Loading article…
| Regnans in Excelsis ラテン語で「高き所に君臨する」を意味する教皇ピウス5世の教皇勅書 | |
|---|---|
 | |
| 署名日 | 1570年2月25日 |
| 主題 | エリザベス1世女王の破門 |
| 文章 |
|
Regnans in Excelsis（「高き所に君臨する」）は、1570年2月25日に教皇ピウス5世が発布した教皇勅書である。この勅書は、イングランド女王世を「イングランド女王を偽り、犯罪の奴隷」と呼び、異端者と宣言し、女王への忠誠を誓った臣民さえも解放し、女王の命令に従った者を破門した。「我々は、前述の貴族、臣民、国民、その他の者全員に対し、女王の命令、命令、法律に決して従わないよう命じ、命令する。これに反する行為をする者も、同様に破門とする。」 [1] [2]
女王の犯した罪の中には、「イングランドの貴族で構成された王室評議会を解散し、無名の異端者で満たしたこと、カトリックの信者を抑圧したこと、偽の説教者や不敬虔な牧師を任命したこと、ミサの捧げ物、祈り、断食、肉の選択、独身制、カトリックの儀式を廃止したこと、そして、明らかに異端的な内容の書物を国全体に広め、女王自身が受け入れ遵守していたカルヴァンの規則に従った不敬虔な儀式や制度を臣民も遵守するよう命じたこと」などがある。[2]
ラテン語で書かれた雄牛[1]は、そのテキストの最初の3つの単語 であるインキピットから名付けられました。
背景
教皇庁は以前、イングランド国教会とアイルランド国教会をカトリックに復帰させたメアリー1世と和解していた。1558年11月にメアリーが死去した後、エリザベスの議会は1559年の国王至上法を可決し、イングランド国教会とアイルランド国教会の教皇権からの独立を回復した。この勅書は宗教和解に対する報復行為と見ることができるが、エリザベスとの結婚を希望するカトリックの王室求婚者が多数いたことや、エリザベスが私的にカトリックの礼拝を許可していたこともあり、11年も遅れた。
ピウス5世は、 1569年の北部蜂起（カトリックの貴族がエリザベス女王を廃位させてスコットランド女王メアリーを女王に代えようとした）[3]と、1569年6月にアイルランドで勃発した第一次デズモンドの反乱（アイルランドではデズモンドの反乱）の失敗を支持する勅書を出した。デズモンドの反乱の主な目的は、封建領主のイングランド王位からの独立を維持することであったが、ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドがヨーロッパのカトリック教徒に支援を求めたため、宗教的な意味合いを帯びるようになった。
コンテンツ
この勅書はエリザベス女王を破門し、臣民を女王への忠誠から解放すると宣言した。また、女王の命令に従う者も破門した。[4]その論拠は中世の教会法学者によって確立された教皇の聖職者理論に基づいていた。[5]
ピウスはカトリックの統治者に相談しなかった。スペイン王フェリペ2世と神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世はともにピウスのやり方に反対した。フェリペは、それが英国国王のカトリック教徒に対する扱いを強硬にするだけだと正しく考えた。[6]イヴリン・ウォーによれば、エリザベスの宮廷で口実を探していた者たちにとって、それはローマカトリック教徒を迫害するための都合のよい口実となり、彼らはそれを十分に利用した。[7]
教会法として効力を持つためには、勅書を公布する必要があった。このロジスティックス作業は、ジョン・フェルトンのような個人に依存していた。
余波
この勅書は、イングランド政府を刺激し、スペインと教皇庁の利益のために行動していると恐れたイエズス会に対するより抑圧的な行動を取らせた。この反応はすぐに正当化されたように思われた。イングランドでピウスの勧告が公表されたことが、1571年にリドルフィの陰謀に弾みをつけ、ノーフォーク公がエリザベス女王を誘拐または殺害し、スコットランド女王メアリーを王位に就かせ、その後彼女と結婚して事実上の国王になるという陰謀を企てたのである。 [8]
チューリッヒのハインリヒ・ブリンガーは1571年に勅書の批評を出版した。 [9]
1580年から1584年までの停学
イエズス会の要請とイングランドのカトリック教徒への圧力を和らげるため、グレゴリウス13世は1580年に説明または停止令を出し、カトリック教徒は女王を打倒する適当な機会が訪れるまで、すべての民事において表面上は女王に従うべきであると説明した。[10]これがイングランドとアイルランドのカトリック教徒にどれほど広く伝えられ、理解されたかは不明である。同年後半、グレゴリウス13世はスマーウィック包囲戦で終わった第二次デズモンド反乱を支援するため、アイルランドへの遠征を後援したが、失敗に終わった。英西戦争（1585年 - 1604年）の開始直後、「イエズス会、神学校の司祭、その他これに類する不服従な人物に対する」イングランド法が制定された。
1588年の更新
1588年、教皇シクストゥス5世はスペイン無敵艦隊を支持し、 1587年のスコットランド女王メアリーの国王殺害と、以前に列挙されたカトリック教会に対する犯罪を理由に、エリザベス1世に対する厳粛な破門勅書を更新した。 [11]スペイン無敵艦隊による侵略の脅威の間、イングランドのカトリック住民のほとんどが忠誠を保っており、ウィリアム、アレン枢機卿、ロバート・パーソンズなど、王位に対する真の脅威となる人々はすでに亡命者であったことが明らかになった。
この勅書はイングランドではほとんど影響を与えなかったが、人口の大半がカトリック教徒のままだったエリザベス女王のアイルランド王国では亀裂を生じさせた。第14代デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドは、この勅書を第二次デズモンドの反乱の正当化に利用した。[12] 1570年以前にも分裂は存在していたが、勅書後、ダブリンに拠点を置く役人は英国国教会に従い、アイルランド議会の大半は1613年までカトリック教徒であった。[13]
参照
参考文献
- ^ ab 教皇ピウス 5 世(1570 年 2 月 25 日)。 「レグナンス・イン・エクセルシス」。教皇回勅オンライン(ラテン語) 。2020 年3 月 5 日に取得。
- ^ ab 教皇ピウス 5 世(1570 年 2 月 25 日)。 「レグナンス・イン・エクセルシス」。教皇回勅オンライン。2020 年3 月 5 日に取得。
- ^ エーラー、シドニーZ.、世紀を通じた教会と国家、（ビブロ・モーザー、1988年）、180。
- ^ マクグラス、パトリック（1967年）。エリザベス1世時代のカトリック教徒とピューリタン。プール、イギリス：ブランフォード出版。69ページ。
- ^ ワット、ジョン A. (1988)。「霊的権力と世俗的権力」。ケンブリッジ中世政治思想史 350 年頃～1450 年頃。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。422 ページ。ISBN 9780521423885。
- ^ 「Regnans in Excelsis」、エリザベス朝世界の歴史辞典（ジョン・A・ワグナー編）、Routledge、2000年、ISBN 9781579582692。
- ^ マンリー、ジェフリー。「記念日は地平線に」イブリン・ウォー協会、2017年2月27日
- ^ ヘインズ、アラン (2004)。ウォルシンガム：エリザベス朝のスパイマスターと政治家。ストラウド、イングランド：サットン出版。p. 13。ISBN 0-7509-3122-1。
- ^ ブリンガー、ハインリヒ。2年前からのコントラセレニスの水疱。 Angliae、Franciae、Hyberniae Reginae Reginam Elizabetham、contra inclytum Angliae Regnum promulgatae、refutatio、正統派 Reginae、および vniuersi Regni Angliae defensio。ジョン・デイ、ロンドン、1571年。
- ^ PJ Corish、「カトリック民族主義の起源」、第8部、第3巻、pp 15-18、『アイルランドのカトリックの歴史』（ダブリン、1967年）。
- ^ 1588年にシクストゥス5世がエリザベス女王に対して無敵艦隊を支持する勅書を出した本文[リンク切れ ]
- ^ キャニー、ニコラス・P. (2001)。『アイルランドの英国化、1580-1650』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。p. 124。ISBN 0-19-925905-4。
- ^ MacCurtain M.、Tudor and Stuart Ireland、 Gill & Macmillan、ダブリン 1972年。
さらに読む
- ジャーディン、リサ（2004年）。『グロリアナは波を支配する：あるいは破門されること（そして女性であること）の利点』、王立歴史協会紀要、第14巻、第6シリーズ、209～222ページ。
外部リンク
- 教皇聖ピオ五世のエクセルシスにおけるレグナンスのテキスト