カッシウェラウヌス

カッシウェラウヌス
カトゥウェラウニ王
カッシヴェラウヌスの描写、ニューヨーク公共図書館
前任者	未知
後継	タシオヴァヌス
生まれる	イングランド
死亡	イングランド
埋葬	不明（伝説ではヨーク）
職業	シーザーの2度目のイギリス侵攻時のイギリス抵抗軍の最高司令官

カッシウェラウヌスは、紀元前 54 年にユリウス シーザーのブリテン島への第 2 次遠征に対する防衛を指揮した、歴史上のブリテン軍指導者です。彼はローマ軍に対して部族連合を率いましたが、敗北したブリトン人によって居場所がユリウス シーザーに明らかにされたため、最終的に降伏しました。

カッシベラヌスはイギリス人の意識に大きな影響を与えた。イギリスの伝説ではジェフリー・オブ・モンマスのブリトン人の王の一人カッシベラヌスとして登場し、マビノギ、ブルート・イ・ブレンヒネッド、ウェールズの三部作ではベリ・マウルの息子カスワラウンとして登場する。

ブリトン語の共通名Cassiuellaunos はuellaunos (「長、指揮官」)に由来する。 ^[1]接頭辞cassi-の意味は議論されているが、おそらく「錫、青銅」を意味する。したがって Cassivellaunus は「錫の長」、つまり「融通の利かない者」と翻訳できる。個人名Ver-cassivellaunus (「真の錫の長」) は関連している。^[2]

カッシウェラウヌスは、ジュリアス・シーザーの『ガリア戦記』に登場し、シーザーの2度目のブリテン侵攻に対抗するブリテン連合軍の指揮を任されている。シーザーはカッシウェラウヌスの部族については触れていないが、テムズ川の北にある彼の領土は、後のクラウディウス帝の侵攻時にカトゥウェラウニ族が住んでいた地域と一致する。^[要出典]

カエサルによれば、カッシウェラウヌスは、この時代のブリテンの部族に典型的であったように、以前から近隣の部族とほぼ絶え間なく紛争を起こしており、当時ブリテンで最も勢力の強かった部族であるトリノバンテスの王を倒したばかりであった。王の息子マンドゥブラキウスはガリアにいるカエサルのもとに逃げた。カッシウェラウヌスは、カエサルの軍隊が食料を探したり略奪したりするのを阻止するために、激しい戦術をとったが、カエサルはテムズ川まで進軍した。唯一渡河可能な地点は鋭い杭で守られ要塞化されていたが、ローマ軍はなんとかそこを渡ることができた。カッシウェラウヌスは軍の大半を解散させ、領土に関する知識と戦車の速さを頼りにゲリラ戦法に頼った。

ブリトンの5つの部族、ケニマニ族、セゴンティアキ族、アンカリ族、ビブロキ族、カッシ族がカエサルに降伏し、カッシウェラウヌスの要塞の位置を明らかにした（可能性のある場所はヘクストン、デビルズダイク、ウィートハンプステッドなど）。カエサルは要塞を包囲し始めた。^{[3]カッシウェラウヌスは}ケントの4人の王、キンゲトリクス、カルウィリウス、タキシマグルス、セゴヴァクス に伝令を送り、軍を集めて海岸のローマ軍陣地を攻撃するよう求めたが、ローマ軍は首尾よく防衛し、ルゴトリクスという族長を捕らえた。敗北と領土の荒廃を聞いたカッシウェラウヌスは降伏した。条件はカエサルのガリア人同盟者コンミウスによって仲介された。人質が与えられ、貢物を納めることに同意した。マンドゥブラキウスはトリノバンテス家の王位に復帰し、カッシウェラウヌスは彼に対して戦争をしないことを約束した。これらすべてが達成されると、カエサルは凶作で騒乱を起こしていたガリア^[4]に戻った。ローマ軍団がブリテン島に戻るまで、さらに97年かかった。

ギリシャの著述家ポリュアイノスは著書『戦略』の中で、カエサルがカッシウェラウヌスの川渡りの防御を装甲象で打ち破ったという逸話を述べている。 ^[5]この主張は、紀元43年のローマ征服^{[独自の研究? ]}と混同されたためかもしれない。 このときクラウディウスは象をブリテン島に持ち込んだとされている。^[6]

カッシウェラウヌスは、ジェフリー・オブ・モンマスの12世紀の著作『ブリタニア王の歴史』に登場し、通常はカッシベラヌスまたはカッシベラヌスと綴られる。^[7]先王ヘリの次男である彼は、兄ルドの死後ブリテン王となるが、ルドの息子アンドロゲウスとテンヴァンティウスはまだ成人していなかった。その報いとして、アンドロゲウスはケント公とトリノヴァントム（ロンドン）公に、テンヴァンティウスはコーンウォール公に叙せられた。

ガリア征服後、ユリウス・カエサルはブリテン島に狙いを定め、カッシベラヌスに貢物を要求すべく手紙を送った。カッシベラヌスはブリトン人とローマ人がトロイア人の共通の祖先（ 『ブリテンのブルータス』参照）を理由にこれを拒否し、カエサルはテムズ川河口から侵攻した。戦闘中、カッシベラヌスの兄弟ネンニウスがカエサルと遭遇し、頭部に重傷を負う。カエサルの剣はネンニウスの盾に引っ掛かり、混戦の中で二人が引き離されると、ネンニウスは自分の剣を投げ捨て、カエサルの剣でローマ軍を攻撃し、護民官ラビエヌスを含む多数の死者を出した。^[8]ブリトン人は抵抗し、その夜カエサルはガリア島へ逃げ帰る。カッシベラヌスの祝賀ムードはネンニウスの頭部の傷による死によって静まった。彼はシーザーから奪った「クロケア・モルス（黄色い死）」 と名付けられた剣とともに埋葬されている。

2 年後、シーザーはより強力な軍勢を率いて再び侵攻します。カッシベラヌスは事前に警告を受け、テムズ川の水面下に杭を打ち込み、シーザーの船を全焼させ、数千人の兵士を溺死させました。ローマ軍は再びすぐに敗走しました。

ブリトン人の指導者たちはトリノヴァントゥムに集まり、多くの動物を犠牲にして神々に勝利を感謝し、スポーツ競技で祝った。レスリングの試合中、カシベラヌスの甥ヒレルグラスがアンドロゲウスの甥クエリヌスに殺された。カシベラヌスはアンドロゲウスに甥を裁判にかけるよう要求したが、アンドロゲウスは拒否し、トリノヴァントゥムの自分の法廷で裁かれるべきだと主張した。カシベラヌスは戦争をちらつかせ、アンドロゲウスはカエサルに助けを求め、彼を君主として受け入れ、息子を人質として送ることに同意した。

シーザーは3度目の侵攻を行い、リッチバラに上陸した。カシベラヌスの軍隊がシーザーの軍隊と遭遇すると、アンドロゲウスは5千人の兵士を率いて背後からカシベラヌスを攻撃した。彼の戦線は破られ、カシベラヌスは近くの丘の頂上に撤退した。2日間の包囲の後、アンドロゲウスはシーザーに条件を提示するよう訴えた。カシベラヌスは銀3千ポンドの貢物を納めることに同意し、彼とシーザーは友人になった。

6年後、カッシベラヌスは亡くなり、ヨークに埋葬された。アンドロゲウスはシーザーとともにローマへ行き、テンヴァンティウスがブリテン王として即位した。

カッシウェラウヌスは、ウェールズの三部作、マビノギオン、そしてジェフリーの『ブリタニア王史』のウェールズ版である『ブリュット・イ・ブレンヒネッド』に、ベリ・マウルの息子カスワラウンとして登場する。マビノギの第二部では、正当な王であるブランがアイルランドで戦争をしている間に、ブリテン島の王位を奪取する簒奪者として登場する。彼は魔法のマントで姿を消すことで、ブランが任せた7人の執事のうち6人を殺害し、7人目のブランの息子カラドッグは、肉体のない剣が部下を殺すのを見て絶望のあまり死ぬ。^{[9] [10]その後、彼は}第三部で、ブランの信奉者たちが戦いを避けるために彼に服従を申し出る場面に登場している。^[11]彼は、彼の二人の兄弟、ルッド・ラウ・エレイント（ジェフリーのラッド）とルフェリスをフィーチャーした物語『ルッドとルフェリース』にも言及されている。

カスワローンはウェールズの三合会で頻繁に言及されている。三合会51ではジェフリー・オブ・モンマスに記されている「アファルウィ」（マンドゥブラキウス/アンドロゲウス）との対立について記述しており、^{[12] 、三合会95では}マビノギオンに語られているブランの死の息子カラダウグの話に言及している。^[13]しかし、他の三合会（35、36、38、59、67、71）は、ローマや中世の現存する資料から引用されていないカスワローンの伝承に言及している。^[14]三合会38では彼の馬をマインラス（「細身の灰色」）と名付け、ブリテン島に授けられた3頭の馬の1頭と呼んでいる。^[15]これは三合会59にも反映されており、マインラスと引き換えにローマ人がブリテン島に上陸するのを許可する決定はブリテン島の3つの不幸な助言の1つと呼ばれている。^[16]トライアド35は、カスワローンが21,000人の兵士を連れてカエサルを追ってブリテン島を出発し、二度と戻ってこなかったことを示している。^[17]

三部作67と71では、カスワローンが美しいフルールをめぐってシーザーと争った偉大な恋人として描かれている。彼は愛を求めてローマへ旅したことに関連して、ブリテン島の3人の黄金の靴職人の1人として挙げられている。文脈から、彼は靴職人に変装していたことが示唆されている。^[18] 18世紀のウェールズの古物研究家イオロ・モーガングが編纂した後の三部作集では、この伝説の拡張版が提供されており、カスワローンがガリアでシーザーからフルールを誘拐し、6,000人のローマ人を殺害し、シーザーが報復としてブリテン島に侵攻したという詳細が含まれている。 ^[19]ただし、モーガングの他の三部作と同様に、これらの言及の出所は疑わしい。しかし、12世紀の詩人シンデル・ブリディッド・マウルはフルールの物語のいくつかのバージョンを知っており、シーザーのフルールへの愛は高くついたと書いている。^[20]

ウェールズの学者レイチェル・ブロムウィッチは、三合会におけるカスワローンへの断片的な言及は、失われた人物の物語に関連していると示唆している。^[14]これは王の冒険を詳述するロマンスの形をとったかもしれないが、古典的な記述の影響はほとんど受けていなかっただろう。

• Roman-Britain.co.uk の Catuvellauni
• ブリテン島のローマ人におけるカトゥウェラウニ