イビツァ・オシム

イビツァ・オシム
1999年にインタビューを受けるオシム
ボスニア・ヘルツェゴビナサッカー協会正常化委員会会長
在任期間 ：2011年4月18日～2012年12月13日
先行	スレイマン・チョラコヴィッチ・ボグダン ・チェコ・イルジョ ・ドミンコヴィッチ（大統領議員として）
後継者	エルベディン・ベギッチ (単独大統領として)
個人情報
生まれる	イヴァン・オシム ( 1941-05-06 )1941年5月6日 サラエボ、クロアチア独立国 （現在のボスニア・ヘルツェゴビナ）
死亡	2022年5月1日(2022-05-01)（80歳）オーストリア、 グラーツ
休憩所	サラエボの裸の墓地
国籍	ボスニア語
身長	1.89 m (6 フィート 2 インチ)
配偶者	アシマ・オシム ​ （ 1965年生まれ）
子供たち	アマールを含む3人
両親	カロリーナ・オシム（母） ミハイル・オシム（父）
サッカー選手としての経歴 ポジション ミッドフィールダー ユースキャリア 1954–1959 ジェリェズニチャル シニアキャリア* 年 チーム アプリ （ありがとう） 1959–1968 ジェリェズニチャル 166 （56） 1968 ズヴォルシェボーイズ 2 (0) 1969–1970 ジェリェズニチャル 54 （9） 1970–1972 ストラスブール 58 （16） 1972–1975 セダン 105 （16） 1975–1976 ヴァランシエンヌ 30 （１） 1976–1978 ストラスブール 32 （4） 合計 447 （102） 国際的なキャリア 1964–1969 ユーゴスラビア 16 （８） 管理職としてのキャリア 1978–1986 ジェリェズニチャル 1986–1992 ユーゴスラビア 1991–1992 パルチザン 1992–1994 パナシナイコス 1994–2002 シュトゥルム・グラーツ 2003–2006 ジェフユナイテッド千葉 2006–2007 日本 メダル記録 男子サッカー ユーゴスラビア代表  欧州選手権 1968 イタリア チーム *クラブ国内リーグ出場数と得点

イヴァン・オシム（1941年5月6日 - 2022年5月1日）は、イヴィツァ・オシムとして最もよく知られたボスニアのプロサッカー選手、サッカー監督である。^{[1]彼は、ボスニア史上最高のサッカー監督の一人であり、旧}ユーゴスラビアで最も影響力のあるサッカー監督の一人として広く認められている。^[2]

選手時代、オシムはユーゴスラビア代表チームに所属し、 1964年の夏季オリンピックに出場した。また、UEFA欧州選手権1968にユーゴスラビア代表として出場し、銀メダルを獲得し、大会最優秀チームに選ばれた。監督としては、1984年の夏季オリンピックでユーゴスラビア代表のアシスタントとして銅メダルを獲得し、1990年のFIFAワールドカップではユーゴスラビア代表の監督として準々決勝に進出した。^{[3]また、故郷のクラブである}ジェリェズニチャルの監督として、1984-85年のUEFAカップ準決勝に進出した。

オシム氏は日本代表の監督を務めていたが、 2007年11月に脳卒中を患い、その後監督を退任した。2011年4月、FIFAはボスニア・ヘルツェゴビナがすべての国際大会から追放された後、同国サッカー協会を運営する暫定委員会の会長に就任したと発表した。 ^[4]彼は2012年12月までその職を務めた。

オシム氏は脳卒中を患い、数年にわたる健康問題に悩まされた後、2022年5月に亡くなった。^[5]

オシムは第二次世界大戦中、ナチスドイツがユーゴスラビアに侵攻したちょうど1か月後にサラエボで生まれた。父はスロベニア系ドイツ人のミハイル・「プバ」・オシム（鉄道の機械工として働いていた） ^[6]、母はポーランド系チェコ人のカロリナである。両親もサラエボ生まれである。^[7]終戦後、彼はジェリェズニチャルのユースシステムでサッカーを始めた。彼はサラエボ大学で数学を学んだ。^[6]

オシムはアシマと結婚し、セルミールとアマルという2人の息子とイルマという3人の子供に恵まれた。 ^[3]息子のアマルはサッカー選手で、後にサッカー監督としても成功した。1994年以降、オシムは妻とともにオーストリアのグラーツで主に暮らしていた。^{[8]中断があったのは、監督としてのキャリアで日本に住んでいたときと、}ボスニア・ヘルツェゴビナサッカー協会の顧問としてサラエボを訪れたときだけである。

オシムは1959年に地元のクラブであるジェリェズニチャルでプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼はサッカーのピッチに立ったボスニア人選手の中でも最高の一人とされ、冷酷なドリブラーとして知られていた。当時28歳未満の選手の海外移籍は禁止されていたため、オシムは1968年末までユーゴスラビアに留まった。1968年12月、彼はオランダのズヴォルシェ・ボーイズでプレーするためにオランダに渡った。この滞在は膝の怪我のためわずか3ヶ月しか続かなかった。1970年、オシムはストラスブールと契約し、残りのキャリアをフランスでプレーし、ヴァランシエンヌ、セダン、そして再びストラスブールでもプレーした。^{[3] [9]}

オシムは1964年10月のオリンピックのモロッコ戦でユーゴスラビア代表デビューを果たし、合計16キャップを獲得し、8ゴールを記録した。彼はまた、ユーゴスラビアが決勝に進出したUEFAユーロ1968にも出場したが、イタリアに敗れた。^{[3] [10]}

オシムの最後の国際試合は1969年4月のワールドカップ予選のスペインとのアウェー戦だった。^[11]

1978年に選手としてのキャリアを終えると、オシムは自身がプレーを始めたクラブ、ジェリェズニチャルの監督に就任した。彼は1986年まで同クラブの監督を務め、ユーゴスラビア選手権で1度3位、ユーゴスラビアカップ決勝に1度、UEFAカップ 準決勝に1度進出した。^[3]

オシム氏は、ユーゴスラビアが銅メダルを獲得した1984年夏季オリンピックで、ユーゴスラビアオリンピックチームのヘッドコーチであるイヴァン・トプラク氏を支援した。

1986年、彼はユーゴスラビア代表の監督に就任した。UEFAユーロ1988の予選1回目は、イングランドとのホームゲームで1対4という屈辱的な敗北に終わった。以前の予選失敗を指揮したユーゴスラビアの監督たちの運命を考えると、予想や慣習に反して、ユーゴスラビアサッカー協会はオシムを解雇しなかったが、これは主にサッカー協会会長ミリャン・ミリャニッチの個人的な権限によるもので、ミリャニッチはオシムにもう一度チャンスを与えることを望んだ。^[12]

オシムのユーゴスラビアは1990年FIFAワールドカップ予選でフランスとスコットランドを上回り巻き返した。1990年FIFAワールドカップでは、ユーゴスラビアはベスト16でスペインを2対1で破って準々決勝に進出し、準々決勝でディエゴ・マラドーナのアルゼンチンと対戦した。開始30分でDFのレフィク・シャバナジョビッチがレッドカードで退場したにもかかわらず、オシムのチームは試合全体と延長戦を耐え抜いたが、PK戦で敗れた。^{[3] [13]}

ユーゴスラビアはUEFAユーロ1992に出場したが、サラエボに住むオシムの家族がボスニア戦争中に爆撃を受けたため、1992年5月23日にオシムは辞任した。「私の国は欧州選手権に出場する資格がない」とオシムは述べた。「人々の苦しみの大きさを考えると、国内の出来事と代表監督としての立場を両立させることはできない」。^[14]ユーゴスラビアは大会への参加を禁止され、独立を果たした各州はその後別々の国として競技に参加している。オシムの母国であるボスニア・ヘルツェゴビナは、ブラジルで開催された2014年FIFAワールドカップで予選を通過した後、さらに23年もの間、初の主要サッカー大会への出場を待たなければならなかった。^[15]

オシムは1991年夏、ユーゴスラビア代表の指導と並行してパルチザンの新監督に就任した。 1991-92年のユーゴスラビアカップでは、準決勝で古巣のジェリェズニチャルを破り、パルチザンとともに優勝を果たした。^[3]

ユーゴスラビアを離れた後、オシムは1992年から1994年までギリシャのアルファ・エスニキ・クラブ、パナシナイコスを監督し、1993年にはギリシャカップとスーパーカップで優勝し、1993年のリーグでは2位に終わった。

1994年、ストラスブールでオシムと共演したハインツ・シルヒャーが、オーストリアのクラブ、シュトゥルム・グラーツの監督にオシムを説得した。オシムはブラックイーズを率いて、1998年と1999年にオーストリア・ブンデスリーガ、1996年、1997年、1999年にオーストリア・カップ、1996年、1998年、1999年にオーストリア・スーパーカップで優勝した。

同クラブは1998年から2001年までオシム監督の指揮下でUEFAチャンピオンズリーグにも出場した。2022年まで、シュトゥルムはグループステージを突破し、チャンピオンズリーグのベスト16に進出した唯一のオーストリアのクラブだった。レッドブル・ザルツブルクは、オシム監督率いるシュトゥルムの時代から20年以上経った2021-22シーズンに、その偉業を繰り返した。 ^[16]

オシム氏は2003年から2006年までJ1リーグのジェフユナイテッド千葉の監督を務め、資金力の乏しいチームにもかかわらず優勝候補チームを築き上げた。2003年はシーズン第1ステージで3位、第2ステージで2位となり、同チームが初のリーグ優勝に最も近づいた年だった。2005年、オシム監督のもとジェフユナイテッドは初の主要タイトルであるJリーグカップを獲得した。

2006年7月21日、オシムは2006 FIFAワールドカップ終了後に辞任したブラジル人監督で元選手のジーコの後任として日本代表の監督に任命された。 2006年8月9日、オシムの監督デビュー戦で 日本はトリニダード・トバゴを2対0で破った。

2007年のAFCアジアカップでは、準決勝でサウジアラビアに敗れ、 3位決定戦ではPK戦で韓国に敗れ、日本を3連覇に導くことはできなかった。オシム監督は自身の監督としてのパフォーマンスについて「ズボンを脱いだような気分だ。2度も」と語り、疲れた選手を休ませなかったことを指摘した。^{[17]大会中、オシム監督は}カタールとの1対1の引き分け後にロッカールームで選手を「アマチュア」と罵倒し、通訳を泣かせた。[ ^{18]また、準々決勝の}オーストラリアとのPK戦を観戦することを拒否し、「心臓に悪いので観なかった。日本代表を指導している間は死にたくない。故郷のサラエボで死にたい」と語った。^[19]

オシムの発言は日本のファンの間で人気を博し、2005年に出版されたオシムの名言集『オシムの言葉』（ISBN 4797671084 ）は40万部を売り上げ、日本でもベストセラーリストに載った。 ^[19] 

2011年4月18日、FIFAは、ボスニア・ヘルツェゴビナがFIFAによって2か月間すべての国際大会から追放されたことを受けて、オシム氏がボスニア・ヘルツェゴビナサッカー協会を運営する暫定委員会の委員長を務めると発表した。 ^[4]彼は2012年12月13日まで委員会の委員長を務めた。

2007年11月16日、オシムは千葉の自宅でオーストリアとイングランドの親善試合をテレビで観戦中に脳卒中を起こした。 [ 19 ]彼は3週間^近く昏睡状態にあり、その間ミシェル・プラティニやゼップ・ブラッターなど世界のサッカー界の著名人が彼を見舞った。最終的にオシムは2007年12月3日に意識を取り戻し、脳卒中を起こした危機的な瞬間に観戦していた試合のスコアは何点かと妻のアシマに尋ねた。その後、12月23日に千葉県浦安市の順天堂大学病院の集中治療室から一般病棟に移された。^[3]

2007年12月7日、日本サッカー協会は、 1998年FIFAワールドカップで日本代表を率いた岡田武史氏をオシム氏の後任として日本代表監督に任命することを正式に発表した。 ^[20]

2022年5月1日、オシム氏は脳卒中後の数年間の健康問題の後、81歳の誕生日の5日前にオーストリアのグラーツの自宅で亡くなった。 ^[21]彼の死のニュースの後、サッカー界と政界の地域の主要人物が彼に敬意を表した。クロアチアのサッカー監督で元選手のヴェリミール・ザイェツは「シュヴァボも去りました。パナシナイコスでの日々は忘れられません。偉大な監督でした。」と語った。 ^[22] セルビア代表チームのドラガン・ストイコビッチ監督はオシム氏を「聡明な人物、優れた直感力を持ったサッカー戦略家、旧ユーゴスラビアで最も重要なサッカー選手の一人で、そのように記憶されるだろう」と評した。^[23] ボスニア大統領府議長のシェフィク・ジャフェロビッチは、誰もがオシム氏を「一流のサッカー選手、サッカー監督であるだけでなく、独特のカリスマ性と一流の道徳的資質を備えた偉大な人物、愛国者」として記憶するだろうと語った。^[24]

5月4日、オシムの遺体が入った棺がシュトゥルム・グラーツの本拠地であるメルクール・アレーナの中央に安置され、何千人ものファンが参列し、スタジアムはオシムを偲んで81分間ライトアップされた。 ^[25]彼は2022年5月14日にサラエボの裸墓地に埋葬された。 ^[26]オシムの葬儀には何千人もの人々が参列し、国営テレビでも生中継された。^{[27]妻のアシマ、娘のイルマ、二人の息子セルミールと}アマルが残された。^[3]

2023年5月、グラーツ市はメルクール・アリーナの前庭をイビツァ・オシム広場（「イビツァ・オシム広場」）に改名した。同月、ジェリエズニチャルの本拠地グルバヴィツァ・スタジアムがあるサラエボのズヴォルニチカ21通りがイビツァ・オシム大通りに改名された^{[28] 。 [29]}

ジェリェズニチャル

• ユーゴスラビアセカンドリーグ：1961–62（西）

ストラスブール

• フランスディビジョン2：1976–77

ユーゴスラビア

• UEFA欧州選手権準優勝: 1968年

個人

• UEFA欧州選手権大会最優秀チーム: 1968年^[31]

パルチザン

• ユーゴスラビアカップ：1991–92

パナシナイコス

• ギリシャカップ: 1992–93
• ギリシャスーパーカップ: 1993

シュトゥルム・グラーツ

• オーストリア・ブンデスリーガ: 1997–98、1998–99
• オーストリアカップ: 1995–96、1996–97、1998–99
• オーストリアスーパーカップ: 1996、1998、1999

ジェフユナイテッド千葉

• Jリーグカップ：2005

日本

• アフロアジアネイションズカップ：2007

• オシムは1990年に4月6日サラエボ賞を受賞した。 ^[32]
• オシム氏は2022年に死後日本サッカー殿堂入りを果たした。^[33]

• 勲四等旭日小綬章: 2016年

• FKジェズニチャル・サラエボの選手一覧
• FKジェズニチャル・サラエボの監督一覧
• 最も多くの試合に出場したサッカー監督のリスト

ウィキメディア・コモンズには、イビチャ・オシムに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにはイビチャ・オシムに関する引用句があります。

• イビツァ・オシム – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• イビチャ・オシム National-Football-Teams.com で
• イビチャ・オシム監督Jリーグプロフィール（アーカイブ）
• Reprezentacija.rs の Ivica Osim (セルビア語)
• イヴィツァ・オシム - ボスニアの偉大なコーチが戦争、日本、アラン・マレリーのフェアプレーの欠如について振り返る ジョナサン・ウィルソン著 | ブリザード - フットボール・クォータリー: 第 7 号
• Ivica Osim - 2. deo memoara "Štrausa s Grbavice": Fatalna utakmica sa Hajdukom (1969) - Yugopapir、元々はPlavi vjesnik (セルボ・クロアチア語)に掲載されました。
• 「Ovo su moji najdraži golovi!」、Sarajevska legenda - Ivica Osim (1967) - Yugopapir、原文はPlavi vjesnik (セルボ・クロアチア語)
• Što nogometaši govore jedni Drugima dok traje utakmica?、Ivica Osim ekskluzivno (1967) - Yugopapir、元々はPlavi vjesnik (セルボ クロアチア語)に掲載されました。