2012年）。カウパー、 マーカス（編）。ボロジノ1812：ナポレオンの大きな賭け。キャンペーン。第 246巻。ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-84908-697-42021年9月26日取得– Googleブックス経由。
• リーベン、ドミニク（2009）。ドーレ、マルクス；ライト、デボラ；ウェルドン、トム；プライアー、ジョアンナ（編）。ロシア対ナポレオン：ヨーロッパをめぐる戦い、1807年～1814年。ロンドン：アレン・レーン（ペンギンブックス）。ISBN 978-0-14-194744-0OCLC 419644822 – Google Books経由。 
• マルボ、ジャン＝バティスト・アントワーヌ・マルセラン（1913）[1891]。フランス陸軍元中将、マルボ男爵の回想録。第1巻。アーサー・ジョン・ バトラー訳（第5版）。ロンドン：ロングマンズ・グリーン社。 2021年9月26日、インターネットアーカイブ経由で取得。 
• ルートヴィヒ、エミール（1927）。アレン、ジョージ（編）。ナポレオン。ポール・エデン、ポール・シーダー訳（第7 版）。ロンドン：アンウィン・ブラザーズ社。 2021年9月26日、インターネットアーカイブ経由で取得。
• リーン、リチャード・K. (1990). 1812年：ナポレオンのロシア遠征. ニューヨーク：マグロウヒル. ISBN 978-0-07-052731-7. LCCN 89028432 . OCLC 20563997 . 2021年9月26日取得-インターネットアーカイブ経由。  
• Taylor, Ella (2019年6月27日). Mulvaney, John; Turell, Saul J. ; Becker, William J. (編). "戦争と平和: サンクトペテルブルクのヴァイオリン、モスクワの炎" . The Criterion Collection . Essays. ニューヨーク: The Criterion Collection, Inc. ( Janus Films ). 2019年7月3日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年9月26日取得。
• スタール＝ホルスタイン、アンヌ・ルイーズ・ジェルマン・ド（1821年）。ド・スタール＝ホルスタイン、アウグストゥス編（編）。10年間の亡命。またはスタール・ホルシュタイン男爵夫人の興味深い生涯の回想録。ロンドン: Treuttel and Würtz/Hewlett & Brimmer、印刷会社。OCLC 5938603 。2021 年9 月 26 日に取得–インターネット アーカイブ経由。 
• ヴィオネ、ルイ・ジョゼフ（2013）。『ロシアにおけるナポレオン親衛隊と共に：ヴィオネ少佐の回想録、1812年』。ケースメイト出版。ISBN 978-1-78340-898-6―Googleブックス経由。
• ザモイスキー、アダム（2004）[1980]。モスクワ1812：ナポレオンの運命の行軍（第2 版）。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-107558-2. LCCN 2004047575 . OCLC 55067008 . 2021年9月26日取得-インターネットアーカイブ経由。  
• 米国国防総省（2021年）。「作戦の延期」。

• シャンブレー、ジョルジュ ド、ロシア探検史シャンブレー、ジョルジュ・ド、ロシア探検史 access-date=7 2021 年 3 月
• チャンドラー、デイビッド・G. 他 (グラフィックとイラスト：シェリア・ウォーターズ、デザイン：エイブ・ラーナー) (2009) [1966]。ラーナー、エイブ (編)。『ナポレオンの戦役：歴史上最も偉大な軍人の思考と方法』第 1巻 (第4 版)。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4391-3103-9. OCLC 893136895 . 2021年9月26日取得– Googleブックス経由。 
• カール・フォン・クラウゼヴィッツ、「Der Feldzug 1812 in Russland und die Befreiungskriege von 1813–15」、1906 年、
• フランチェスキ、ミシェル；ウェイダー、ベン（2008）。『ナポレオンとの戦争：ナポレオン戦争の神話を覆す』。ジョナサン・M・ハウス訳（第2 版）。ニューヨーク：サバス・ビーティー。ISBN 978-1-61121-029-32021年9月26日取得– Googleブックス経由。
• V. フィリポフ、「モスクワ人口の民族的および告白的アイデンティティのダイナミクス」、ロシア語版を引用: На пути к переписи / Под редакцией Валерия Тизкова – М.: "Авиаиздат"、2003 年。 277–313 "Как менялся этнический состав москвичей"。デモスコープ.ru 。2013 年 9 月 28 日に取得。
• Холодковский В. М.、Наполеон ли поджёг Москву?、«Вопросы истории»、1966 年、第 4 号。
• カタエフ、IM「モスクワの火」、ロシア語版「Отечественная война и русское общество」、в 7тт、т.4、М、издание т-ва И.Д.Сытина、1911 年を引用「╚Нревеярбеммюъ Бнимю Х Псяяйне Наыеярбн╩. Рнл Iv. Лняйбю Опх Тпюмжсгюу. Онфюп Лняйбз」。 Museum.ru 。2013 年 9 月 28 日に取得。
• マーティン、アレクサンダー、『啓蒙された大都市：帝政モスクワの建設、1762年～1855年』、オックスフォード、オックスフォード大学出版局、2013年。
• マーティン、アレクサンダー、『神聖ローマ帝国からツァーリの国へ：ある家族のオデッセイ、1768年～1870年』、オックスフォード、オックスフォード大学出版局、2022年。
• ミカベリゼ、アレクサンダー（2014）。『モスクワ炎上：ナポレオンの火刑 1812年』ペン＆ソードミリタリー。バーンズリー、イングランド：ペン＆ソードブックス社。ISBN 978-1-78159-352-3―Googleブックス経由。
• オリヴィエ、ダリア、『モスクワ大火 1812』、ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン社、1966年（JSTOR – 学術誌アーカイブのレビュー）
• ローゼンシュトラウフ、JA、「Historische Ereignisse in Moskau im Jahre 1812 zur Zeit der Anwesenheit des Feindes in Dieser Stadt」（ドイツ語の回想録テキスト）、И.А。1812 年 1812 年、ロシア連邦共和国、ロシア連邦、 Новое Литературное Обозрение、2015、pp.  169–220 – ISBN 978-5-4448-0270-0。
• ルチンスカヤ、タチアナ（1994）。「1812年の火災後のモスクワ再建計画におけるスコットランドの建築様式：スコットランドの建築家ウィリアム・ハスティがモスクワの都市計画に与えた影響に関する貴重な記録」。建築研究と情報。22 （4）：228–233。doi：10.1080 /09613219408727386。
• Schmidt, Albert J. (1981年3月21日). Koenker, Diane P. (編). "1812年以降のモスクワの復興" . Slavic Review . 40 (1). ピッツバーグ、ペンシルバニア: Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES)/University of Pittsburgh/Cambridge University Press: 37–48 . doi : 10.2307/2496426 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2496426 . LCCN 47006565 . OCLC 818900629 . S2CID 163600450 . 2021年9月26日取得。     
• Sytin、PV「モスクワ街路の歴史」、オリジナルのロシア版を引用：Сытин、П.В.、「Из истории московских улиц」、М、1948.* Полосин И.И.、Кутузов и пожар Москвы 1812 г.、«Исторические записки»、1950、т。 34.
• Tarle、Yevgeny、「ナポレオンのロシア侵攻」、ロシア語版を引用: Тарле, Е.В., "Налествие Наполеона на Россию", гл.VI "Пожар Москвы" at "Е.Б. Рюпке ╚Мюьеярбхе Мюонкенмю Мю Пняяхч╩"。 Museum.ru 。2013 年 9 月 28 日に取得。
• Тартаковский А. Г.、Обманутый Герострат。 Ростопчин и пожар Москвы、«Родина»、1992 年、No. 6–7。
• ウィルソン、ロバート・トーマス（2013）[1860]。ランドルフ、ハーバート（編）。ナポレオン・ボナパルトによるロシア侵攻とフランス軍の撤退に関する記述、1812年。ケンブリッジ図書館コレクション（第3 版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-05400-32021年9月26日取得– Googleブックス経由。