Loading article…
Föhr (ドイツ語の発音: [ føːɐ̯ ])フェール島（北フリースラント語:Feer、デンマーク語:Før）は、北海に面したドイツ沿岸にある北フリースラント諸島の1つです。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のノルトフリースラント地区に属しています。フェール島はドイツで2番目に大きな北海の島であり、観光客に人気の目的地です。島には町と11の異なる自治体があります。気候は海洋性で、冬は温暖、夏は比較的涼しいです。
新石器時代にはすでに集落があったフェール島は、 1362年まで北フリースラント本土の一部でした。その後、聖マルケルスの洪水（中低地ドイツ語: Grote Mandrenke、「大溺死」）[ 1 ]として知られる大洪水によって海岸線が破壊され、フェール島を含むいくつかの島が形成されました。フェール島の北部は湿地帯、南部は砂地の砂州で構成されています。中世から1864年まで、フェール島はデンマーク王国とシュレースヴィヒ公国に属していましたが、第二次シュレースヴィヒ戦争の結果としてプロイセンに移されました。航海は長い間最も人気のある貿易でしたが、帆船時代の終焉後、農業、そして最終的には観光が最も重要な経済要因となりました。島へは、自動車と旅客フェリーサービスまたは飛行場からアクセスできます。
ドイツ語の他に、フェール島では北フリースラント語の方言であるフェリング語がよく話されている。また、多くの作家や詩人がフェリング語で作品を執筆している。
フェール島はズィルト島の南東に位置し、北海に浮かぶドイツ領の島としては2番目に大きい。船または飛行機でしかアクセスできないドイツの島々の中で、フェール島は人口が最も多く、面積も最大である。
フェール島は、隣接するズィルト島とアムルム島によって北海の嵐から守られているため、「緑の島」と呼ばれており、他の島々に比べて植生が豊かです。幅は6.8キロメートル、 長さは12キロメートルで、面積は82.82平方キロメートル です。北部は湿地帯ですが、南部は標高の高いゲーストランドで構成されています。最高標高は海抜13メートルで、ニーブルム村とミドラム村の間のゲーストランドの尾根にあります。ゲーストランドはフェール島の総面積の約5分の2を占め、ほとんどの村はそこにあります。湿地帯には、1960年代に村から移築された孤立した農家がいくつか見られます。
1362年のグローテ・マンドレンケ洪水まで、フェール島は深い潮汐河川で本土と繋がっており、本土の一部であった。
フェール島は、近隣の島々と同じように人気の観光地です。フェリーターミナルから南海岸沿いに全長約15kmの砂浜が 広がり、西海岸の半分ほどまで続いています。フェール島の北と北西には、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ワッデン海国立公園の保護区Iが広がっています。
フェール島の人口は8,592人（2010年12月1日現在）である。[ 2 ]島唯一の町は南東海岸にあるヴィークで、人気の海辺のリゾート地である。さらに、フェール島には16の小さな村があり、11の自治体に分散している。これらの村はフェール＝アムルム行政区 に属している。
フェールは穏やかな海洋性気候を特徴としている。地元の気候と海水が特定の疾患に及ぼす有益な効果に着目したヴィーク出身の医師カール・ヘーベルリン（1870～1954）は、20世紀初頭に気候療法と海洋療法の治療法を開発した。彼はドイツにおけるこれらの分野の先駆者となった。[ 4 ]
北フリースラント諸島の高地にある湿地帯は、広大な湿地帯に点在しており、新石器時代末期に海面が上昇した際に移住者を引きつけた。フェール島で発見された墓地やいくつかの小さな遺物は、このことを物語っている。
考古学的発見によると、7世紀にフリース人が現在のノルトフリースラント地方を植民地化した際、最初の集落はフェール島に建設された。かつては人口がまばらだったこの島は、人口が急増した。当時の墓から発見されたスカンジナビア由来の宝飾品がかなり多く、北ヨーロッパとの鮮やかな繋がりを示している。 [ 6 ]バイキング時代から、レンベックスブルクを含むいくつかの環状壁が保存されている。[ 7 ]
デンマーク王ヴァルデマール2世のデンマーク国勢調査書には、当時の領土区分であったフェール島上の2つのハーデンについて記されている。フェール島のウェスターハルデは、デンマークに仕える海賊の隠れ家であったこともあった。 [ 8 ] 1368年、アムルムも含むウェスターハルデは、リーベの代官である騎士クラウス・レンベックの監督の下、ホルシュタイン伯領に移管された。1400年、ハーデはデンマーク女王マルグレーテ1世に降伏し、リーベ郡内に留まった。1864年まで、フェール島の西部はアムルムとともに北フリースラントのデンマーク領に属し、オステルランドとヴィークは1420年代にデンマーク王国から分離したシュレースヴィヒ公国に属していた。 1426年、オスターラントはヴィーディングハルデ、ベーキングハルデ、シュトランド島、ズィルト島とともに、シュレースヴィヒ公ハインリヒ4世と「七百人協定」（ドイツ語：Siebenhardenbeliebung）を締結し、各百人区が司法の自治権を維持する意向であることを表明した。
1523年、フェール島の北部の湿地帯は堤防によって海から遮断され、22ヘクタールの新たな農地が開墾された。[ 9 ] 1526年からプロテスタント改革が始まり、フェール島にルター派の信仰告白が導入され、1530年に完了した。
17 世紀に、牧師のリチャルダス・ペトリによって、島で最初の私立航海学校がズューデレンデに設立されました。これにより、船乗りたちの状況は大幅に改善され、すぐに他の航海士たちもフェール島各地に独自の学校を開設しました。ペトリは長年ズューデレンデの学校を成功裏に率いましたが、彼自身は一度も海に出ることはありませんでした。しかし、エシェルズ(1757–1842) は、若い頃は航海術を学ぶことはエリート主義の匂いがしたため、フェール島の多くの若い船乗りの間でまだ人気がなかったと書いています。[ 10 ]しかし、最終的には、これらの航海学校は島のはるか遠くまで高い評価を得ました。[ 11 ]その後、捕鯨がフェール島の黄金時代をもたらしました。17 世紀と 18 世紀には、ほとんどのオランダとイギリスの捕鯨船の乗組員は、島出身のフリース人でした。 1700 年頃、フェール島の総人口は約 6,000 人であり、そのうち 1,600 人が捕鯨に従事していました。[ 12 ] 1762 年、オランダの捕鯨が最盛期を迎えた頃には、フェール島出身の船員 1,186 人がグリーンランドとスヴァールバル諸島でオランダ船に勤務しており、オランダの捕鯨船の船長の 25% がフェール島出身でした。[ 13 ] 18 世紀後半には、150 人の船長を含む 1,000 人の船員がフェール島に住んでいました。現在でも、ニーブルムとズーデレンデでは、船長たちの精巧に装飾された家を見ることができます。フェール島の 3 つの教会の墓地にあるいわゆる「話す墓石」が彼らの経歴を伝えています。しかし、鯨の個体数が減少するにつれて、航海に出る男性はますます少なくなり、フェール島の人々は再び農業に専念するようになりました。フェーア出身の著名な船員には、マティアス ペーターセン(1632 ～ 1706 年) やイェンス ヤコブ エシェルスが含まれます。
しかし、19世紀半ばに農場の収入だけでは家族を養うのに不十分だと判明すると、フェール島出身者の多くは北アメリカへの移住を選んだ。彼らは主にカリフォルニアに定住して養鶏業を営み、ニューヨーク市ではデリカテッセン業を営んだ。島を離れる他の要因としては、失業や、第二次シュレースヴィヒ戦争後に導入されたプロイセンの義務兵役などがあった。[ 14 ]
1842年、デンマーク国王クリスチャン8世がフェール島を夏の離宮に選んだ後、この島は観光地として人気を博した。
第二次シュレースヴィヒ戦争中、北フリースラント諸島で艦隊を指揮していたデンマーク海軍中佐オットー・クリスティアン・ハンマーは、ヴィーク・アウフ・フェールに滞在し、優勢なオーストリアとプロイセンの海軍から島々を防衛することができた。 [ 15 ]彼は最終的にプロイセン海軍中尉エルンスト・フォン・プリットヴィッツ・ウント・ガフロンに捕らえられた。1864年7月17日、ハンマーが海上にいる間に、250人のオーストリア軍がフェール島に上陸し、1864年11月まで島を占領した。[ 16 ]この戦争とその後の普墺戦争の後、プロイセンは1867年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタインを併合し、フェール島はプロイセンのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の一部となった。[ 17 ]
ウテルズム、ヴィツム、ヘーデフスムの3つの集落は、1920年のシュレースヴィヒ住民投票の第2区でデンマークに投票した唯一の集落であった。しかし、これらの集落は国境に直接面していなかったため、ドイツ領内に留まった。
2007 年 1 月 1 日、以前は独立していたアムト フェール ラント、アムト アムルム、ヴィク アウフ フェールの自治体が 1 つの自治体 ( Amt )フェール アムルムに合併されました。
島の西部では、人口の大部分がドイツ語の他に、フェリング語またはフェーリング語として知られる北フリースラント語の方言を話します。フェリング語はさらに、島の西半分と東半分にそれぞれ対応するヴェスターラント・フェーア語とオスターラント・フェーア語の2つの方言に分かれています。オスターラントではフェリング語よりも低地ドイツ語が広く使われており、特にヴィークでは標準ドイツ語が伝統的な言語となっています。
17世紀から19世紀初頭にかけての捕鯨活動の間、フェール出身の多くの船乗りは、海外での仕事に実用的で、故郷ではよりファッショナブルであると考えられたため、フェリングの出生名をオランダの名前に変更した。当時、多くのオランダ語からの借用語もフェリングに導入され、今日でも使用されている。 [ 18 ]
フェール島とその元のフリジア語名Feerの由来については様々な解釈がある。現在の語源研究では、フェール島とアムルム島の名前は海洋の伝統に根ざしていると示唆されている。[ 19 ] 19世紀の著者は、この名前はフェール島とノルトマルシュ島の間の古い渡し船に由来すると書いているが、中世にはそれは狭い渡河地点に過ぎなかった。[ 20 ]もう一つの可能性のある語源は、フリジア語で「不毛な」を意味するfeerで、島のgeestコアに起因するとされている。19世紀まで、これらの地域はポドゾル化が進んでいた。[ 21 ]
島にはデンマーク人の少数民族もおり、デンマーク語の学校もある。[ 22 ]
特別な機会には、主に島の西部地域で、女性が伝統的な衣装を着ることがあります。フェール島では、 2月21日の大きな焚き火を囲む「ビーケブレンネン」や、12月21日の「タムセン」（使徒トマスにちなんで名付けられた）など、いくつかの人気のある習慣が今もなお受け継がれています。タムセンでは、若者たちが回転するものを隠して、他の人にいたずらを仕掛けます。
クリスマスシーズンには、フェール島やその他の北フリースラント諸島に、ケンケンブームと呼ばれる特別なクリスマスツリーがあります。これは、緑の葉のリースで飾られた木製のフレームで構成されています。内部には、動物やアダムとイブなどの粘土で作られた人形が入っています。[ 23 ]大晦日には、人々がグループで仮装して家々を歩き回り、他の人に自分の本当の正体を推測させます（ハロウィーンに似ています）。年齢に応じて、お菓子かアルコール飲料が振る舞われます。フェリングでは、この伝統はütj tu kenkninと呼ばれ、ヴィークの人々はRummelrotjeと呼んでいます。これは、アムルム島のHulkenに相当します。
フェール島の男性人口の大部分が船乗りだった時代には、彼らは冬を島にある自宅で過ごしていた。午後には独身男性たちが夕暮れ時（フェリング語：hualewjonken）に集まり、社交的な集まりを開いた。今日では、Hualewjonkenは30歳未満の独身男性の集まりとなっている。 [ 24 ]
素朴派の画家、オルフ・ブラレン（1787年 - 1839年）はオルズムで生まれた。生前はほとんど注目されなかったが、彼の作品は20世紀になってようやく人気を博した。現在、フェール島とアルケルスムには数名のプロの芸術家が活動している。エミール・ノルデ、エドヴァルド・ムンク、マックス・リーバーマンなどの著名な国際的な芸術家の作品を展示する美術館もある。[ 25 ]
フェリング島には他にも様々な作家がおり、その中にはヴィーク出身の詩人・作家であるスティーン・アンドレセン（ 1849-1927）がいる。彼女の作品には故郷の島がしばしば登場する。彼女はドイツ語だけでなくフェリング語でも詩を発表した。1991年にはエリン・ニッケルセンの短編小説 『暗い結婚式』が出版された。彼女はこの作品で、初めて開催された北フリースラント文学コンクールで優勝した。[ 26 ]
国際的に成功を収めているロックバンド、スタンフォーはフェール島を拠点としている。
この島には独自の国歌があり、「Leew Eilun Feer」（「愛しのフェール島」）と呼ばれている。
この島へは、本土のダゲビュル港とヴィークの町を結ぶカーフェリーでアクセスできます（1日約10～12便、所要時間約45分）。ダゲビュルのフェリー港は、ドイツの道路網と鉄道網に接続しています。また、フェール島から隣のアムルム島へも頻繁にカーフェリーが運航しており（所要時間約1時間）、季節限定でズィルト島やハリゲン諸島への歩行者用フェリーも運航しています。
ワイクはバスで島の全ての村と繋がっている。フェールへは滑走路を経由して小型飛行機でもアクセスできる。
フェールの経済は主に観光業に依存している。加えて、農業、特に牧畜業も重要な役割を果たしている。ヴィーク港には、ムール貝漁船が数隻停泊している。
見どころとしては、鐘楼（1886年建造）やサンドウォール遊歩道などがある。
フリースラント地方の風習やフェール島の歴史は、カール・ヘーバーリン博士フリースラント博物館に展示されており、その入り口は2つのクジラの顎骨でできている。
この島には、12世紀から13世紀にかけて建てられた3つの中世の教会があります。ワイク＝ボルディクサムにある聖ニコラス教会（聖ニコライ教会とも呼ばれる）、ニーブルムにある聖ヨハネ教会（聖ヨハニス教会）、そしてズーデレンデにある聖ラウレンティウス教会（聖ラウレンティウス教会）です。隣接する墓地には、全文の略歴が刻まれ、写真が添えられていることもある珍しい墓石があります。
フェール島には5基の風車があり、そのうち2基はヴィーク（旧市街にある1879年建造のオランダ風車「ヴェンティ・アミカ」と、博物館にあるハリヒ・ランゲネスのバック・ミル）、1基はヴリクサム（オランダ風八角形風車）、1基はボルグスム（オランダ風八角形風車、以前の建物が火災で焼失した後、1992年に再建）、そして1基はオルドスム（オランダ風八角形風車、1901年建造）にある。バック・ミルとヴリクサムの風車を除き、すべて個人所有である。
湿地帯には6つのカモのデコイを見ることができます。18世紀に初めて作られたこれらの人工池は、冬の間、船長や船員たちの娯楽となっていました。その後、これらの池は野生のカモを大量に捕獲するために使われるようになりました。オーヴェナムの池では、1735年の設置以来300万羽以上のカモが捕獲され、1885年から1931年まで、ワイクの工場でカモの缶詰が製造されていました。保存された肉は世界中に輸出されました。[ 27 ]
フェール島周辺の海域全体も観光名所と言えるでしょう。特に防潮堤の北側の岬や干潟は、あらゆる種類の海鳥にとって十分な生息地となっています。ミヤコドリ、ケワタガモ、ツクシガモ、タシギ、ヒメハジロなどは、そのほんの一例です。さらに、渡り鳥の群れがフェール島とその周辺の島々に飛来し、休息をとります。冬の激しい嵐の後などには、海岸でゼニガタアザラシを見かけることもあります。
南岸沿いのビーチは海水浴に人気があります。また、干潮時にはアムルムからフェールまでの干潟をハイキングすることも可能です。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)