ファニー・シモンセ​​ン

ファニー・シモンセ​​ン（旧姓フランソワーズ・ド・ハースまたはデハース、1835年頃 - 1896年9月19日）は、ファニー・シモンセ​​ンとも表記され、オーストラリアの舞台でかなりのキャリアを積んだフランスのソプラノ歌手で、後にバイオリニストの夫マーティン・シモンセ​​ン（1829年頃 - 1899年11月28日）とともにコンサートマネージャーとなった。数人の娘と1人の孫娘フランシス・アルダは一流の歌手であった。

ファニー・シモンセ​​ンはフランソワーズ・ド・エースまたはド・エースとして生まれたフランスのリリック・ソプラノ歌手で、貴族の血筋でマヌエル・ガルシア2世に師事した。^[1]カルヴァリョ夫人とパリの舞台を共にしたことがあり、ブリュッセルやフランスの地方都市でプリマドンナの役を演じた。著名なデンマークのヴァイオリニスト、マルティン・シモンセ​​ンと結婚し、9年間ヨーロッパやカリフォルニアのコンサートステージに出演した。^[2]

シモンセン夫妻は中国とインドでのツアーを成功させた後、1865年8月に郵便蒸気船ノーサム号^{[3]でドイツから}メルボルンに到着し^[4] 、 1865年8月19日土曜日からメルボルンのバークストリートにあるセントジョージホールで7回のコンサートを開催し^[5] 、毎晩異なるプログラムを披露した。

1866年6月、シモンセン夫人はリストル・グランド・オペラ・カンパニーにプリマドンナとして入団し、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』でデビューした。^[6] その後、マイアベーアの『ユグノー教徒』（マルグリット・ド・ヴァロワ役）、オーストラリア初演の『アフリカン』（ルーシー・エスコットと交互にセリカ役）（おそらく彼女の最も有名な役柄^[7]）、そしておそらく彼らの最も人気のあるプロダクションである『悪魔のロベルト^{』（イザベル役） [8]に出演した。1867年には}ウォレスの『マリターナ』名役、ベッリーニの『夢遊病者』アミーナ役、そしてオーベールの喜劇オペラ『王冠のダイヤモンド』カタリナ役、マサニエッロのエルヴィラ役を演じた。リストルは、赤字のグランドオペラと観客を喜ばせる喜劇を交互に上演し、細部にまで気を配り、オーケストラやアンサンブルの質も高く、シモンセンやルーシー・エスコット、ヘンリー・スクワイアズ、アームズ・ボーモントといったスターたちも優れていたが、目新しさを求める大衆の要求により、ビジネス的には失敗していた。そのため、彼はメルボルンから撤退する意向を発表し、それが問題をさらに悪化させた。^[9] 一座がビクトリア州のバララット、ジーロング、ベンディゴを巡業した後、アデレードへ渡る前に、シモンセン夫妻はさよならツアーを行い^[10]、サンフランシスコに戻った。ジェラルディン・ウォーデンがリストルの新しいソプラノ歌手となった。

彼らは1869年7月にマルペシア号でメルボルンに戻り、アカデミー・オブ・ミュージック（スプリング・ストリートのプリンセス劇場）とゴールドフィールドの町々で、レベッカ・ノード（ソプラノ）、アーサー・R・ムール（テノール）、ハーコート・リー（ベースとピアニスト）の支援を受けて、短いコンサートシリーズを開催した。^[11]

1868年1月、リスターはメルボルンに（南米から来たばかりの）ヴィターリ、デヴォーティ、ベルトリーニ、そして壮大な低音の深遠なダントーニ/デ・アントーニを連れて来た。^[12]プリマドンナはシニョーラ・イダ・ヴィターリとその夫でバリトンのジュゼッペ・ベルトリーニである。 2代目プリマドンナ、マリネット・コロンボ。テノール歌手、シニョール・ウーゴ・デ・ヴォーティ。バッソ、シニョール・ピエトロ・ダントーニ。

1868年8月、リストルはアレクサンダー・ダシー号でサンフランシスコへ向かったが^[13] 、最初から失敗だった。アントニは航海中に亡くなり、キットの声は出なくなり、天候は悪く、地震への恐怖から多くの人が遠ざかった。エスコットとスクワイアズはアメリカ滞在中にリストルの会社を離れ、ボーモントも去り、残りはニュージーランド経由で帰国した。^[14]

メルボルンの音楽界を去るどころか、リストルは1869年に、元レントン・アンド・スミスのジョン・ワシントン・スミスと提携し、^{[15] 1870年1月にルチア・バラッティ、}ルーシー・チェンバース、マリアーノ・ネリ（テノール）、エンリコ・ドンディ（バス）をメンバーとするイタリア・オペラ・カンパニーを設立した。 ^[16]シモンセンとボーモントは最初のメンバーだった。^[17] カンパニーのもう一人の著名なメンバーは、メルボルンの音楽界に多大な貢献をした家族を持つレアンドロ・コイ氏だった。^[18]

後年、リストルは慢性的な病気に苦しみ、治療のためにヨーロッパを訪れたにもかかわらず、1880年11月27日に亡くなった。^[19]

このシーズンのシモンセンの最初の出演は、1870年2月10日の『ランメルモールのルチア』のルチア役で、その後『仮面舞踏会』、『マリターナ』、『セビリアの理髪師』、マーサ（ハリエット夫人役）などとなった。1871年5月、シモンセン夫妻は国を離れることを発表し、ビクトリア州と南オーストラリア州の主要都市で送別ツアーを行った。1871年8月19日、シモンセン一座は、ヨーロッパへ出発する前にライシーアム劇場でコンサートを開催し、レベッカ・ノルド、その夫^[20]アーサー・ムール（テノール）、エドワード・ファーリー（バリトン）、バリー・オニール（喜劇歌手）、ヘンリー・キング（ピアニスト）で構成されていた。プログラムには、オッフェンバックの『オーヴェルニュのばら、あるいはスープを台無しにする』やヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』第1幕が含まれていた。^[21]彼らの送別旅行にはニュージーランドも含まれており、1872年9月まで続いた。^[22]

シモンセン夫妻は1876年1月にノーフォーク号に乗ってメルボルンに戻り、タウンホールでコンサートを2回開催したが、数少ない参加者から非常に好評だった^{[23] 。彼らは同じ週に開催されたメトロポリタン・リーダーターフェルでも演奏した。 [24]}彼らは約40人から50人の歌手からなるオペラ団を編成し、ビクトリア州とニュージーランドを巡業した。彼らは100のオペラの衣装一式と楽譜を持ち込んだが、その中には植民地では初めてのものもあった。^[25] 彼女は1876年2月にメルボルンの新しいオペラハウス（バーク通り）でリスターのために出演し、イルマ・デ・ムルスカと交代で出演した。イルマはルチアとソナミューラに出演し、シモンセンはゲロルシュタイン大公女とマリタナに出演した。^[26] 3月、シモンセン夫妻のロイヤル・イングリッシュ・オペラ・カンパニーは約40人の出演者で構成され、ニュージーランドへのツアーに出発した。ダニーデンでは『隠者の鐘』とルコックの『アンゴ夫人の娘』を上演し、シモンセン以外には名前が知られていなかったにもかかわらず好評を博した。クライストチャーチでは『マーサ』 、ウェリントン では『ランメルモールのルチア』、『マーサ』、『夢遊病者』、オーバーの『カルロ・ブロスキ』を上演した。大成功を収めたツアーは1876年11月にインバーカーギルで終了した。ピアニストのCBフォスター（1853年 - 1894年）は称賛された。シモンセン・オペラ・カンパニー（またはロイヤル・イングリッシュ・アンド・オペラ・ブッフ・カンパニー）は、ビクトリア州南西部から国境を越えてマウント・ガンビアまでツアーに乗り出し、さらにタスマニアでも長期ツアーを行った。1877年5月、メルボルンでホールを借りられずに1年が経った後、マーティン・シモンセ​​ンはセント・ジョージ・ホールを借り受け、イングリッシュ・オペラハウスにすることを発表した。^[27]ホールはオペラには不向きであること（奥行きがないため、観客のほとんどが小さな舞台に近すぎ、音量が不十分で音響効果も十分ではない）を指摘しつつも、最初の上演作品であるバルフのオペラ『サタネッラ』（ミンナ・フィッシャーがメルボルンデビュー）とフロトウの『マルタ』は好評を博した。^{[28]最初のシーズンは}『隠者の鐘』、『マリターナ』、 『ジロフレ・ジロフラ』、『ボヘミアンの娘』、『大公女』で終了した が、観客は少なかった。^[29] 1878年のシーズン、シモンセン兄弟は、同じくバーク・ストリートにあった、より適した会場であるプリンス・オブ・ウェールズ・オペラハウスを借りた。上演作品には、 『こうもり』、『隠者の鐘』 、『サタネッラ』、『ボヘミアの娘』、『大二重唱』、『ジロフレ・ジロフラ』、 『マリタナ』 、『魔弾の射手』などがある。^{[30]カミーユ・デュボアとC.H.テイラーが}エイミー・シャーウィン、ミンナ・フィッシャーら他のキャストに加わった。これは、ヨーロッパへ旅立つ前のアームズ・ボーモントの最後の出演であり、ファニー・シモンセ​​ンの2度目の引退発表となった。^[31]

シモンセンの娘レオノーラとマルティナは、1879年12月にバララットのメカニックス・インスティテュートで舞台デビューを果たした。^[32] 1880年9月、マルティナは母親のロイヤル・イングリッシュ・アンド・イタリアン・オペラ・カンパニーに入団した。メンバーは約50名で、マーティン・シモンセ​​ンが指揮者、キャリー・ゴッドフリー、ウジェニー・デハース、^[a]テノールのピエトロ・パラディーニとガエターノ・ビアンキ、アーネスト・セントクレアとトム・リカルディがバスを務めた。^{[33] [34]シモンセンの3番目の娘であることが明かされていない「フランシス・サヴィル」は、1882年に}シドニーのゲイエティ劇場 で10週間のシーズンに入団したが、ある評論家は娘たちのドイツ語なまりについてコメントした。^{[35]娘たちは8月と9月に}アデレードのシアター・ロイヤルで10の異なる作品を 上演し、好評を博したが、おそらく『舞踏会』が最も印象に残った作品だろう。^[36]劇団の目玉は、フォン・スッペの『ボッカッチャ』 ^[37]で、ドイツ語からデクスター・スミスが翻訳した。^[b] 10月には 、新しく再オープンしたホバートのシアター・ロイヤルが続き、再び『ボッカッチャ』が「ヒット」した。^[39]ファニー・シモンセ​​ンは1884年9月22日に最終的に舞台を降りたが、^[40]セント・キルダの自宅で歌のレッスンを続けた。

マーティン・シモンセ​​ンはコンサートの運営を続け、1886年に新王立イタリア歌劇団を結成した。この団体のスターにはバスのトマソ・デ・アルバとアッティリオ・ブッツィ、バリトンのワーウィック・ゲイナーとアキレ・レボタロ、妹のアリス・レボタロがいた。^{[41] 1888年に彼は「スペイン} 学生とスペインのダンサー」として知られる劇団を結成したが、1888年9月8日の初演は新聞の評論家によって失敗と評された。大勢の期待に満ちた観客は、ほとんどが馴染みのない曲と歌のコンサートを楽しんだが、その言語は素晴らしく演奏されていたものの、ほとんどの人には理解できなかった。ダンサーは重たい蹄を持ち、控えめな服装をしており、観客の品位を傷つけたと評された。評論は「実際、ほとんどのダンサーは公演が終わったときに喜んでいるように見えた」で締めくくられている。^[42]同じ頃、マーティン・シモンセ​​ンはシドニーでリリアン・ツリーとジュゼッペ・ピマッツォーニ主演のイタリア劇団を率いていたが、個人的な問題で解散を余儀なくされた。彼の損失は大きく、1889年2月に破産を申請したが、主な債務者は妻だった。^[43] 1891年に夫婦でイタリア・オペラ・カンパニーを輸入し、 8月8日にアレクサンドラ劇場でイル・トロヴァトーレで開幕した。観客は少なく、ツアーは中止となり、またしても財政的打撃となった。悪天候と不況が原因とされたが、よりありそうな原因はオペラの洗練された芸術性と有名スターの不在であり、近隣のより平凡な娯楽が好調だった。^[44]

ヘンリー・ブレイシーはジョニー・ソロモンと共同でシモンセンの芸術家の多くを引き継ぎ、自身の会社を設立した。^[45]

シモンセン夫妻はイタリアのオペラ団をオーストラリアにいくつか連れて行き、多額の損失を出した。また、スペイン人留学生の計画でも損失を出した。シモンセン夫人はセントキルダのカーライル通りにある自宅で歌の家庭教師として少しの収入を得ていた。1896年9月19日、真夜中直前に脳卒中の発作を起こし、61歳で亡くなった。11年前にも同様の発作を起こしたが、それ以外は健康だった。最期に彼女はファウストの楽譜を自分と一緒に埋葬してほしいと願い、1896年9月20日にセントキルダ墓地で埋葬された。^[46]

シモンセン夫人の死後、シモンセン氏はメルボルンのエリザベス通り588番地でグールディング夫人（別の資料^[47]ではダニング夫妻とされている）の下宿人として暮らした。3年後、彼はほぼ聴覚と視覚を失い、リウマチを患い^[48]、 2階の部屋でピストルで自殺した^{[49] 。}

ファニー・シモンセ​​ンの生徒のリストには、エイダ・クロスリー、リリー・クロウル、エイダ・プルル、フローラ・グラウプナー、ジュリア・シモンズ、ミュリエル・ウォルシュ、ジーン・ラムゼイ、エミリー・ランバート、そして彼女自身の子供であるフランシス・シモンセ​​ン（「フランシス・サヴィル」として知られる、下記参照）、マルティナ・シモンセ​​ン、ジュール・シモンセ​​ン、^[1]そしておそらく5歳のときから彼女が育てた孫娘フランシス・アルダが含まれる。クロスリーは間違いなく彼女の最も重要な生徒であり、シモンセンが彼女を寄宿生として受け入れるまで、彼女はレッスンのために週に2回田舎の家からセント・キルダに通っていた。クロスリーはシモンセン夫人の死後、音楽の家に住むことで得た利益を認め、彼女の墓石に50ポンドを寄付した。^[50]

マーティン・シモンセ​​ンがソロヴァイオリンのために作曲した作品:

• ビクトリアギャロップ
• メルボルンポルカ^[51]
• ドイツオーバーラントの思い出またはスーベニア・ダレマーニュ
• イギリスとアイルランドで放送されたファンタジー「Life on the Ocean」^[52]

マーティン・シモンセ​​ン (1830 年 1 月 30 日 - 1899 年 11 月 28 日) は、フランソワーズ・ジェニーヌ「ファニー」・ド・ハース (1835 年頃 - 1896 年 9 月 19 日) と結婚しました。彼らの 11 人の子供のうち、2 人か 3 人はオーストラリアに来る前に生まれました。

• 長女レオノーラ・マルティナ・「レオ」・シモンセ​​ン（1859年 - 1884年12月27日）はモンテビデオで生まれた。疑いようのない音楽的才能を持ち、1880年7月10日にメルボルン市庁舎で姉のマルティーヌのオペラデビューを果たし、父親とともにアメリカツアーを行った。 1876年10月18日、ニュージーランドのクライストチャーチにあるシナゴーグでデイビッド・デイヴィス（1852年生まれ）と結婚した時には、彼女は新進気鋭のプリマドンナだった。^{[53]彼女は1879年7月にオーストラリアに戻り、1か月後に夫も続いた。1年後、彼女は夫の残酷さと不倫（夫は「ある病気」、おそらく}梅毒を患っていた）を理由に離婚した。 ^[54] 2人の間には2人の子供がいた。

• 名前と性別はまだ不明の子供が 1877 年 9 月 8 日に生まれました。
• フランシス・ジェーン・「ファニー」・デイビス（1879年5月31日 - 1952年9月18日）はニュージーランドで生まれ、母親の再婚後にフランシス・「フランシー」・アドラーと改名し、母親の死後は祖母シモンセンとともに育った。彼女は「ゲイ・パリジェンヌ」カンパニーで歌い、^{[55]その後1903年までにマダム・マルケージの勧めで}フランシス・アルダを芸名とし、^[56] 1883年を生年とした。有名な競走馬FJAは彼女にちなんで名付けられた。^[57]彼女は1908年から1909年まで「メトロポリタン歌劇場」で歌い、ジュリオ・ガッティ＝カザッツァと結婚したが、1941年に離婚し、アメリカ市民となり、1941年4月14日に鉱山/広告会社の重役レイ・ヴァーデン（1895年12月3日、インディアナ州ウィーラー生まれ - 1955年11月27日）と結婚した。

1883年に彼女は子供たちを連れてサンフランシスコへ出発し、1884年1月3日にハーマン・アドラーと再婚した。^{[58]彼女はサンフランシスコの自宅で}腹膜炎で亡くなった。彼女が病気になったときニューヨークにいた彼女の父親は、彼女が25歳で亡くなったときに立ち会っていた。^[59]

• マルティナ・シモンセ​​ン（1861年頃 - 1953年4月4日）は、1886年4月30日にジョージ・シュライバーと結婚した。
• 三女ファニー・シモンセ​​ン（1865年1月6日 - 1935年11月8日）は、1881年7月18日に劇場支配人のジョン・サヴィル・スミスと結婚し、フランシス・サヴィルという芸名を名乗った。1887年9月に離婚し、^[60] 1888年3月16日にマックス・ロウン（1850年 - 1917年9月15日）と結婚した。1891年に彼女はメルバの家庭教師マチルド・マルケージの指導を受けるためパリへ向かった（少なくとも1人の批評家は、これは不必要だったと考えた）。 ^[61]彼女は一時期ブリュッセルのグランド・オペラハウスのプリマドンナを務め、ロンドン、パリ、ウィーン、サンクトペテルブルク、ニューヨークでも名声を得た。彼女はカリフォルニアで引退し、オーストラリアには二度と戻らなかった。^[62]
• ジュール・シモンセ​​ン（1867年4月2日 - ）は、リッカーズ巡業のテノール歌手で、その後サンフ​​ランシスコに移り、そこで「波乱に満ちた経歴」を積んだ。^[63]
• ヘルマン・マーティン・シモンセ​​ン（1869年3月2日 - 1952年3月頃）は、通常「ハーマン」と表記され、1900年10月4日に（リリアン）ベアトリス・ウェッブと結婚した。彼はメルボルンの卸売宝石商であったが、^[64] 1932年に破産した。ビクトリア州ディープディーンにて死去。^[65]
• 4番目の息子アルバート・マーティン・シモンセ​​ン（1871年1月26日 - 1915年1月9日）は1900年7月11日にモード・ホワイトと結婚した。
• 末娘のフローレンス・マーティン・「フローリー」・シモンセ​​ン（1913年8月27日頃）は、1895年6月12日にビクトリア州キューのコサムロードにある「アボッツフォード」でアーサー・タラル（1863年頃 - 1903年11月19日）と結婚した。アーサーは服毒自殺した。^[66]
• マーティン・シモンセ​​ン（1878年12月10日 - 1953年8月14日）は、マリエット・エブリン・「シス」・クルジョ（？）（1912年6月16日死去）と結婚した。彼は再びアイダと結婚した。
• ウィリアム・シモンセ​​ン、芸名ルイ・サヴィル、歌手でもあった^[55]は、結婚して子供がおり、1917年にイギリス軍に入隊し前線にいた^[67]。

息子の何人かは第一次世界大戦の前線にいた。^[63]さらなる情報が必要である。

彼らはビクトリア州セントキルダのカーライル通りに「カンボ」という家を持っていました。

• ニール、ロジャー。セントキルダのシモンセン一家 ― 歌手の一家(2023)