トリノヴァントゥム

トリノヴァントゥムは、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア王史』によると、中世イギリスの伝説でロンドンに付けられた名前である。追放されたトロイア人ブルータスがロンドンを建設した際に、ブルータスはこれをトロイア・ノヴァ（「新しいトロイ」）と呼んだが、これが次第に訛ってトリノヴァントゥムになった。伝説によると、後にロンドンはラド王によって再建され、ラド王は自分の名をとってカエル・ラド（「ラドの砦」）と名付け、その名前が訛ってカエル・ルンダインとなり、最終的にロンドンになったという。この伝説は『ブリテンの事件』の一部である。

トリノヴァントゥムという名前は、エセックス、サフォーク、グレーター・ロンドンの一部に住んでいた鉄器時代の部族トリノヴァンテスに由来し、紀元前55年と54年のブリテン島への遠征の記録の中でユリウス・カエサルによって言及されている。オロシウスによるそれらの遠征の後の記録では、彼らはcivitas Trinovantum、「トリノヴァンテスの国」と呼ばれており、この場合のTrinovantumは複数属格である。しかし、civitasは「都市」を意味することもあり、ラテン語の中性名詞は主格単数で-umで終わることが多いため、この語句はジェフリーまたはその情報源によって「都市トリノヴァントゥム」と誤って解釈された。

ローマ時代には、この都市はロンディニウムという名前で知られていましたが、これはルンデインやロンドンと同族語であるようです。

• ジェフリー オブ モンマス、ブリタニア史記1.17
• ジュリアス・シーザー、ベロ・ガリコの解説5.20
• オロシウス『異教徒に対する七つの歴史書』 6.9 (ラテン語のみ)
• クラーク、ジョン（1981）。「トリノヴァントゥム - 伝説の進化」中世史ジャーナル。7 ：135-51。doi ： 10.1016/0304-4181（81）90024-5。