ヨーロッパコマドリ

ヨーロッパコマドリ
	グランカナリア島で録音された通話
保全状況
	; 軽度懸念（IUCN 3.1）
科学的分類
ドメイン：	真核生物
王国：	動物界
門:	脊索動物
クラス：	鳥類
注文：	スズメ目
家族：	イエバエ科
属:	エリサカス
種：	エボシガラ
二名法名
	エリサカス・ルベキュラ; （リンネ、1758年）
亜種
	7～10については本文を参照。
	E rubeculaの分布育種居住者非繁殖絶滅した可能性あり、外来種
同義語
	Erithacus dandalus subsp.サルドゥス・クラインシュミット、1906年 ; Erithacus rubecula subsp.アルモリカヌスルブリエとラピーヌ、1936 年 ; Erithacus rubecula subsp.サルドゥス・クラインシュミット、1906年 ; モタシラルベクラリンネ、1758 ;

ヨーロッパコマドリ（Erithacus rubecula ）は、イギリス諸島では単にコマドリまたはコマドリコマドリの名で知られ、旧世界ヒタキ科のチャタテハ亜科に属する小型の食虫性のスズメ目の鳥である。^[3]ヨーロッパ全土に生息し、東は西シベリア、南は北アフリカまで生息している。極北を除いて、生息域の大半では定住している。

体長は約12.5～14.0cm（4.9～5.5インチ）で、オスとメスの色は似ており、胸と顔はオレンジ色で、上部は灰色と茶色で、腹部は白っぽい。

語源

雌雄ともに特徴的なオレンジ色の胸部から、ヨーロッパコマドリの本来の名前は「redbreast」となった。オレンジという色の名前は16世紀まで英語では知られていなかったが、その頃には同名の果実が紹介されていた。オランダ語のroodborstje、フランス語のrouge-gorge、スウェーデン語のrödhake、ドイツ語のRotkehlchen、イタリア語のpettirosso、スペイン語のpetirrojo、ポルトガル語のpisco-de-peito-ruivoはすべて、特徴的な色の胸部を指している。^[4]

15世紀に、身近な種に人間の名前を付けることが一般的になったとき、この鳥はrobin redbreastとして知られるようになり、最終的にrobinに短縮されました。^[5]名としてのRobinは、もともとRobertという名前の短縮形です。robin という用語は、赤やオレンジ色の胸を持つ他の科の鳥にも適用されます。これには、アメリカのロビン( Turdus migratorius、ツグミ) とPetroicidae科のオーストラリアのロビンが含まれますが、これらの関係は明らかではありません。

この鳥の古い英語名には、ラドックやロビネットなどがある。19世紀後半のアメリカ文学では、このロビンはイングリッシュロビンと呼ばれることが多かった。^[6]

分類学と系統学

ヨーロッパコマドリは、カール・リンネが1758年に著書『自然の体系』第10版で、学名Motacilla rubeculaとして記載した。^[7]種小名のrubecula は、ラテン語のruberに由来する縮小語で、「赤い」を意味する。^[8]^[9]属名 Erithacus は、フランスの博物学者ジョルジュ・キュヴィエが1800年に導入し、この鳥に現在の学名 E. rubecula を与えた。[10] [11] 属名Erithacusは古代ギリシャ語に^由来^し[ 12 ] 、現在^では通常コマドリと同定されている未知の鳥を指す。^[13]

Erithacus属には、以前はニホンコマドリとリュウキュウコマドリが含まれていた。これらの東アジアの種は、分子系統学的研究で、ヨーロッパコマドリよりも他のアジアの種のグループに類似していることが示された。^[14]^[15]属の再編成では、ニホンコマドリとリュウキュウコマドリは復活した属Larvivoraに移動され、ヨーロッパコマドリがErithacusの唯一のメンバーとなった。^[3]系統解析では、Erithacusはアフリカ種のみを含むErithacinae亜科に分類されたが、他の属に対する正確な位置は解明されなかった。^[15]

エリサカス属はかつてはツグミ科（Turdidae）に分類されていたが、現在は旧世界ヒタキ科（Muscicapidae）に属すると考えられており、具体的にはナイチンゲールも含まれるサシガメ亜科（Saxicolinae）に属する。 [ 16 ^]

亜種

ユーラシア大陸の広い範囲に生息するコマドリは、多少の多様性はあるものの、亜種と考えられるような明確な個体群は形成していない。^[17]^[18]コマドリの亜種は、主に島や山岳地帯に定住個体群を形成することで区別される。イギリス諸島や西ヨーロッパの多くに生息するコマドリ、Erithacus rubecula melophilusは、隣接地域に迷鳥として生息する。北西アフリカ、コルシカ島、サルデーニャ島に生息するE. r. witherbyi はmelophilusによく似ているが、翼が短い。^[19]最も北東に位置する鳥は、大きくてかなり色あせた色のE. r. tataricusである。生息域の南東部には、クリミア半島のE. r. valens、コーカサス山脈と北トランスコーカサスのE. r. caucasicus、および北ケープ州のE. r.イラン南東部のヒルカヌスとの違いは、一般的には大きく異なると認められている。 ^[19]

マデイラ諸島とアゾレス諸島では、現地の個体群はE. r. microrhynchosとして記載されており、形態的には区別できないものの、その隔離性から亜種が有効であることが示唆されている（ただし下記参照）。^[20]

カナリア諸島のロビン

最も特徴的な鳥はグランカナリア島（E. r. marionae）とテネリフェ島（E. r. superbus）のもので、2つの異なる種、または少なくとも2つの異なる亜種と考えられる。白い目の輪、濃い色の胸、オレンジがかった赤と茶色を分ける灰色の線、そして腹部全体が白いことで簡単に区別できる。^[21]^[22]

シトクロムbの配列データと発声^[23]は、グランカナリア島/テネリフェ島のロビンが非常に独特であり、おそらく約200万年前に本土の鳥が定着して派生したものであることを示しています。^[a]

クリスチャン・ディーツェン、ハンス・ヒンリヒ・ヴィット、マイケル・ウィンクは2003年にAvian Science誌に「ミトコンドリアDNA配列データと形態測定で明らかになったカナリア諸島のヨーロッパコマドリErithacus rubeculaの系統地理学的差異：グラン・カナリア島に新しいコマドリ分類群が存在する証拠か？」という論文を発表した。 ^[17]その中で彼らは、グラン・カナリア島のコマドリは230万年前にヨーロッパの近縁種から遺伝的に分岐したが、テネリフェ島のコマドリはさらに50万年をかけて180万年前に分岐したと結論付けている。最も可能性の高い理由は、この鳥がカナリア諸島に異なる形で定着したためで、最初に最も古い島（グラン・カナリア島）に到着し、その後隣の島（テネリフェ島）に渡ったためと考えられる。^[24]

marionaeとsuperbusの徹底的な比較は、前者が実質的に別の亜種であることを確認するために保留されています。初期の結果では、グランカナリア島の鳥はテネリフェ島の鳥よりも翼が約 10% 短いことが示唆されています。^[17]西カナリア諸島の個体群はより新しく (中期更新世)、遺伝的に分岐し始めたばかりです。西カナリア諸島のコマドリ( E. r. microrhynchus ) は、ヨーロッパの基準亜種 ( E. r. rubecula ) に似ています。^[19]

最後に、フエルテベントゥラ島で見られるコマドリはヨーロッパ産のものですが、この種はこの島でも近くのランサローテ島でも繁殖しないので、驚くことではありません。コマドリは越冬鳥か、アフリカとヨーロッパの間の長い渡りの途中で通過する鳥です。^[24]

その他のコマドリ

大型のアメリカコマドリ( Turdus migratorius ) は、ヨーロッパコマドリに似た体色から名付けられた、はるかに大型の鳥であるが、この 2 羽は近縁ではなく、アメリカコマドリはヨーロッパコマドリとほぼ同じ分布域を占めるクロウタドリ( T. merula )と同じ属に属する。ヨーロッパコマドリとアメリカコマドリの類似点は、主に両種に見られるオレンジ色の胸の斑点にある。このアメリカ種は、映画「メリー・ポピンズ」^{でロンドンで「巣作り」をしているところを誤って描かれているが[25]}、英国では非常にまれな迷鳥としてのみ見られる。^[26]

南米および中央アメリカに生息するツグミ類の中には、アカハラツグミなど、ロビンと呼ばれるものもある。オーストラリアの「ロビンレッドブレスト」、より正確にはアカハラロビン( Petroica multicolor ) は、ヨーロッパのロビンよりも、カラスやカケスに近い。この鳥はPetroicidae科に属し、その仲間は一般に「オーストラリアのロビン」と呼ばれている。アカハシヒバリ( Leiothrix lutea ) は、鳥類学者によって「ペキンロビン」と呼ばれることもある。アフリカとアジアに生息する旧世界のヒタキ科の別のグループは、 Copsychus属である。この属はマグパイロビンとして知られ、そのうちの 1 つであるオリエンタルマグパイロビン( C. saularis ) はバングラデシュの国鳥である。^[27]

説明

成鳥のヨーロッパコマドリは体長12.5～14.0cm（4.9～5.5インチ）、体重16～22g（0.56～0.78オンス）、翼開長20～22cm（8～8.5インチ）である。雄と雌は似たような羽毛を持ち、胸と顔はオレンジ色（その他の点で類似した英国の亜種E. r. melophilusではより濃い色）、首と胸の側面は青みがかった灰色で縁取られている。上半身は茶色がかっており、英国の鳥ではオリーブ色がかっており、腹部は白っぽく、脚と足は茶色である。嘴と目は黒である。幼鳥は茶色と白のまだら模様で、徐々にオレンジ色の斑点が現れる。^[28]

分布と生息地

ロビンはユーラシア大陸の東は西シベリア、南はアルジェリア、大西洋の島々では西はアゾレス諸島中央群とマデイラ諸島に生息する。アイスランドでは迷鳥である。南東部ではイランのコーカサス山脈にまで生息する。^[1]アイルランドとイギリスのロビンは主に留鳥であるが、少数の個体、通常はメスが冬季に南ヨーロッパに渡り、少数はスペインまで渡る。スカンジナビアとロシアのロビンは厳しい冬を逃れるためにイギリスや西ヨーロッパに渡る。これらの渡り鳥は上半身の灰色がかった色調と胸のくすんだオレンジ色で見分けられる。冬季に渡る大陸ヨーロッパのロビンは北ヨーロッパのトウヒ林を好むが、イギリスの公園や庭園を好むのとは対照的である。^[29]

南イベリアでは、定住型コマドリと渡り型コマドリの生息地の分離が起こっており、定住型コマドリは繁殖地と同じ森林地帯に留まっている。^[30]

19世紀後半にヨーロッパコマドリをオーストラリアとニュージーランドに導入する試みは失敗に終わった。メルボルン、オークランド、クライストチャーチ、ウェリントン、ダニーデン周辺に地元の順応協会によって鳥が放たれたが、定着したものはなかった。北米でも同様の結果となり、1852年にニューヨーク州ロングアイランド、1889～1892年にオレゴン、1908～1910年にブリティッシュコロンビア州のサーニッチ半島に放たれたが、定着することはなかった。^[31]

行動と生態

雪の積もった地面で餌を食べるヨーロッパコマドリ

ヨーロッパコマドリの餌やり。

ロビンは昼行性であるが、月明かりの夜や夜間に人工照明の近くで活発に昆虫を狩っていることが報告されている。^{[18]英国やアイルランドの庭師にはよく知られているロビンは、比較的人間を恐れず、掘り起こされたばかりの}ミミズやその他の食物を探すために土を掘るという人間の活動に引き寄せられる。ロビンは庭師の友とみなされており、赤い胸はキリストの血と伝統的に関連しているため、^[32]ロビンが傷つけられることはない。一方、ヨーロッパ大陸では、ロビンは他のほとんどの小鳥と同様に狩猟され殺されたため、より用心深い。^[28]ロビンはまた、地面をかき乱すイノシシなどの大型野生動物に近づき、地表に運ばれてくる食物を探す。

秋から冬にかけて、ロビンはクモ、ミミズ、昆虫などの陸生無脊椎動物の通常の食事に加えて、ベリー、果物、種子も食べます。^[29]^[33]また、鳥の餌台に置かれた種子混合物や脂肪、残り物も食べます。^[28]^[34]^[35]ロビンは小型脊椎動物（魚やトカゲを含む）や死肉を食べることも知られています。^[36]

オスのコマドリは、縄張り意識が極めて強いことで知られています。自分の縄張りに迷い込んだ他のオスや競争相手を激しく攻撃し、明らかな挑発もないのに他の小鳥を攻撃する姿も観察されています。コマドリが自分の姿を映した鏡を攻撃する例もあります。^[37]縄張り争いは死につながることもあり、地域によっては成鳥のコマドリの死因の10%を占めています。^[38]

生後1年目の死亡率が高いため、コマドリの平均寿命は1.1年である。しかし、生後1年を過ぎると寿命は延びる。1羽のコマドリは19歳まで生きたと記録されている。^[39]しかし、冬季に非常に気温が低いと、死亡率が上昇することがある。^{[40]この種は}、バンノミ（Dasypsyllus gallinulae）^[41]と棘頭動物の Apororhynchus silesiacusに寄生される。^[42]

育種

ロビンは巣を作る場所を多種多様です。実際、窪みや穴など、隠れ場所になりそうな場所なら何でも候補になります。通常の割れ目や隠れた土手のほか、機械の破片、バーベキューグリル、自転車のハンドル、逆さまにしたほうきの毛、捨てられたやかん、じょうろ、植木鉢、帽子なども巣を作ります。ロビンは人工の巣箱にも巣を作りますが、前面が開いたデザインで、地面から2メートル（6フィート7インチ）以内の隠れた場所に置かれる巣箱を好みます。^[43]巣は一般に苔、葉、草でできており、裏地には細い草、毛、羽が使われます。^[22]

繁殖期はイギリスとアイルランドで3月に始まり、その間に5～6個の卵を2～3回産む。卵はクリーム色、淡黄褐色、白色で、赤褐色の斑点やまだら模様があり、大きいほうはより赤みがかっていることが多い。^[44]幼鳥が巣から飛び立つときは、全体的にまだら模様の茶色である。巣から出て2～3か月経つと、幼鳥は顎の下にオレンジ色の羽毛が生え、同様の期間にこの斑点が徐々に広がり、成鳥になると胸全体が赤橙色になる。^[22]

発声

ヨーロッパコマドリ

ヨーロッパコマドリの歌

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

繁殖期には、コマドリは笛のようなさえずり^をします。オスもメスも一年中鳴き、冬には別々の縄張りを持ちます。冬の間、コマドリの鳴き声は夏のものより悲しげです。^[28]メスのコマドリは夏の営巣地から、冬の餌付けに適した近くの場所へ少し移動します。オスのコマドリは一年中同じ縄張りに留まります。繁殖期には、オスのコマドリは通常、日の出の1時間前に朝の鳴き声を始め、日没の約30分後に毎日の鳴き声を終えます。^[45]夜間の鳴き声も、特に夜間に人工照明が当たる都市部で発生します。 [45]都市部のコマドリの中には、日中の人為的騒音を避けるために夜に鳴くことを選択するものもいます。^[^46]

磁気受容

ロビンの鳥類磁気コンパスは広範囲に研究されており、視覚に基づく磁気受容を利用しており、地球の磁場を感知してナビゲーションするロビンの能力は、鳥の目に入る光の影響を受ける。ロビンの磁気感覚の物理的メカニズムには、鳥の目にあるクリプトクロムの電子スピンの量子もつれが関与している。^[48]^[47]

保全状況

ヨーロッパコマドリは生息範囲が広く、個体数は数億匹に上ります。この種は、個体数の動向基準（10年間または3世代で30％以上の減少）の下では脆弱な閾値に近づいておらず、個体数は増加しているようです。国際自然保護連合は、この種を軽度懸念種と評価しています。^[1]

文化的な描写

ロビンはイギリスの民間伝承やフランス北西部の民間伝承ではよく登場するが、ヨーロッパの他の地域ではあまり登場しない。^[49] 19世紀にヤコブ・グリムは、ドイツ語圏のヨーロッパでは、ロビンの巣を荒らすと家に雷が落ちるという言い伝えがあると報告している。^[50]^{: 682–83}ロビンは伝統的な童話『森の赤ちゃん』にも登場し、子供たちの死体を鳥が覆う。^[51]

ロビンはクリスマスと強く結びついており、 19世紀半ば以降、多くのクリスマスカードで主役を演じています。 ^[51] ロビンは多くのクリスマス切手に登場しています。古いイギリスの民話は、ロビンの特徴的な胸を説明しようとしています。伝説によると、イエスが十字架上で死にかけていたとき、当時は単に茶色だったロビンが彼のそばに飛んできて、痛みに苦しむ彼を慰めるために耳元で歌いました。彼の傷から出た血がロビンの胸を染め、それ以来、すべてのロビンはキリストの血の跡を身に付けています。^[52]^[b]

別の伝説では、煉獄の魂のために水を汲んでいるときに胸が焦がされたとされている。^{[51]クリスマスとの関連は、おそらく、}ビクトリア朝時代のイギリスの郵便配達員が赤いジャケットを着て「ロビン」というあだ名で呼ばれていたことに由来している。クリスマスカードに描かれたロビンは、カードを配達する郵便配達員の象徴である。^[54]

1960年代、タイムズ紙が公表した投票により、コマドリはイギリスの非公式な国鳥として採用されました。^[55] 2015年、バードウォッチャーのデイビッド・リンドが主催した投票で、コマドリは最終投票の34%を獲得し、再びイギリスの国鳥に選ばれました。^[56]

イングランドとウェールズのスポーツ組織には、「ロビンズ」というニックネームが付いているものが多い。このニックネームは、主にホームカラーに赤を使用しているチームによく使われる。これには、プロサッカークラブのブリストル・シティ、^{[57] 、} クルー・アレクサンドラ、スウィンドン・タウン、チェルトナム・タウン、伝統的にレクサムAFC、イングランドのラグビーリーグチーム、ハル・キングストン・ローヴァーズ（ホームカラーは白に赤の帯）が含まれる。^[58] 2019年現在、ブリストル・シティ、スウィンドン・タウン、チェルトナム・タウンも、現在のバッジデザインにロビンのイメージを取り入れている。^[要出典]小鳥は珍しい選択だが、フィールドを飛び回る敏捷性を象徴していると考えられている。^[59]

脚注

^ Dietzen et al. (2003) ^[17]は、テネリフェ島とグランカナリア島の両個体群は本土の個体群から独立して派生したものであり、2 つの種を構成するか、またはE. rubeculaの亜種として両方を分類すべきであると結論付けているが、彼らのデータでは明確な結論は出ていない。テネリフェ島にはすでに別個のグランカナリア島のロビンが定着したという別の説明は検討されておらず、提案されたモデルは確率的推論のみに依存している。同様に、一見正確と思われる分子年代測定は、正しいかどうかわからない分子時計を仮定しているため疑わしい。もちろん、すべてのロビンの祖先はスーパーバスと色彩が似ていて大陸の鳥とは似ていないという仮定は、彼らの定着モデルから推論されているので、完全に推測にすぎない。^[要出典]
^ キリスト教の民間伝承では、コマドリの胸が赤いのは、イエスが磔刑に処せられた際にイバラの冠からイバラを一本抜いたからである。イエスの血が一滴鳥の体に落ち、それ以来、コマドリの胸は赤くなった。キリスト教徒にとって、コマドリは昔から慈善と信心深さと関連づけられてきた。^[53]

引用

^ abc BirdLife International (2018). 「Erithacus rubecula」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2018 : e.T22709675A131953953. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en . 2021年11月19日閲覧。
^ 「Erithacus rubecula」。地球規模生物多様性情報機構。 2022年1月21日閲覧。
^ ab Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela編 (2016). 「Chats, Old World flycatchers」. World Bird List Version 6.2 . 国際鳥類学者連合. 2016年5月20日閲覧。
^ Holland, J. (1965). Bird Spotting . ロンドン、イギリス: Blandford. p. 225.
^ Lack, D. (1950). Robin Redbreast . Oxford: Oxford, Clarendon Press. p. 44.
^ シルベスター、チャールズ H. (2006)。Journeys Through Bookland。BiblioBazaar、LLC。p. 155。ISBN 978-1-4264-2117-4。
^ リンネ、カロルス(1758)。自然の体系、二次分類、序列、属、種、特性、差異、同義語、座位。トムス I. Editio decima, Reformata (ラテン語)。 Vol. 1. ホルミエ。（ローレンティ・サルヴィー）。 p. 188. M. グリセア、gula pectoreque fulvis。
^ シンプソン、DP（1979年）。カッセルのラテン語辞典（第5版）。ロンドン、イギリス：カッセル社。p.883。ISBN 978-0-304-52257-6。
^ ruber. Charlton T. LewisとCharles Short. Perseus Projectのラテン語辞典。
^ Mayr, Ernst; Paynter, Raymond A. Jr. (1964). Check-list of Birds of the World. Volume 10. Vol. 10. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. p. 32.
^ ジョージ・キュヴィエ(1800)。解剖学の比較。第 1 巻 (フランス語)。国立科学芸術研究所。表 2.（フランス共和暦では表紙に「VIII」と記載されています）
^ ἐρίθακος.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
^ Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. ロンドン、イギリス: Christopher Helm. p. 149. ISBN 978-1-4081-2501-4。
^ 関伸一 (2006). 「シトクロムb配列データから推定される東アジアのコマドリ、エリタカスコマドリの起源」分子系統発生学と進化。39 (3): 899–905。土井:10.1016/j.ympev.2006.01.028。PMID 16529957。
^ ab Sangster, G.; Alström, P.; Forsmark, E.; Olsson, U. (2010). 「旧世界のチャットとヒタキの多遺伝子系統解析により、科、亜科、属レベルで広範な側系統が明らかになった (鳥類: イエバエ科)」.分子系統学と進化. 57 (1): 380– 392. doi :10.1016/j.ympev.2010.07.008. PMID 20656044.
^ モンロー・ジュニアBL; シブリーCG (1993) 『世界の鳥類チェックリスト』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。228ページ。ISBN 978-0-300-05549-8。
^ abcd Dietzen, Christian; Witt, Hans-Hinrich; Wink, Michael (2003). 「ミトコンドリアDNA配列データと形態測定によって明らかにされたカナリア諸島のロビンErithacus rubeculaの系統地理学的差異：グランカナリア島における新しいロビン分類群の証拠？」(PDF)。鳥類科学。3 ( 2– 3): 115– 131。
^ ab Pätzold、R. (1995)。ダス・ロットケルヒェン・エリサカス・ルベキュラ。 Neue Brehm-Bücherei (ドイツ語)。マクデブルク/ハイデルベルク: ヴェスタープヴィッセンシャフテン/スペクトラム。ISBN 978-3-89432-423-0。
^ abc Lack, D. (1946). 「ロビンの分類学、Erithacus rubecula (Linnaeus)」.英国鳥類学者クラブ紀要. 66 : 55–64 .
^ Naish, Darren. 「ロビンがクリスマスの鳥になった経緯」Scientific American Blog Network。
^ クランプ、S.編（1988年）。ヨーロッパ、中東、北アフリカの鳥類ハンドブック。西部旧北区の鳥類。第5巻。タイラントヒタキからツグミまで。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-857508-5。
^ abc 「ロビン (Erithacus rubecula)」. Nhm.ac.uk。
^ Bergmann, HH; Schottler, B. (2001). 「テネリフェ島のロビンErithacus (rubecula) superbus – 独自の種か?」Dutch Birding . 23 : 140–146 .
^ ab パラシオス、セザール・ハビエル (2006)。「Hallazgo en Gran Canaria de una especie de petirrojo única en el mundo」[グラン・カナリア島での世界で唯一のコマドリの種の発見]。新聞カナリアス 7 (スペイン語)。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。
^ 「メリー・ポピンズ (1964) - 失敗」IMDb . 2008年1月21日閲覧。
^ ロバーツ、ジョン。「珍しい訪問者が飛来し、村はツイッチャーの侵略に備える」ヨークシャー・ポスト。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「バングラデシュの国民的アイコン」。Bangla 2000。2010年8月5日閲覧。
^ abcd Hume, R. (2002). RSPB Birds of Britain and Europe. ロンドン: Dorling Kindersley. pp. 263. ISBN 978-0-7513-1234-8。
^ ab ジョンソン、ラース (1976)。森、公園、庭の鳥。ミドルセックス、イングランド：ペンギン。p . 90。ISBN 978-0-14-063002-2。
^ デ・ラ・ヘラ、I.ファンドス、G.フェルナンデス・ロペス、J.オンルビア、A.ペレス・ロドリゲス、A.ペレス＝トリス、J.テッレリア、JL (2018)。「イベリア南部で越冬するヨーロッパコマドリの個体数減少における繁殖起源による生息地の分離」。トキ。160 (2): 355–364。土井:10.1111/ibi.12549。hdl : 10468/7018。
^ ロング、ジョン L. (1981)。『世界の移入鳥類：新しい環境に導入された鳥類の世界的な歴史、分布、影響』テリーヒルズ、シドニー：リード、p. 309。ISBN 978-0-589-50260-7。
^ 「ロビン-事実と民間伝承」バーミンガム・アンド・ブラック・カントリー野生生物保護協会。 2022年9月15日閲覧。
^ Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name
^ Trust、ウッドランド。「ロビンは何を食べるのか？そして彼らに何を与えるべきか」ウッドランド・トラスト。 2021年8月18日閲覧。
^ Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name
^ Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name
^ RHS (2018年12月). 「12月の野生動物：ロビンに新しい家族ができました」. The Garden RHS . 143 (12): 29.
^ 「RSPB-Robin:Territory」。RSPBウェブサイト。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
^ 「Euring: European Longevity Records」. euring.org . 2015年6月1日閲覧。
^ 「RSPB-Robin:Threats」RSPBウェブサイト。 2008年5月17日閲覧。
^ ロスチャイルド、ミリアム、クレイ、テレサ（1957年）。ノミ、吸虫、カッコウ。鳥類寄生虫の研究。ニューヨーク：マクミラン。113ページ。
^ Dimitrova, ZM; Murai, Éva; Georgiev, Boyko B. (1995). 「ハンガリーにおけるApororhynchus silesiacus Okulewicz and Maruszewski, 1980 (Acanthocephala) の初記録、およびその形態に関する新データ」。Parasitologia Hungarica . 28 : 83– 88. S2CID 82191853。
^ 「NEST BOXES : YOUR ESSENTIAL GUIDE」（PDF） . Bto.org . pp. 12– 13. 2022年3月19日閲覧。
^ エヴァンス、G. (1972)。『鳥の卵観察記』ロンドン、イギリス：ウォーン、p. 85。ISBN 978-0-7232-0060-4。
^ ab Da Silva; Samplonius; Schlicht, Valcu ; Gaston (2014). 「交通騒音ではなく人工夜間照明が、一般的なヨーロッパの鳴鳥の夜明けと夕暮れの歌のタイミングに影響を与える」。行動生態学。25 (5): 1037– 1047。doi : 10.1093/beheco/ aru103。
^ Fuller RA、Warren PH、Gaston KJ (2007)。「日中 の騒音は都市部のロビンの夜間の鳴き声を予測する」。生物学レター。3 (4): 368– 70。doi : 10.1098 /rsbl.2007.0134。PMC 2390663。PMID 17456449。
^ ab Hore, Peter J ; Mouritsen, Henrik (2022年4月). 「鳥の渡りの量子的性質」. Scientific American . 326 (4): 26– 31. doi :10.1038/scientificamerican0422-26. ISSN 0036-8733 . 2023年1月29日閲覧。 Web 版は「渡り鳥は量子効果を利用してどのように移動するのか」というタイトルで公開されています。
^ Hore, Peter J. ; Mouritsen, Henrik (2016年7月5日). 「磁気受容のラジカルペアメカニズム」. Annual Review of Biophysics . 45 (1): 299– 344. doi : 10.1146/annurev-biophys-032116-094545 . PMID 27216936. S2CID 7099782.
^ インガソル、アーネスト (1923)。「火の鳥：ロビンとミソサザイ」。伝説、寓話、民間伝承に登場する鳥。ニューヨーク、ニューヨーク州：ロングマンズ、グリーン、＆カンパニー、p. 167。2009年8月8日閲覧。
^ グリム (1883)。ドイツ神話学。第2巻。スタリーブラス (訳)。ジョージ・ベル＆サンズ。
^ abc de Vries, Ad (1976). シンボルとイメージの辞典. アムステルダム、オランダ：ノースホランド出版社. pp. 388–389. ISBN 978-0-7204-8021-4。
^ Cooper, JC (1992).象徴的および神話的動物. ロンドン、イギリス: Aquarian Press. p. 194. ISBN 978-1-85538-118-6。
^ Goodall, Simon. 「ヨーロッパコマドリ（Erithacus rubecula）」. Greater Manchester Wildlife (gmwildlife.org.uk) . Greater Manchester Local Record Centre. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
^ 「ロビン」。BBCネイチャー（bbc.co.uk/nature）。BBC。2002年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月3日閲覧。
^ 「ヨーロッパコマドリ」bbc.co.uk/nature . BBCニュース. 2010年9月24日閲覧。
^ 「ロビンが英国の国鳥投票で勝利」ガーディアン。ロンドン、英国。2015年6月10日。 2016年6月13日閲覧。
^ 「ロビン、シティが新たな時代へ突入するのを目の当たりにする」ブリストル・シティ (bcfc.co.uk) 2019年6月27日閲覧。
^ 「歴史」。ハル・キングストン・ローヴァーズ（公式サイト）。ハル・キングストン・ローヴァーズRLFC。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
^ モリス、デズモンド(1981)。サッカー部族。ロンドン、イギリス：ジョナサン・ケープ。p. 210。ISBN 978-0-224-01935-4。

さらに読む

ラック、アンドリュー (2008)。『レッドブレスト：人生と文学におけるロビン』。SMH ブックス。ISBN 978-0-9553827-2-7。

外部リンク

Flickrの「Field Guide: Birds of the World」に掲載されている Erithacus rubecula
インターネット鳥類コレクションのヨーロッパコマドリのビデオ、写真、サウンド
ソナチュラ: ヨーロッパコマドリの歌 ( Wayback Machineで 2011 年 8 月 27 日にアーカイブ)
老化と性別 (PDF; 2.9 MB) Javier Blasco-Zumeta および Gerd-Michael Heinze 著
スローモーションのロビン #2 - 野生動物撮影監督のスティーブ・ダウナーがYouTubeで公開した UHD 4K ビデオ

[24] Dietzen et al. (2003) ^[17]は、テネリフェ島とグランカナリア島の両個体群は本土の個体群から独立して派生したものであり、2 つの種を構成するか、またはE. rubeculaの亜種として両方を分類すべきであると結論付けているが、彼らのデータでは明確な結論は出ていない。テネリフェ島にはすでに別個のグランカナリア島のロビンが定着したという別の説明は検討されておらず、提案されたモデルは確率的推論のみに依存している。同様に、一見正確と思われる分子年代測定は、正しいかどうかわからない分子時計を仮定しているため疑わしい。もちろん、すべてのロビンの祖先はスーパーバスと色彩が似ていて大陸の鳥とは似ていないという仮定は、彼らの定着モデルから推論されているので、完全に推測にすぎない。^[要出典]

[55] キリスト教の民間伝承では、コマドリの胸が赤いのは、イエスが磔刑に処せられた際にイバラの冠からイバラを一本抜いたからである。イエスの血が一滴鳥の体に落ち、それ以来、コマドリの胸は赤くなった。キリスト教徒にとって、コマドリは昔から慈善と信心深さと関連づけられてきた。^[53]

[iucn_status_19_November_2021-1] BirdLife International (2018). 「Erithacus rubecula」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2018 : e.T22709675A131953953. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en . 2021年11月19日閲覧。

[2] 「Erithacus rubecula」。地球規模生物多様性情報機構。 2022年1月21日閲覧。

[ioc-3] Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela編 (2016). 「Chats, Old World flycatchers」. World Bird List Version 6.2 . 国際鳥類学者連合. 2016年5月20日閲覧。

[4] Holland, J. (1965). Bird Spotting . ロンドン、イギリス: Blandford. p. 225.

[5] Lack, D. (1950). Robin Redbreast . Oxford: Oxford, Clarendon Press. p. 44.

[6] シルベスター、チャールズ H. (2006)。Journeys Through Bookland。BiblioBazaar、LLC。p. 155。ISBN 978-1-4264-2117-4。

[7] リンネ、カロルス(1758)。自然の体系、二次分類、序列、属、種、特性、差異、同義語、座位。トムス I. Editio decima, Reformata (ラテン語)。 Vol. 1. ホルミエ。（ローレンティ・サルヴィー）。 p. 188. M. グリセア、gula pectoreque fulvis。

[8] シンプソン、DP（1979年）。カッセルのラテン語辞典（第5版）。ロンドン、イギリス：カッセル社。p.883。ISBN 978-0-304-52257-6。

[9] ruber. Charlton T. LewisとCharles Short. Perseus Projectのラテン語辞典。

[10] Mayr, Ernst; Paynter, Raymond A. Jr. (1964). Check-list of Birds of the World. Volume 10. Vol. 10. Cambridge, Massachusetts: Museum of Comparative Zoology. p. 32.

[11] ジョージ・キュヴィエ(1800)。解剖学の比較。第 1 巻 (フランス語)。国立科学芸術研究所。表 2.（フランス共和暦では表紙に「VIII」と記載されています）

[12] ἐρίθακος.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。

[13] Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. ロンドン、イギリス: Christopher Helm. p. 149. ISBN 978-1-4081-2501-4。

[14] 関伸一 (2006). 「シトクロムb配列データから推定される東アジアのコマドリ、エリタカスコマドリの起源」分子系統発生学と進化。39 (3): 899–905。土井:10.1016/j.ympev.2006.01.028。PMID 16529957。

[sangster2010-15] Sangster, G.; Alström, P.; Forsmark, E.; Olsson, U. (2010). 「旧世界のチャットとヒタキの多遺伝子系統解析により、科、亜科、属レベルで広範な側系統が明らかになった (鳥類: イエバエ科)」.分子系統学と進化. 57 (1): 380– 392. doi :10.1016/j.ympev.2010.07.008. PMID 20656044.

[16] モンロー・ジュニアBL; シブリーCG (1993) 『世界の鳥類チェックリスト』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。228ページ。ISBN 978-0-300-05549-8。

[Dietzen-17] Dietzen, Christian; Witt, Hans-Hinrich; Wink, Michael (2003). 「ミトコンドリアDNA配列データと形態測定によって明らかにされたカナリア諸島のロビンErithacus rubeculaの系統地理学的差異：グランカナリア島における新しいロビン分類群の証拠？」(PDF)。鳥類科学。3 ( 2– 3): 115– 131。

[Patzold95-18] Pätzold、R. (1995)。ダス・ロットケルヒェン・エリサカス・ルベキュラ。 Neue Brehm-Bücherei (ドイツ語)。マクデブルク/ハイデルベルク: ヴェスタープヴィッセンシャフテン/スペクトラム。ISBN 978-3-89432-423-0。

[Lack46-19] Lack, D. (1946). 「ロビンの分類学、Erithacus rubecula (Linnaeus)」.英国鳥類学者クラブ紀要. 66 : 55–64 .

[20] Naish, Darren. 「ロビンがクリスマスの鳥になった経緯」Scientific American Blog Network。

[21] クランプ、S.編（1988年）。ヨーロッパ、中東、北アフリカの鳥類ハンドブック。西部旧北区の鳥類。第5巻。タイラントヒタキからツグミまで。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-857508-5。

[auto-22] 「ロビン (Erithacus rubecula)」. Nhm.ac.uk。

[Bergmann-23] Bergmann, HH; Schottler, B. (2001). 「テネリフェ島のロビンErithacus (rubecula) superbus – 独自の種か?」Dutch Birding . 23 : 140–146 .

[canarias7.es-25] パラシオス、セザール・ハビエル (2006)。「Hallazgo en Gran Canaria de una especie de petirrojo única en el mundo」[グラン・カナリア島での世界で唯一のコマドリの種の発見]。新聞カナリアス 7 (スペイン語)。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。

[imdb-26] 「メリー・ポピンズ (1964) - 失敗」IMDb . 2008年1月21日閲覧。

[27] ロバーツ、ジョン。「珍しい訪問者が飛来し、村はツイッチャーの侵略に備える」ヨークシャー・ポスト。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[28] 「バングラデシュの国民的アイコン」。Bangla 2000。2010年8月5日閲覧。

[RSPB-29] Hume, R. (2002). RSPB Birds of Britain and Europe. ロンドン: Dorling Kindersley. pp. 263. ISBN 978-0-7513-1234-8。

[Jon78-30] ジョンソン、ラース (1976)。森、公園、庭の鳥。ミドルセックス、イングランド：ペンギン。p . 90。ISBN 978-0-14-063002-2。

[31] デ・ラ・ヘラ、I.ファンドス、G.フェルナンデス・ロペス、J.オンルビア、A.ペレス・ロドリゲス、A.ペレス＝トリス、J.テッレリア、JL (2018)。「イベリア南部で越冬するヨーロッパコマドリの個体数減少における繁殖起源による生息地の分離」。トキ。160 (2): 355–364。土井:10.1111/ibi.12549。hdl : 10468/7018。

[32] ロング、ジョン L. (1981)。『世界の移入鳥類：新しい環境に導入された鳥類の世界的な歴史、分布、影響』テリーヒルズ、シドニー：リード、p. 309。ISBN 978-0-589-50260-7。

[33] 「ロビン-事実と民間伝承」バーミンガム・アンド・ブラック・カントリー野生生物保護協会。 2022年9月15日閲覧。

[34] Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name

[35] Trust、ウッドランド。「ロビンは何を食べるのか？そして彼らに何を与えるべきか」ウッドランド・トラスト。 2021年8月18日閲覧。

[36] Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name

[37] Collar, N. (2020). ヨーロッパコマドリ (Erithacus rubecula)、バージョン 1.0. birdsoftheworld.org. https://doi.org/10.2173/bow.eurrob1.01species_shared.bow.project_name

[38] RHS (2018年12月). 「12月の野生動物：ロビンに新しい家族ができました」. The Garden RHS . 143 (12): 29.

[39] 「RSPB-Robin:Territory」。RSPBウェブサイト。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。

[40] 「Euring: European Longevity Records」. euring.org . 2015年6月1日閲覧。

[41] 「RSPB-Robin:Threats」RSPBウェブサイト。 2008年5月17日閲覧。

[Rothschild-42] ロスチャイルド、ミリアム、クレイ、テレサ（1957年）。ノミ、吸虫、カッコウ。鳥類寄生虫の研究。ニューヨーク：マクミラン。113ページ。

[Dimitrova-43] Dimitrova, ZM; Murai, Éva; Georgiev, Boyko B. (1995). 「ハンガリーにおけるApororhynchus silesiacus Okulewicz and Maruszewski, 1980 (Acanthocephala) の初記録、およびその形態に関する新データ」。Parasitologia Hungarica . 28 : 83– 88. S2CID 82191853。

[44] 「NEST BOXES : YOUR ESSENTIAL GUIDE」（PDF） . Bto.org . pp. 12– 13. 2022年3月19日閲覧。

[Observerbirdseggs-45] エヴァンス、G. (1972)。『鳥の卵観察記』ロンドン、イギリス：ウォーン、p. 85。ISBN 978-0-7232-0060-4。

[Behavioral_Ecology-46] Da Silva; Samplonius; Schlicht, Valcu ; Gaston (2014). 「交通騒音ではなく人工夜間照明が、一般的なヨーロッパの鳴鳥の夜明けと夕暮れの歌のタイミングに影響を与える」。行動生態学。25 (5): 1037– 1047。doi : 10.1093/beheco/ aru103。

[47] ^ Fuller RA、Warren PH、Gaston KJ (2007)。「日中 の騒音は都市部のロビンの夜間の鳴き声を予測する」。生物学レター。3 (4): 368– 70。doi : 10.1098 /rsbl.2007.0134。PMC 2390663。PMID 17456449。

[Hore_Mouritsen_2022-48] Hore, Peter J ; Mouritsen, Henrik (2022年4月). 「鳥の渡りの量子的性質」. Scientific American . 326 (4): 26– 31. doi :10.1038/scientificamerican0422-26. ISSN 0036-8733 . 2023年1月29日閲覧。 Web 版は「渡り鳥は量子効果を利用してどのように移動するのか」というタイトルで公開されています。

[Hore2016-49] Hore, Peter J. ; Mouritsen, Henrik (2016年7月5日). 「磁気受容のラジカルペアメカニズム」. Annual Review of Biophysics . 45 (1): 299– 344. doi : 10.1146/annurev-biophys-032116-094545 . PMID 27216936. S2CID 7099782.

[ingersoll167-50] インガソル、アーネスト (1923)。「火の鳥：ロビンとミソサザイ」。伝説、寓話、民間伝承に登場する鳥。ニューヨーク、ニューヨーク州：ロングマンズ、グリーン、＆カンパニー、p. 167。2009年8月8日閲覧。

[51] グリム (1883)。ドイツ神話学。第2巻。スタリーブラス (訳)。ジョージ・ベル＆サンズ。

[deVries76-52] Vries, Ad (1976). シンボルとイメージの辞典. アムステルダム、オランダ：ノースホランド出版社. pp. 388–389. ISBN 978-0-7204-8021-4。

[Cooper92-53] Cooper, JC (1992).象徴的および神話的動物. ロンドン、イギリス: Aquarian Press. p. 194. ISBN 978-1-85538-118-6。

[54] Goodall, Simon. 「ヨーロッパコマドリ（Erithacus rubecula）」. Greater Manchester Wildlife (gmwildlife.org.uk) . Greater Manchester Local Record Centre. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。

[56] 「ロビン」。BBCネイチャー（bbc.co.uk/nature）。BBC。2002年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月3日閲覧。

[57] 「ヨーロッパコマドリ」bbc.co.uk/nature . BBCニュース. 2010年9月24日閲覧。

[58] 「ロビンが英国の国鳥投票で勝利」ガーディアン。ロンドン、英国。2015年6月10日。 2016年6月13日閲覧。

[59] 「ロビン、シティが新たな時代へ突入するのを目の当たりにする」ブリストル・シティ (bcfc.co.uk) 2019年6月27日閲覧。

[60] 「歴史」。ハル・キングストン・ローヴァーズ（公式サイト）。ハル・キングストン・ローヴァーズRLFC。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。

[61] モリス、デズモンド(1981)。サッカー部族。ロンドン、イギリス：ジョナサン・ケープ。p. 210。ISBN 978-0-224-01935-4。