FK ベレス モスタル

ヴェレズ モスタル

フルネーム	Fudbalski klub Velez Mostar (ヴェレズ モスタル フットボール クラブ)
ニックネーム	ロジェニ（生まれし者）
短縮名	ヴェレズ、VEL
設立	1922年6月26日 （102年前） ( 1922-06-26 )
地面	ロジェニ スタジアム
容量	7,000
社長	アドミル・ラヒミッチ
マネージャー	イルファン・ブズ
リーグ	プレミアリーグ BH
2023–24	プレミアリーグ BH、12試合中3位
Webサイト	翻訳元
ホームカラー アウェイカラー

ヴェレシュ・モスタルサッカークラブ（セルビア語：Фудбалски клуб Beлеж Мостар、英語：Football club Velež Mostar）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルに本拠地を置くプロサッカークラブである。このクラブはボスニア・ヘルツェゴビナで最も成功したクラブの一つとして歴史がある。1922年6月26日に創設された。^[1]クラブは現在ロジェニ・スタジアム（収容人数7,000人）で試合を行っているが、歴史的なスタジアムはビイェリ・ブリイェグ（収容人数9,000人）である。ボスニア人とクロアチア人の領土分割により、ヴェレズは以前のホームスタジアムであったビイェリ・ブリイェグを失った。このスタジアムは、 1981年と1986年のユーゴスラビアカップで優勝したクラブの栄光の時代に、主にヴェレズによって使用されました。クラブはまた、1974- 75年のUEFAカップで準々決勝に進出しました。ヴェレズは、市内の隣人であるHŠKズリニスキ・モスタルと激しいライバル関係にあります。^[2]

クラブの名前は近くのヴェレシュ山にちなんで付けられており、この山自体も古代スラブの神の一人であるヴェレスにちなんで名付けられています。

旧ユーゴスラビア時代、ヴェレズは常にユーゴスラビア・ファーストリーグに所属し、シーズンをトップ10で終えることが多かった。ヴェレズは、ユーゴスラビアのトップリーグでプレーするヘルツェゴビナのチームの中で最も人気があり、最も成功したチームだった。このチームはヘルツェゴビナで非常に人気があったが、ユーゴスラビア全土にファンがおり、3つの主要な民族グループのファンが混在していた。

現在、ヴェレズはボスニア・ヘルツェゴビナサッカー協会に所属し、ボスニア・ヘルツェゴビナプレミアリーグで活躍しており、困難で分裂的な政治状況にもかかわらず、3つの主要民族グループのファンが混在しています。チームはプレミアリーグからボスニア・ヘルツェゴビナのファーストリーグに降格しましたが、2019年に同国のトップリーグに昇格しました。

2005 年の夏、クラブの総会は、ペトクラカとしても知られる5 つの尖った赤い星をロゴに戻しました。赤い星は、1922 年の創設以来、クラブのシンボルとなっています。

1922年6月26日、モスタル郊外のシェヴェルニ・ロゴルに、RŠD (Radničko športsko društvo)、つまり労働者スポーツクラブという接頭辞を掲げてヴェレズ・モスタルが設立された。名前については多くの提案があったが、都市伝説によると、近くに山があり、それより高い山がなかったためヴェレズという名前が選ばれたという。ヴェレズの最初のユニフォームは窮乏と貧困のため黒と白だった。ヴェレズが赤いユニフォームでプレーし始めたのは、役員のヴァソ・プカリッチがザグレブから赤いユニフォームを持ってきた後のことだった。ヴェレズとモスタルの別のクラブであるズリニスキとの初のダービーは、ズリニスキの選手がヴェレズの選手に赤い星をユニフォームから外すよう求め、ヴェレズが拒否したため中止となった。このクラブは労働者の権利と社会主義に共感的だったため、ユーゴスラビア王国から頻繁に嫌がらせを受け、攻撃の的となっていた。^[3]戦前、市内にはヴェレズ、ズリニスキ、SKヴァルダル、JSK （ユーゴスラビアスポーツクラブ）のクラブリーグが存在した。ヴェレズは1929年と1930年のシーズンに2度この大会で優勝した。この時期のある時点では、3,500人がヴェレズの会員であった。^{[3] 1940年9月1日、ヴェレズは}ポドゴリツァのツルナ・ゴラというチームと親善試合を行った。試合後、選手と観客はモスタルの路上でユーゴスラビア政府に対する抗議を開始した。警察はデモ参加者に発砲し、2日後にクラブは禁止された。第二次世界大戦中、ヴェレシュの多くのメンバーがユーゴスラビアのパルチザンに加わり、ヴェレシュ出身のサッカー選手77人が戦争中に命を落としたと言われている。9人の選手が新しい社会主義政府から人民英雄勲章を授与され、そのうち8人は死後に授与された。この勲章を授与された唯一の存命選手は、元キャプテンのメフメド・トルボニャであった。^[4]

戦争が終わると、新しい社会主義政府は、ズリニスキを含むクロアチア独立国が主催するサッカートーナメントに参加するクラブを禁止した。ヴァルダルとJSKも解散したため、1948年までに人口4万8千人のモスタルで活動中のサッカークラブはヴェレズのみとなった。戦前、モスタルのすべてのチームは、厳密にはJSKが所有するシェヴェルニ・ロゴルで試合をしていた。スタジアムは劣悪な状態にあり、ピッチとスタンドの間に境界がなく、ある新聞社はモスタルでの試合を禁止すべきだと報じた。^[5]これを受けて市議会は、ビイェリ・ブリイェグ郊外に、当時としては近代的なスタジアムを建設することを決定した。このスタジアムには、トレーニング場、ロッカールーム、クラブ役員事務所が備えられていた。1947年から1956年にかけて、建設は青年活動によって実現し、組合や独立系企業も関与した。^[6]機械化の不足により工事は何度か中断されたが、1956年6月以降は完成に必要な資源が提供され、スタジアムの建設ははるかに早く完了した。1958年9月7日、ヴェレズはビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで初めての試合を行い、 FKジェリェズニチャルに2対1で勝利した。

1952-53シーズン、ヴェレズは初めてトップリーグに登場したが、降格した。ヴェレズのトップスコアラーは、11試合で9ゴールを挙げたウラジミール・ゼレニカと、22試合で7ゴールを挙げたキャプテンのハルドゥン・フルヴィッチであった。2部リーグで2シーズンを過ごした後、ヴェレズは昇格し、1955-56年のユーゴスラビア・ファーストリーグで戦い、14チーム中7位で終了した。ユーゴスラビア・ファーストリーグの全期間を通じて、ヴェレズは再び降格することはなかった。ヴェレズがトップリーグにいた初期の頃、最も尊敬されていた選手の一人はムハメド・ムイッチ^[7]で、 400試合以上に出場し、 1955-56シーズンのチーム共同トップスコアラーとなった。このため、彼は1956年にハンガリーと対戦するSFRユーゴスラビア代表サッカーチームに招集されたヴェレズの最初の選手となった。彼は32試合に出場して17得点を挙げ、 1956年のメルボルンオリンピックと1962年のチリワールドカップに出場したが、ソ連の選手エドゥアルド・ドゥビンスキーへのひどいファウルにより代表チームでの彼のキャリアは突然終わりを迎え、そのことが間接的に7年後のドゥビンスキーの死につながった。^[8]ユーゴスラビアサッカー協会はムイッチを母国に送還し、彼は二度と国際試合に出場することはなかった。

1957-58年のユーゴスラビアカップ では、ヴェレズがそれまでのラウンドでラドニチュキ・ベオグラード、RNKスプリト、ハイドゥク・スプリトを破り、決勝に進出した初のボスニアチームとなった。スタディオンJNAに集まった3万人の観衆の前で、ヴェレズはカップ決勝というよりはライコ・ミティッチの引退試合ともいえる精彩を欠いたパフォーマンスで0-4で敗れた。

1968年、ヴェレズで500試合以上プレーした元選手、スレイマン・「スーラ」・レバツが監督に就任した。この時点で、ヴェレズは1部リーグの中位の安定したチームだったが、レバツの指導の下、ヴェレズは飛躍的な成長を遂げ、 UEFAカップ準々決勝に進出した。1968-69年の彼の最初のフルシーズンは8位で終了したが、その主な焦点はレバツがヴェレズのユースチームをうまく活用することであり、これはヴェレズがボスニア戦争まで守っていた伝統だった。アカデミーを卒業した最初の選手は、ゴールキーパーのエンヴェル・マリッチとストライカーのドゥシャン・バジェヴィッチだった。彼らとミッドフィールダーのフラニョ・ヴラディッチは、ボスニアサッカー史上最も実り多いコンビの1つである有名なBMVトリオ（ドイツの自動車メーカーにちなんで名付けられた）を形成した。 1969-70シーズンはヴェレズが3位となり、バイェヴィッチは20得点ずつを挙げてスロボダン・サントラチと並んで得点王となった。1970年にはバイェヴィッチが初めて代表に招集され、オーストリアとの1-1の引き分けでデビュー戦で得点を挙げた。バイェヴィッチはその後37試合に出場し、29得点を挙げ、1974年のワールドカップではザイール相手に9-0で圧勝した試合でハットトリックを達成した。1972-73シーズン、ヴェレズはリーグで2位となり、チーム史上最高の順位となり、UEFAカップに出場し、初めてのヨーロッパの大会に出場した。しかし、第1ラウンドでタトラン・プレショフに敗れた。

1973-74シーズンはヴェレズにとって最も好調だったシーズンの一つだった。リーグ戦では、ヴェレズはハイドゥク・スプリトと接戦を繰り広げた。第32節と第33節を終えた時点で、ハイドゥクとヴェレズは勝ち点が同じで、ハイドゥクの方が得失点差で上回っていた。シーズン最終日には両チームとも勝利し、ハイドゥクが得失点差でリーグ優勝を果たした。^[9]翌シーズンのヨーロッパリーグでは、ヴェレズは第1ラウンドでスパルタク・モスクワに、第2ラウンドでラピド・ウィーンにアウェーゴールで勝利した。第3ラウンドでは、そのシーズンにファーストディビジョンで優勝することになるダービー・カウンティと対戦した。ベースボール・グラウンドでの第1戦では3対1で敗れた。その日、ヴェレズの唯一のゴールはフラニョ・ヴラディッチだった。ビイェリ・ブリイェグ・スタジアムでの第2戦では、大番狂わせが起きた。レバツ監督のもう一人の天才、ボロ・プリモラツは14分に得点し、29分にはウラジミール・ペツェリが追加点を挙げた。ウラジッチは51分に得点し、ヴェレズが4対3でリードした。ケビン・ヘクターが75分にダービーの得点を挙げ、合計スコアは4対4の同点となった。85分、ヴェレズにPKが与えられ、ドゥシャン・バエビッチが決めた。試合は合計スコア5対4で終了し、ヴェレズは準々決勝に進んだ。そこでFCトゥエンテと対戦し、合計スコア2対1で敗れた。UEFAカップでの活躍後、レバツ監督は辞任し、チームの主力選手も去っていった。マリッチは1976年にシャルケ04へ、バエビッチは1977年にAEKアテネへ、そしてウラジッチも1979年に彼を追いかけた。

ヴェレズが頼りにしていたトリオが今や不在となったため、ヴェレズの残りのメンバー、ジェマル・ハジャブディッチ、その弟のミリ、マルコ・チョリッチ、ウラジミール・ペツェリ、ヤドランコ・トピッチ、ブラジ・スリシュコビッチらが活躍するチャンスを得たが、BMV移籍後のヴェレズでヴァヒド・ハリルホジッチ以上に重要な役割を果たした者はいなかった。彼は376試合で253ゴールを決め、ヴェレズ史上最高の選手の一人としての地位を確立した。1976年の移籍期間中、彼は代表チームでの活躍によりパルチザン、ディナモ・ザグレブ、レッドスター・ベオグラードなど多くの重要なユーゴスラビアクラブの熱心な移籍ターゲットとなったが、最終的にはヴェレズに留まった。^[10]この行動は報われず、ヴェレズは11位でシーズンを終え、ハリルホジッチを獲得しようとしていたクラブに比べてペースがはるかに遅れた。次の2シーズンはいくらか改善し、それぞれ7位と5位でシーズンを終えた。1979-80シーズン、ヴェレズは8位でシーズンを終え、当時の監督であるヴカシン・ヴィシュニェヴァツは解任され、プラヴァ・チグラとして有名なミロシュ・ミルティノヴィッチが後任に就いた。

リーグ戦ではヴェレシュは9位と低位に終わったが、そのシーズンのカップ戦で真に輝いた。ヴェレシュは第1ラウンドでボラツ・バニャ・ルカを3対2で破り、第2ラウンドでスチェスカ・ニクシッチを不戦勝で破った後、準々決勝に進み、北マケドニアの下位リーグのFKブレガルニツァ・シュティプと対戦し、2対0で勝利した。ヴェレシュは準決勝でブドゥチノスト・ポドゴリツァを2対1で破り、23年ぶりのカップ戦決勝進出を決めた。対戦相手は、同シーズン14位に終わったジェリェズニチャルだった。この対戦により、ユーゴスラビアカップで初めてかつ唯一のボスニア人同士の決勝戦となった。ハリルホジッチはフランスのFCナントと契約を結んでおり、結果にかかわらず決勝後にヴェレズを去る予定だったが、この試合はヴェレズでのハリルの最高の瞬間の一つとして称賛された。ナントに移籍後、ハリルは同チームの最も象徴的で伝説的な選手の一人となり、2018年には監督に就任した。^[11]カップ決勝では、36分にジェリェズニチャルにPKが与えられ、最初のゴールが生まれた。メフメド・バジュダレヴィッチが得点し、前半終了時までにジェリェズニチャルが1-0でリードしていた。ハリルホジッチは3分間で2得点を挙げ、ヴェレズがリードした。62分にはジェリェズニチャルに再びPKが与えられ、バジュダレヴィッチが再び決めた。ドラガン・オクカが80分にヘディングシュートで決勝点を挙げ、ヴェレスは初めての主要なトロフィーを獲得した。

勝利の結果、彼らはカップウィナーズカップへの参加が認められ、6年ぶりにヨーロッパで試合を行った。彼らはまた、1980-81バルカンカップにも参加し、トラキア・プロヴディフ（後のボテフ・プロヴディフ）を2試合合計12対7で破った。1981-82カップウィナーズカップでは、第1ラウンドでジュネス・エシュを2試合合計7対2で破り、第2ラウンドでロコモティフ・ライプツィヒと対戦したが、PK戦で敗れた。1981-82リーグシーズンは7位で終了し、ミルティノヴィッチはFKパルチザンに移籍した。彼なしでヴェレズは苦戦し、ウラジミール・スコチャイッチ（14得点）とドゥシャン・バジェヴィッチ（11得点）の活躍があったにもかかわらず、13位で終了した。バイェビッチは最終的に1984年に監督に就任した。1984-85シーズンのベレシュは11位で終わったが、翌シーズンには大幅な改善が見られ、1973-74シーズン以来最高の3位でフィニッシュした。これは主に、ゴールキーパーのヴカシン・ペトラノビッチ、ディフェンダーのネナド・ビイェディッチとウラディミール・マティイェヴィッチ、ミッドフィールダーのウラディミール・スコチャジッチ、フォワードのプレドラグ・ユリッチ、セアド・カイタズ、セミール・トゥチェを含む新たな黄金世代の努力によるものである。

ヴェレズは1985-86年のユーゴスラビアカップでも好成績を収め、まずアウェーで下位リーグのゼリェズニチャル・ドボイを1-5で破った。ベオグラードのラドは0-2で敗れたが、準々決勝では強敵パルチザンと対戦した。試合は1-1で終了したが、ヴェレズはPK戦で5-3の番狂わせを演じ勝利した。準決勝ではベオグラードの別のチーム、今度はOFKベオグラードと対戦し、ヴェレズはホームで3-0で勝利した。決勝では、有名なミロスラフ・「チロ」・ブラジェヴィッチ監督が率いるユーゴスラビアの4大チームの1つ、ディナモ・ザグレブと対戦した。ネナド・ビエディッチが6分にPKを決め、51分にも追加点をあげた。ディナモのマルコ・ムリナリッチが58分に先制点をあげたが、87分にプレドラグ・ユリッチが得点し、最終スコアが確定した。ヴェレズのパフォーマンスは非常に優れており、 1981年のカップ決勝でジェリェズニチャルの監督を務めていたユーゴスラビア代表の新監督、イヴィツァ・オシムの目に留まった。決勝戦後、プレドラグ・ユリッチは2試合に出場し、セミル・トゥーチェは7試合に出場して2得点を挙げた。彼らと、 1986年にユースの有望選手だったメホ・コドロは、ヴェレズでプレーしながらユーゴスラビア代表でプレーした最後の選手となった。

ヴェレズはそのシーズンもリーグ戦で素晴らしいパフォーマンスを見せたが、最終戦で台無しになった。ヴェレズはホームでOFKベオグラードに2対3で敗れ、その日は他の13チームとともに八百長の疑いがかけられた。ヴェレズの試合では、ヴェレズが来シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した（しかしカップウィナーズカップに出場した）が、OFKは残留するために勝利が必要だったという主張がなされた。^[12]翌シーズンは6ポイント減点されたが、シーズン終了時に減点は覆された。

ヴェレズは再びカップウィナーズカップに参加し、第1ラウンドでヴァーシャシュSCを合計スコア5-4で破ったが、同じ合計スコアでヴィトシャ・ソフィア（後のレフスキ・ソフィア）に敗れた。リーグではヴェレズは当初再び3位で終了したが、裁判所はシーズン最終日に八百長が行われたことを退けた。告訴が取り下げられたため、ヴェレズの6ポイント減点は覆され、代わりに2位となった。これがヴェレズがトップリーグで2位になった最後の時となった。彼らはUEFAカップ第1ラウンドでスイスのFCシオンを合計スコア5-3で破った。次の対戦相手は西ドイツの強豪ボルシア・ドルトムントであった。当時ドルトムントのコーチであったラインハルト・ザフティヒは、試合前にヴェレズの試合を生で観戦することにした。試合はレッドスター・ベオグラードに5-0で勝利し、多くのヴェレズファンにとって今でも忘れられない勝利となっている。^[13]ヴェレズは第1戦でアウェー戦で0-2で敗れたが、第2戦はヴェレズの最も有名な勝利の一つとなった。メホ・コドロとプレドラグ・ユリッチがともにゴールを決め、セミル・トゥーチェはPKを外したが、フランク・ミルがドルトムントの得点で合計スコア3-2、ビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで行われた試合のみを数えると2-1となり、ヴェレズの突破の可能性はなくなった。^[14] 1988-89シーズン、ヴェレズはヨーロッパの大会（UEFAカップ）で最後のシーズンを戦った。第1ラウンドでアポエルを合計スコア6-2で破り、第2ラウンドで合計スコア0-0となった後、PK戦でベレネンセスを4-3で破った。第3ラウンドではハート・オブ・ミッドロジアンと対戦した。アウェーでの第1戦では0-3で敗れ、ホームでは1-2で勝利したものの逆転できず、ヨーロッパの大会での15年と6シーズンに終止符を打った。リーグ戦では、ヴェレジュは5年間で最悪の11位で終了した。1988-89年のユーゴスラビアカップは、ヴェレジュがカップ決勝に出場した最後の機会でもあった。ヴェレジュは、初期のラウンドで、シレクス・クラトヴォ、HNKシベニク、リリア・プリズレン、ルダル・リュビア（後のルダル・プリイェドル）などの下位リーグの相手に勝利した。決勝では、ネボイシャ・ヴチチェヴィッチ、ゴラン・ミロジェヴィッチ、ファディル・ヴォクリ、ウラジミール・ヴェルメゾヴィッチ、ゾラン・バトロヴィッチのゴールで、ファーストリーグのFKパルチザンに1-6で完敗した。ベレズの唯一のゴールは、65分にジヤド・レパクが決めたものだった。

1989年、ヴェレズのユースチームはユーゴスラビアユースサッカーカップの決勝に4度目（1969年、1977年、1987年に決勝で敗退）で進出し、フラニョ・ジディッチ、スラベン・ムサ、セルゲイ・バルバレスを擁するチームでFKヴァルダルに4対1で勝利した。これはヴェレズのユースチームが獲得した唯一のトロフィーである。^[15]

1992年3月15日、ヴェレズはビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで最後の試合を行い、 FKゼムンに2-0で勝利した。試合後まもなくモスタル包囲戦が始まり、サッカーは危険でロジスティクス的に不可能な任務となった。その月の初めにボスニアがユーゴスラビアからの独立を問う国民投票でユーゴスラビアからの離脱を決定したため、ヴェレズは既にユーゴスラビア・ファースト・リーグから脱退しつつあり、さらに悪いことにボスニアが独立したことでファシスト・クラブの禁止が解除され、 1992年にズリニスキが再建された。戦後、モスタル内のユーゴザパド（英語で南西）と呼ばれる新しい自治体がビイェリ・ブリイェグ・スタジアムをズリニスキに与えたが、これはその後数年間の論争を呼ぶことになった。^{[16]ズリニスキは}クロアチア人専用のクラブとして自らを位置づけていたため、多くのヴェレシュのサポーターがチームから離れることになった（ヴェレシュは歴史上、ボスニア人、セルビア人、クロアチア人の出身者を含む多民族クラブだった）。ヴェレシュは1994年まで試合に出場せず、戦時中のカップ戦のような大会であるボスニア・ヘルツェゴビナ1部リーグの「ゼニツァ・グループ」に配属された。ヴェレシュは初戦でスラヴェン・ジヴィニツェに0-3で敗れ、その後も状況は改善せず、次の2試合も敗退し、 NKジェルゼレスとともに全敗した唯一の2チームとして 大会から脱落した。

1995-96シーズンはボスニアのサッカーを正式なリーグ制度に移行させ（民族ごとに3つのリーグが競合する）、すべてのチームが自分のスタジアムで競争する必要があった。シェヴェルニ・ロゴルとヤブラニツァで親善試合を行った後、ヴェレズはモスタル郊外のヴラプチチを選んだ。その後の数シーズンは厳しいものとなり、ヴェレズは1995-96シーズンは14位、1996-97シーズンと1997-98シーズンは10位に終わった。最後のシーズンには、ボスニア人クラブとクロアチア人クラブの間でプレーオフ制度が導入され、各リーグの最強チームが対戦し、ボスニアサッカーの真のチャンピオンが決定した。1998-99年、ヴェレズはプレーオフ出場を果たすという衝撃的な結果を残した。この機会にヴェレズはビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで試合をすることを要求したが、高等代表事務所（OHR）がその訴えを却下したため、ヴェレズと他のチームはそのシーズンのプレーオフをボイコットした。^[17]ヴェレズはその後、民族の境界線に基づかない戦後初の大会であるボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグの初年度に出場し、初年度は5位で終えた。次のシーズンは8位で終わったが、2002-03シーズンは1952年以来初めて2部リーグに降格した。

2部リーグでは、ヴェレズが2003-04シーズンに初めて昇格の有力候補となったが、ロスタイムにブドゥチノスト・バノヴィチがゴールを決めたことで、ヴェレズではなくブドゥチノスト・バノヴィチが昇格することが確定した。 ^[18] 2004-05シーズンにも再びタイトル争いが繰り広げられたが、ルダル・カカンジに1-2で敗れたことで、イェディンストヴォ・ビハチの昇格が確定した。 ^[19] 2005-06シーズン、ヴェレズはついに昇格し、2位のルダル・カカンジに14ポイント差をつけた。

その後の数シーズン、ヴェレズはプレミアリーグで中位のチームとして安定した成績を残し、カップ戦では大きな成績を残していなかったが、2011-12シーズン、ヴェレズは第1ラウンドでトラヴニクを3-2で下し、次のラウンドで地元のライバルであるズリニスキと対戦した。試合は当初1-0でヴェレズが勝利したが、93分にリアド・デミッチが得点し、ズリニスキのファンがピッチに乱入した。これにより、試合は3-0でヴェレズが勝利し、ビイェリ・ブリイェグ・スタジアムは5試合の試合中断となった。^{[20]第2戦は2-0でヴェレズが勝利し、} HNKブラニテリとの準々決勝に進出し、合計スコア3-1で勝利した。その結果、ヴェレズは1998年以来初めてカップ戦準決勝に進出した。最終的に、シロキ・ブリイェグに合計2対0で敗れ、ヴェレズの15年間のカップ戦での最高の記録は終わった。2013-14シーズン、ヴェレズはボスニアのリーグが再統一されて以来最高の5位で終了し、ヨーロッパサッカーまで3ポイント差となった。

2015年6月、ヴェレズはボスニア社会民主党のネルミン・ニクシッチ党首に買収された。^[21]クラブは親善試合の開催や選手の給与支払いに失敗し、度重なる監督の解雇、ファンと相手選手の乱闘騒ぎなどにより、状況は急速に悪化した。ヴェレズは2015-16シーズンを30試合でわずか9ポイントで最下位に終わり、これはトップリーグの中でも最悪の記録の一つである。ニクシッチの取締役会とその後の緊急取締役会は、最終的に地元の製薬会社ヘルツェゴビナリエクの取締役であるシェムスディン・ハシッチが率いる取締役会に取って代わられた。^[22]しかし、2016-17シーズンのスタートは楽ではなかった。8試合を終えてヴェレズは1試合も勝てず、16チーム中15位だった。前監督のアヴド・カラジッチは解任され、かつてヴェレズでプレーし監督も務めたイブラヒム・ラヒミッチが後任となった。 ^[23]ヴェレズは奇跡的にシーズン最終日に残留し、代わりにFKゴラジュデが降格した。シーズンの合間に、スタジアム「ヴラプチチ」はヴェレズのファンにちなんで「スタディオン・ロジェニ」に名前が変更された。^[24]

2017-18シーズン、エルミル・クドゥゾヴィッチ、ハムザ・メサノヴィッチ、ミネル・ドルヤンチッチなどの新加入選手のおかげで、ヴェレズは3位を獲得した。

2018-19シーズン、ヴェレズは攻撃的ミッドフィールダーのエド・ヴェハボヴィッチ、右ウイングのオブレン・ツヴィヤノヴィッチ、ストライカーのヌスミル・ファイッチなど多くの攻撃的な選手と契約した。より攻撃的なサッカーへの推進が功を奏し、ヴェレズはシーズン前半（15試合）無敗で、ファイッチ自身も18ゴールを決めた。ゴラジュデとの物議を醸したアウェー戦の後、状況は悪化した。この試合では、審判の複数の誤審によりゴラジュデが試合唯一のゴールを決め、ヴェレズは無敗記録を失った。ヴェリボル・プダル、ヴァヒド・ハリルホジッチ、ジェマル・ハジャブディッチを含む複数の元選手が結果の覆りを支持すると表明したが、FAは当初のスコアラインと審判の評価8.0（7以下は出場停止）を採用した。^[25]ヴェレズはこの状況を乗り越え、一時はヴェレズに1ポイント差まで迫ったライバルのオリンピクに7ポイント差をつけてファーストリーグで優勝した。ヴェレズは76ポイントでシーズンを終え、ヌスミル・ファイッチは1シーズンで28ゴールという記録を樹立した。そのシーズンに破られたもう一つの記録は、ヴェレズとイグマン・コニッチの間で行われた最終戦で、この試合には7,000人の観客が集まり、新スタジアムで最も多くの観客を集めた試合の一つとなった。^[26]

ヴェレズのトップリーグへの復帰は期待されたほど華やかなものとはならず、最初の3試合でムラドスト・ドボイ・カカンイ、ズリニスキ、チェリク・ゼニツァに敗れた。ラヒミッチは辞任し、フェジャ・ドゥディッチが次期監督に選ばれた。彼の最初の試合では、そのシーズンのヴェレズのベストプレーヤーの一人と言われたマケドニア人センターバックのコスタ・マネフがデビューした。^{[27]ドゥディッチの監督としての初試合は}スロボダ・トゥズラとの0-0の引き分けで、ヴェレズはシーズン初の勝ち点を獲得した。そのシーズン後半の再戦では、ヴェレズはシロキ・ブリイェグ、ジェリェズニチャル、ボラツ・バニャ・ルカ、ズリニスキなどのチームを相手に数勝を挙げた。シーズンは、ボスニア・ヘルツェゴビナで進行中のCOVID-19パンデミックのため、予定されていた33試合のうち22試合が行われた後、最終的に中止されました。^[28]しかし、翌シーズン、ヴェレズの運命は好転し、ヨーロッパの大会に復帰し、リーグで3位になり、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグの最初のイテレーションに出場しました。^[29]カンファレンスリーグの予選ラウンドで、ヴェレズはセミプロの北アイルランドクラブ、コールレーンとギリシャの強豪AEKアテネを破り、予選3回戦でスウェーデンのIFエルフスボリに敗退しました。^[30] 2021–22シーズン、ヴェレズはサラエボとの0-0の引き分けの後、PK戦の末、チーム史上初のボスニアカップのタイトルを獲得しました。^[31]

2021-22シーズン終了後にフェジャ・ドゥディッチがヴェレズを去った後、クラブは2022年6月11日にボスニアで最も成功したサッカー監督の一人であるアマル・オシムを新監督に任命した。 ^[32]

FKヴェレシュの主なライバルは、モスタルのもう1つのチームであるHŠKズリニスキ・モスタルである。この2つのモスタルのチームの試合はモスタル・ダービーと呼ばれている。ヴェレシュ・モスタルとズリニスキの最初の試合は1920年代に行われたが、ズリニスキが第二次世界大戦中にファシストリーグでプレーしていたために禁止されたとき（1945年から1992年）、ライバル関係は終わった。ヴェレシュがユーゴスラビア・ファーストリーグで栄光を博していた時代、彼らはモスタルの唯一の主要クラブであり、モスタル市のすべての人々から支持されていた。戦後、ズリニスキは再編され、モスタルのクロアチア側（西側）のシンボルとなり、ヴェレシュはボスニア側（東側）のシンボルとなった。2000年3月1日、ズリニスキとヴェレシュは、ズリニスキ再編後初めて親善試合を行った。試合はサラエボで行われ、結果は2対2の引き分けでした。最初の公式リーグ戦は2000年8月18日にビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで行われ、ズリンスキが2対0で勝利しました。

このライバル関係は地域的かつ民族的である。FKヴェレズとレッド・アーミーと呼ばれる彼らのファンは主にボスニア人であり、ズリニスキとウルトラスと呼ばれる彼らのファンはクロアチア人である。このライバル関係をさらに大きくしているのは、ズリニスキ・スタジアムがユーゴスラビアでの栄光の時代にヴェレズのスタジアムであったが、戦争のためにヴェレズはモスタル西部にあったスタジアムから移転し、市の反対側に新しいスタジアムを建設せざるを得なかったという事実である。^[33]

ヴェレズのサポーターは忠誠心と情熱で有名で、クラブがどこで試合をしても応援します。ヴェレズのサポーターのグループはいくつかあります。最も有名なのは、レッド・アーミー・モスタルとモスタルスキ・ロジェニです。

• ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦第一同盟: ^[34]
  • 受賞者( 2) : 2005–06、2018–19
  • 準優勝（2 ）：2003–04、2004–05
• ユーゴスラビア1部リーグ：^[35]
  • 準優勝（3回）：1972–73、1973–74、1986–87
  • 3位（4）: 1965–66、1969–70、1985–86、1987–88​
• ユーゴスラビアセカンドリーグ： ^[35]
  • 優勝者（2）: 1952年、1954～55年

• ユーゴスラビアカップ： ^[35]
  • 優勝者（2） : 1980–81、1985–86
  • 準優勝（2 ）：1957–58、1988–89
• ボスニア・ヘルツェゴビナカップ：
  • 受賞者（1）: 2021～22
  • 準優勝（1）: 2022–23

• ミトロパカップ： ^[36]
  • 準優勝（1）: 1975–76
• バルカンカップ： ^[37]
  • 優勝者（1）: 1980–81
• UEFAカップ: ^[38]
  • 準々決勝（1）：1974–75

1970年代後半から1992年から1995年のボスニア戦争まで、ヴェレズはUEFAチームランキングで常に上位にランクされていました。クラブはトップ100から200チームにランクインすることが多く、時にはUEFAがヴェレズをトップ100チームにランク付けしたこともあります。1989年、ヴェレズはUEFAチームランキングリストで43位にランクされましたが、これはボスニア・ヘルツェゴビナのサッカークラブが達成した最高のUEFAランキングでもあります。

• 1988年、ヴェレズはUEFAのチームランキングリストで88位にランクされ、1988年のUEFAチームランキングデータベースによると、エバートン（100位）、オリンピック・マルセイユ（115位）、エスパニョール（121位）、ナポリ（125位）、ヤングボーイズ（126位）、ディナモ・ザグレブ、ボルシア・ドルトムント（158位）、アストン・ヴィラ（200位）などの多くのクラブを上回った。^[39]
• 1989年、ヴェレズはUEFAのチームランキングリストで43位にランクされ、ハンブルガーSV（45位）、ACミラン（51位）、CSKAソフィア（57位）、ナポリ（62位）、ディナモ・モスクワ（67位）、ASローマ（74位）、レアル・ソシエダ（80位）、AEKアテネ（105位）、FCナント（121位）、マンチェスター・ユナイテッド（126位）、トッテナム・ホットスパー（141位）、パリ・サンジェルマン（143位）、ディナモ・ザグレブ（195位）などの多くのクラブを上回った。これは1989年のUEFAチームランキングデータベースに記載されている。^[40]
  • 上記の記録は、ボスニア・ヘルツェゴビナのサッカークラブが達成した最高の UEFA ランキングです。
• 1990年、ヴェレズはUEFAのチームランキングリストで51位にランクされ、VfBシュトゥットガルト（55位）、ハンブルガーSV（56位）、ASモナコ（60位）、AEKアテネ（73位）、レアル・ソシエダ（79位）、レフスキ・ソフィア（92位）、ボルシア・ドルトムント（94位）、レフ・ポズナン（100位）、パリ・サンジェルマン（139位）、ディナモ・ザグレブ（192位）などの多くのクラブを上回った。これは1990年のUEFAチームランキングデータベースに記載されている。^[41]
• 1991年、ヴェレズはUEFAのチームランキングリストで53位にランクされ、1991年のUEFAチームランキングデータベースによると、ASローマ（55位）、ASモナコ（57位）、フィオレンティーナ（80位）、バレンシア（86位）、マンチェスターユナイテッド（92位）、ヤングボーイズ（103位）、ディナモザグレブ（105位）、エスパニョール（111位）、セビージャ（147位）、シュトゥルムグラーツ（206位）などの多くのクラブを上回った。^[42]
• 1992年に戦争が始まり、モスタルが爆撃され包囲されていたとき、ヴェレズはUEFAのチームランキングリストで81位にランクされており、1992年のUEFAチームランキングデータベースに記載されているように、ディナモ・モスクワ（85位）、トリノ（99位）、エスパニョール（107位）、アストン・ヴィラ（111位）、セビージャ（147位）などの多くのクラブよりも上位にありました。^[43]

2024年7月18日現在

（この概要には、インターシティーズ フェアーズ カップで行われた試合は含まれていません。この大会はUEFAによって承認されておらず、UEFA の公式ヨーロッパ統計にはカウントされていません。）

Pld = 試合数、W = 勝利試合数、D = 引き分け試合数、L = 敗北試合数、GF =得点、GA = 失点

（ヴェレシュのスコアは常に最初に記載されています。出典：^[44]）

• UEFAクラブ大会最多出場: 14回:
  • ヴカシン・ペトラノヴィッチ
  • ミリ・ハジアブディッチ
  • ウラジミール・グデリ
• UEFAクラブ大会の最多得点者：10ゴール –セミル・トゥーチェ

2024年8月31日現在^[45]

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

出典: fkvelez.ba

FKヴェレズモスタルの公式アンセムは、ジェリコ・サマーズジッチ作曲の「Rođeni, Rođeni」である。作詞はミレンコ・ミショ・マリッチ、作曲はケマル・モンテノ。最初のデモ録音は1981年のマルシャル・ティト・ ユーゴスラビア・カップ決勝戦の対ジェリェズニチャル戦後に行われた。このクラブの公式アンセムが初めて演奏されたのは、1986年のマルシャル・ティト・ ユーゴスラビア・カップ決勝戦の対GNKディナモ・ザグレブ戦の前だった。また、 1987年にはUEFAカップの対ボルシア・ドルトムント戦の前に、ジェリコ・サマーズジッチによってビイェリ・ブリイェグ・スタジアムで生演奏された。クラブのウルトラスグループ、レッド・アーミー・モスタルの公式アンセムは、MOセレクションバンドの「Ili grmi il' se zemlja trese」である。その後、レッド・アーミー・バンドと呼ばれるバンドが7曲を録音し、すぐにヴェレズのファンの間で人気を博しました。他のアーティストも同様に録音したため、今日ではモスタルの赤いクラブに関する曲が数多く録音されています。

1965年、ユーゴスラビアのパルチザンによるモスタル解放20周年を記念して、ヴェレズと市政府によりビイェリ・ブリイェグ・スタジアムでサッカー大会が開催された。この大会は1965年から1992年まで毎年開催されていたが、ボスニア戦争の勃発によりヴェレズがビイェリ・ブリイェグ・スタジアムでプレーできなくなったため終了した。この大会は2023年にU-19ユースチームで復活したが、主催者はできるだけ早くシニアチームに戻ることを望んでいると述べた。^[46]

この大会には多くの著名なクラブチームや代表チームが参加しており、代表チームにはポーランドやソ連も含まれている。ヴェレズは2月の大会で16回優勝しており、そのうち15回はシニアチームで優勝している。これは他のすべての優勝チームの合計を上回る記録である。さらに、ヴェレズのドゥシャン・バジェビッチは、大会での最多出場記録と最多ゴール記録を保持している。

ウィキメディア・コモンズには、 FK ヴェレズ モスタルに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ボスニア語）
• UEFA.com の FK ヴェレズ モスタル(英語)
• FK ベレズ モスタル、N/FSBiH (英語)
• KN 赤軍モスタル（ボスニア語）