ローマの祭り（レスピーギ）

ローマの祭典（イタリア語： Feste Romane） P157は、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギが1928年に完成させた管弦楽のための4楽章の交響詩である。 ^[1]これは、レスピーギがローマを題材にした3つの交響詩のうち最後のもので、レスピーギが「三連祭壇画」と呼んでいた「ローマの噴水」（1916年）と「ローマの松」 （1924年）に続くものである。 ^[2]各楽章は、古代ローマと現代ローマの祝祭の場面、具体的には、剣闘士の死闘、キリスト教の聖年、収穫と狩猟の祭り、ナヴォーナ広場の祭りを描いている。音楽的には、この曲はレスピーギのローマ三部作の中で最も長く、最も要求の厳しい作品である。 ^[3]

初演は1929年2月21日にニューヨークのカーネギーホールで行われ、アルトゥーロ・トスカニーニがニューヨーク・フィルハーモニックを指揮した。^[4]同年、 この作品はカーサ・リコルディから出版された。

この作品を完成させたレスピーギは、オーケストラの「オーケストラの響きと色彩の最大限の部分」を取り入れたと感じ、もはやこのような大規模な作品は書けないと考えた。この頃から、レスピーギはより小規模なアンサンブルのための作品を好んで作曲するようになった。^{[5]一般的に}『ローマの祭典』は前2作ほど成功していないと考えられているが、指揮者でレスピーギの演奏家でもあるヤン・パスカル・トルトゥリエは、この作品で使用されている「洗練されたオーケストラ、半音階、ハーモニー、力強いリズムの見事な融合」を指摘し、「ラ・ベファーナ」を「熱狂的で、ほとんど乱交のよう」で、同様に激しい『ローマの松』の最終楽章よりも「音楽的にはるかに多彩で満足のいくもの」と評価している。^[5]

この作品は4つの楽章から構成されており、レスピーギはそれぞれの場面を説明するプログラムノートを書いた。^[6]

「サーカス競技」は、剣闘士たちが死ぬまで戦った古代の競技を、トランペットのファンファーレの音とともに描いています。弦楽器と木管楽器は、最初のキリスト教の殉教者たちの聖歌を暗示しており、彼らが戦う獣たちのうなり声に反して聞こえます。この楽章は、殉教者たちが屈服する場面で、オルガンのペダルも伴った激しいオーケストラの和音で終わります。「聖年」は、教皇の伝統における 50 年ごとの祭典を描いています (キリスト教の聖年を参照)。レスピーギは、ドイツの復活祭の賛美歌「キリストは立ち上がる」を引用しています。ローマに近づく巡礼者たちは、教会の鐘が鳴り響く中、マリオ山からの息を呑むような眺めを目にします。「十月の収穫」は、ローマの収穫祭と狩猟祭を表しています。フレンチホルンのソロが収穫を祝い、鐘とマンドリンが愛のセレナーデを奏でます。 「公現祭」はナヴォーナ広場で行われます。トランペットが再び鳴り響き、オルガンやテナートロンボーン独奏で表現される酔っ払いの踊り子など、ローマの歌と踊りのお祭り騒ぎが繰り広げられます。

フェステ・ロマーネは、昔の音楽を連想させる珍しい楽器を含む、以下の大オーケストラ用に作曲されています。^{[7] [8]}

• 木管楽器:フルート3本(第 3 管はピッコロ)、オーボエ2 本、コーラングレ、 B♭ と A のクラリネット2本、 D のピッコロクラリネット、 B♭ と A のバスクラリネット、ファゴット2 本、コントラファゴット
• 金管楽器： F管ホルン4本、B♭管、C管、A管トランペット4本、テナートロンボーン2本、バストロンボーン、バスチューバ、 B♭管ソプラノブッチーネ3^本
• 打楽器:ティンパニ、ベル、グロッケンシュピール、シンバル、シンバル付きバスドラム、フィールドドラム、スネアドラム、ラチェット、ソリベル、タンバリン、タムタム、トライアングル、高低の木製ブロック（馬の蹄）、木琴
• キーボード：ピアノ（2手および4手）、オルガン
• 弦楽器：マンドリン、第1、第2バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバス

^{1レスピーギはブッチネを}トランペットに置き換えることができると指摘しており、これは現代のオーケストラのほとんどが行っている代替手段である。^[3]

アルトゥーロ・トスカニーニとニューヨーク・フィルハーモニックは、1929年2月21日にカーネギーホールでこの曲を初演した。 ^[3]トスカニーニは1942年にフィラデルフィア管弦楽団とアカデミー・オブ・ミュージックでこの曲を録音し、RCAビクターに提供した。1949年にはカーネギーホールでNBC交響楽団と再び録音し、これもRCAに提供した。両方の録音はLPとCDで発売された。実際、1949年の演奏は当時の録音機器の限界に挑戦したもので、トスカニーニはエンジニアたちに、特に「サーカス・ゲーム」と「エピファニー」において、音楽のダイナミクスをすべて捉えるよう強く要求した。

この作品は1929年3月17日にローマのアウグステオ劇場でベルナルディーノ・モリナーリ指揮サンタ・チェチーリア音楽院管弦楽団によってイタリアで初演された。^[9]

この作品は、2010年にドン・パターソンによってアメリカ海兵隊バンドのために（原曲通り）編曲された。この編曲はマイケル・J・コルバーン指揮のCD「フェステ」に収録されている。^[10]

• 「サーケンセス」の楽章は、1980 年代のBBC ラジオ 4教育ラジオ シリーズで、ローマ時代のブリテンの紹介中に演奏されました。
• 「サーケンス」の楽章は、1947 年のアメリカ映画『花火』で使用されました。
• 「サーケンセス」の楽章は、 2003/2004 年のシドニー大晦日に上演されました。

• フェステ・ロマーネ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜