ドイツ人街

ドイツ人街（ロシア語：Немецкая слобода、ローマ字：  Nemetskaya sloboda ）は、ククイ地区（Кукуйская слобода ）としても知られ、モスクワ北東部の地区であり、現在のモスクワのバスマンヌイ地区内にある、かつてのククイ川の東、ヤウザ川右岸に位置していた（そのためククイ地区と呼ばれる） 。

その境界は、現在のドブロスロボツカヤ通りとボリショイ・デミドフスキー横丁（西、ククイ川の跡に沿って）、スパルタコフスカヤ通り（北）、ヤウザ川（南と東）によって定義されていました。ククイ川は、現在のエリザヴェチンスキー横丁の西側に広い池を形成し、現在はモスクワ国立工科大学のソコル・スタジアムの敷地にあり、かつてのドイツ人居住地の南半分を占めています。

16世紀にモスクワで「ドイツ人」地区が発達し、西ヨーロッパからの外国人（ロシア人からは総称して「ドイツ人」と呼ばれていた（「ドイツ人」を意味するロシア語はнемец 、ローマ字表記はnemetsで 、これは「口がきけない」を意味するロシア語に由来するнемой 、ローマ字表記は nemoy））や、 1558年から1583年のリヴォニア戦争で捕らえられた捕虜が住んでいた。

旧ドイツ人街の住民は主に手工芸と製粉業に従事していた（ヤウザ川沿いに製粉所がある）。17世紀初頭、偽ドミトリー2世（自称皇帝、1607-1610年）の軍隊が旧ドイツ人街を荒廃させた。多くの住民がモスクワのクレムリンの近くに移住したり国外に逃亡したりした ため、すぐには復興しなかった。

動乱の時代が終わった後、モスクワの中心部には多くのヨーロッパ人移住者が集まり、宮廷やモスクワ軍の多数の外国人兵士に仕えた。しかし1640年代に聖職者たちはモスクワでの外国人の存在を制限するよう皇帝を説得し、1652年にロシアのアレクセイ1世はカトリックとプロテスタントの外国人全員にドイツ人街への移住を強制した。この街は新ドイツ人街 (ノヴォネメツカヤ・スロボダ) として知られるようになり、現在のレフォルトフスカヤ広場の東、チェチェラ川の河口より上にあった。1672年までに、この街には3つのルーテル派教会と2つのカルヴァン派教会があり、A. パウルセン所有のモスクワ初の絹織物工場など多くの工場があった。1701年、ドイツ人街に拠点を置いていたJG グレゴリーは、公立薬局の独占特許を取得した(そのため、アプテカルスキー (薬局) 横丁という名前が付けられた)。

この地区には商人、店主、ロシア軍の外国人将校が住んでいた。その中には、パトリック・ゴードンやフランツ・レフォルトなど、ピョートル大帝の将来の側近もいた。また、ヤウザ川東岸の近くで育ったピョートル大帝はドイツ人地区に頻繁に訪れ、愛人のアンナ・モンスとそこで会っていた。亡くなった住民は、ヤウザ川の向かい側レフォルトヴォにあるヴヴェデンスコエ墓地（ドイツ人墓地としても知られる）に埋葬された。この伝統は、20世紀までルーテル教徒とカトリック教徒の間で続いた。

18世紀初頭、ドイツ人街の通常の生活様式は変化し始めました。その領域は徐々に貴族の宮殿、特にレフォール宮殿、後にアレクサンドル・ベズボロツコ宮殿の建設現場になりました（1830年代にこれらの宮殿はモスクワ国立工科大学の敷地になりました）。同時に、以前の制限に縛られない外国人がモスクワの中心部に移住し、たとえばフランス人コミュニティはクズネツキー・モストに定住しました。

18 世紀を通じて、ロシアの商人たちはドイツの商売を買収して独自の商売を始めた。ヤウザ川の岸には、P. ベラヴィンの絹工場、N. イワノフのリボン工場など があった。

1812年の火災でこの地域は焼け野原となり、破産した所有者は土地を新しい所有者に売却することを選んだ。1826年までに、外国人地主はすべて土地を地元の商人や職人に売却した。ドイツ人街は民族的な雰囲気を失ったが、ネメツカヤ（ドイツ）通り（1918年以降はバウマンスカヤ通り）という名前は残った。ルーテル教会は再建されなかった。モスクワのルーテル大聖堂は、中心部のバスマン地区の火災からほぼ100年後に建てられた。「ドイツ人街」という名前自体は、19世紀半ばに モスクワの辞書から消えた。

• ヴヴェデンスコエ墓地
• ジョージ・ハフナー

• ロシア語: П.В.Сытин、「Из истории московских улиц」、М、1948 (Sytin)、304–313 ページ