アーネスト・ジョン・モーラン

アーネスト・ジョン・モーラン
アーネスト・ジョン・モーラン
生まれる	アーネスト・ジョン・スミード・モーラン ( 1894-12-31 )1894年12月31日 ヘストン、ミドルセックス、イングランド
死亡	1950年12月1日(1950-12-01)（55歳） ケンメア、ケリー州、アイルランド
国籍	イギリス
教育	サフィールドパーク予備校 アッピンガム スクール
母校	王立音楽大学
職業	作曲家、教師
配偶者	ピアーズ・コートモア ​ （1945年生まれ ）
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914–1919
ランク	少尉（1915）
ユニット	ロイヤル・ノーフォーク連隊
戦闘/戦争	第二次ビュルクールの戦い（1917年）

アーネスト・ジョン・スミード・モーラン（1894年12月31日 - 1950年12月1日）はイギリスの作曲家であり、熱心な収集家でもあったイギリスとアイルランドの民族音楽の影響を強く受けた作品を残した。彼の作品には、管弦楽曲、協奏曲、室内楽作品、鍵盤楽器作品、そして数多くの合唱曲と歌曲集、そして個々の歌曲がある。

牧師の息子として生まれたモーランは、王立音楽大学でチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードに師事した後、第一次世界大戦で従軍し、負傷した。戦後はジョン・アイアランドに師事し、数々の好評を博した作品で、すぐに将来有望な作曲家としての名声を確立した。1925年から1928年まで、モーランは作曲家のピーター・ウォーロックとコテージを共有していた。この時期のボヘミアンなライフスタイルと大酒により、モーランの創作活動はしばらく中断され、その後の人生を台無しにすることになるアルコール依存症の種をまかれた。1930年代に作曲を再開し、交響曲やヴァイオリン協奏曲を含む一連の大作で名声を回復した。1934年以降は、主に海岸沿いの町ケンメアを中心に、アイルランドで多くの時間を過ごした。

1945年、モーランはチェロ奏者のピアーズ・コートモアと結婚し、彼女のためにチェロのための作品をいくつか作曲した。この結婚は長くは続かず、モーランの晩年は孤独なものとなった。1950年12月1日、脳出血で水に落ち、ケンメアで亡くなった。第2交響曲は未完成のまま死去した。作曲家のアンソニー・ペインは「モーランは当時の音楽界ではマイナーな存在だったが、彼の緻密に磨き上げられた即興のテクニックは、同時代のイギリス人の中でも卓越している。この職人技は、彼のテクスチャーとプロセスの明瞭さ、そしてオーケストラ作品の素晴らしい響きに表れている」と評した。^[1]

モーランは1894年12月31日、ミドルセックス州ヘストンのスプリンググローブ牧師館で、スプリンググローブのセント・メアリー教会の牧師であるイギリス系アイルランド人の牧師ジョセフ・ウィリアム・ライト・モーランと、ノーフォーク出身のエイダ・エステル・スミード（旧姓ウォール）の次男として生まれた。^{[2]ジョセフはその後、ノーフォークの}サルハウスなど、イングランド南部と東部のいくつかの田舎の教区で奉仕した後、^[3] アーネストが13歳のときに健康上の理由で引退した。^[1]家庭は教養があり、エイダは才能のあるピアニスト兼歌手で、アーネストは5歳か6歳の頃から音楽のレッスンを始めていた。^[3] 彼は当初、家庭教師のもとで教育を受け、^{[1]その後、1904年に}クローマーのサフィールド・パーク予備校に通った。^[2] 1908年にアッピンガム学校に入学し、作曲家ウィリアム・スターンデール・ベネットの孫であるロバート・スターンデール・ベネットに師事した。彼は優れたピアニストとなり、室内楽団で演奏できるほどにヴァイオリンを習得した。また、作曲も始めた。^{[4] [5]} 1913年に王立音楽大学（RCM）に入学し、最初はピアノを専攻したが、 1年目を終えるとチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードに師事して作曲に転向した。^{[1] [6]}また、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ音楽クラブの会員となった。この重要な団体にはヴォーン・ウィリアムズ、ジョージ・バターワース、エイドリアン・ボールトらが会員であり、パリーとエルガーは名誉会員であった。^[4] この戦前のRCM時代に試みられたピアノ作品のスケッチが、手書きの原稿の形で数点現存している。^[7]

モーランが19歳の時、王立コミューンでの学業は第一次世界大戦の勃発により1914年8月に中断された。^[8]彼は王立ノーフォーク連隊の第6（自転車）大隊のオートバイ通信兵として入隊し、翌年少尉に任官した。^[9]彼は音楽活動を完全に放棄したわけではなく、ノーフォークでの休暇中にフォークミュージックの収集を始めた。^[5] 1917年初頭、彼の部隊はフランスに派遣され、5月3日の第二次ビュルクールの戦いで頭部を負傷した。^[9]いくつかの報告によると、この傷は頭蓋骨への金属板の挿入を含む緊急手術を必要とした。 ^{[2] [6]}評論家は、モーランのその後の不安定さと奇行、そして最終的にアルコール依存症を発症したのは、この原始的な手術と傷の後遺症によるものだとしている。^{[2] [6] [10]}しかし、他の証拠は、傷がそれほど深刻ではなく、金属プレートは必要なかったこと、そして彼が急速に回復したことを示唆している。1917年8月、彼はロンドンのコンサートで非常に難しいピアノ曲を演奏したと報告されており、その時点で彼はかなり健康な状態にあったことを示している。^[11]

療養期間の後、モーランは軍務に復帰し、アイルランドのロスコモン州ボイルで王立アイルランド警察の輸送部隊に所属して残りの戦争を終えた。^[5] アイルランドでのこの期間を利用して、彼はアイルランドのルーツと向き合い、民謡の収集に時間を費やした。^[1] 1919年1月に除隊する直前、モーランはロンドンで作曲家のアーノルド・バックスと出会い、バックスは当時のモーランを「会えると期待できるほど魅力的でハンサムな若い将校」と評した。^[10]

1919年1月に復員した後、モーランはイギリスに戻った。いくつかの記録によると、彼は母校であるアッピンガムで短期間音楽教師として雇われたというが^[6]、学校側からこれに関する証拠はない。^[12] 彼はしばらくアイルランドに戻った後、ジョン・アイアランドの指導のもと、RCMで勉強を再開したようだ。RCMとの関係は長く続かなかったが、彼はジョン・アイアランドから個人的に作曲の指導を受け続けた。^[1]モーランの伝記作家ジェフリー・セルフは、この時点から「彼の音楽に聞こえる主な影響、すなわち教師、アイルランドとイースト・アングリアの血統、そして田舎のイングランドへの愛が今や整った」と述べている。^[2]

母親からの仕送りのおかげで、モーランは生計を立てる必要から解放され、経済的に自立した彼は、勉強と作曲に時間を割くことができた。オックスフォード＆ケンブリッジ音楽クラブは、彼に作品を演奏する手段を与えた。^[1] 終戦後の5年間の生産的な期間に、彼は幅広いジャンルの作品を着実に発表し、作曲家としての名声を確立した。^[2]批評家のハーバート・フォスによると、これらの初期の作品は、後年には見られなかった流暢さを示しているという。^[13]これらには、多数の歌曲、いくつかのピアノ曲と室内楽作品、そしてより大きなキャンバスに描かれた、彼が初めて試みた管弦楽曲、交響曲『山の国にて』と2つの狂詩曲が含まれている。これらの初期の管弦楽曲は、ディーリアスとヴォーン・ウィリアムズの影響を示しているが、同時に、独自の明確な声の出現を示している。^[2]

この時期、モーランはノーフォークの田舎のパブから多くの民謡を収集した。この分野における彼の貢献は1923年に認められ、フォークソング協会の委員に選ばれた。^[14] 彼の名声が高まるにつれ、彼は音楽界の主要人物たちと重要な友情を築いた。その中には、 モーランの2番目の管弦楽曲ラプソディの演奏を指揮し、後にこの若い作曲家に交響曲を委嘱したハミルトン・ハーティもいた。モーランはこの課題に悪戦苦闘したが、キャリアのこの段階では満足のいく成果を出すことができず、プロジェクトは当面棚上げになった。^[6]この頃に築かれたもう一つの重要な友情は、作家、批評家、作曲家のフィリップ・ヘーゼルティン（通称ピーター・ウォーロック）との友情だった。彼はモーランと全く同時代人で、彼と同様に多作な作詞家であった。^[15]ヘーゼルティンはモーランの大ファンであった。 1924年にモーランの初期の作品を批評した際、彼はこう書いている。「今後10年間でジャック・モーラン以上に健全で永続的な品質の作品を期待できるイギリスの作曲家はいない。同年代の作曲家の中でこれほど多くのことを成し遂げた人はいないのは確かだ」[ ^5]

モーランとヘーゼルティンの友情は深まり、1925年に二人は芸術家のハル・コリンズとともにケントのアインスフォードにコテージを借りた。コテージには音楽界や芸術界から多くの客が訪れ、すぐに大酒を伴う乱痴気騒ぎやその他贅沢な行事の中心地として悪名が広まった。 ^[1]ヘーゼルティンは過度の飲酒の影響はほとんどなく、生産的に仕事を続けたが、モーランの場合はその逆で、すぐに創造力が衰え始めた。^[16]コテージがもたらす気晴らしに対処するのは難しく、作曲の成果は次第に減り、ついには完全に途絶え、ロンドンの音楽界から脱落し、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ音楽クラブにも通わなくなった。さらに、アルコール依存症に陥りつつあり、ヘーゼルティンの強い個性にも魅了されていた。モエランは後に、遅れるほど仕事に復帰するのが難しくなることに気づき、自分の能力に自信を失っていたことを認めた。^[17]

アインスフォード時代（1925-1928年）に完成した数少ない作品の中には、ヘーゼルティンとの唯一の共作である「モルトワーム」​​という飲酒歌があり、これは近くのショアハム村の演劇祭で演奏するために書かれたものである。ヘーゼルティンが最初の2行の曲を書き、モーランが次の行を書き続ける、という具合である。村のブラスバンド用にパート譜が付けられたが、この歌はフェスティバルから撤回され、バンドのパートは失われてしまったが、ピアノ伴奏バージョンは生き残り、村のパブで演奏された。^[18]

モーランは1928年にコテージを去ったが、アルコール中毒の影響は残っていた。1929年8月、彼は車を運転中に酔っ払ったとしてワトフォードの治安判事から10ポンドの罰金を科せられた。 ^[19]同年、彼はヘーゼルティンらとフランスへ行き、名目上はディーリアスに会うことになっていた。この旅行は泥酔状態に陥り、その間にモーランは路上で意識を失った。^[20] 1930年12月、ヘーゼルティンがおそらく自殺で亡くなったとき^[21] 、モーランはひどく落ち込んだ。彼はヘーゼルティンの母親に宛てて「私が普通の生活に戻ったとき、彼がもうそこにいないことが分かったとき、彼を失うことは私にとって大きな喪失を意味するだろう」と書いた。^[22]

アインスフォードを去った後、モーランは両親の家に戻り、作曲家としてのキャリアを再開し始めた。音楽界から完全に忘れ去られていたわけではなかった。1930年1月、批評家のヒューバート・フォスはモーランの初期の作品の再評価を書き、作曲家の「長すぎる沈黙」に言及しつつも、将来に希望を見出していた。「この初期の作品集から交響曲の精神が育つことを期待したい。それは、形式の強烈さだけでなく発声の強烈さも伴い、大規模な本物の音楽をもたらしてくれるだろう」^{[23] 。}

1930年初頭の事故により療養期間に入り、モーランは自身の作風を再考する機会を得た。^{[2] [22]} 徐々に新作が発表された。2台のヴァイオリンのためのソナタ（1930年）や弦楽三重奏曲（1931年）、2つの管弦楽曲「ウィソーンの影」（1931年）と「孤独な水」 （1932年）である。 1933年にはエリザベス朝の詩7編を曲にした合唱曲「春の歌」が続いた。 ^{[2] [6]} 「ウィソーンの影」はおそらくヘーゼルティンの追悼として書かれた。^[20] 6曲のサフォーク民謡を含むいくつかの歌曲は、モーランにとって民謡が引き続き重要であることを示しており、1931年に彼はフォークソング協会の委員に復帰した。^[20] 彼はまた、宗教音楽も作曲したが、あまり価値を見出せず、それを「教会のためのつまらないもの」と呼び、金のためだけに作曲したと付け加えた。^[19]

モーランは1930年代、両親の家や友人宅に滞在しながら放浪生活を送っていた。^[1]しかし、10年が経つにつれ、彼はアイルランドのルーツにますます興味を持つようになり、1年の大半をケリー州ケンメアのコテージで過ごすようになり、そこでよく知られた人気者になった。^[2]アーノルド・バックスは地元のコメントを記録している。「この町で市長を選出する動きがあれば、ジャック・モーランが皆の第一候補になるだろう」。^[24] アイルランドの田舎で見つけた平和に触発され、1934年、彼は長らく放棄されていた交響曲プロジェクトに復帰した。このように創造性が芽生えている最中、モーランはアルコール依存症の問題を抱え続けた。1935年1月、ケンブリッジで飲酒運転で自動車を運転した罪で有罪となり、9か月間介護施設で過ごすよう命じられた。^[19]これにより交響曲の作曲は中断されたものの、妨げられることはなく、1937年にようやく完成し、1938年1月にクイーンズ・ホールでレスリー・ヒワードの指揮のもと初演された。^[16]ヒワードは1942年末にハレ管弦楽団とこの交響曲の録音を行い、高い評価を得た。 ^[25]

交響曲の演奏後の数年間は実り多いものであり、多くの重要な作品が生まれた。これらには、主にアイルランドで書かれ、強いアイルランドの影響を反映したヴァイオリン協奏曲（1937-41）、バーナード・ヴァン・ディーレンの音楽に影響を受けたと思われるマドリガル組曲「フィリダとコリドン」 （1939）、ピアニストのハリエット・コーエンのために書かれたピアノと管弦楽のための「狂詩曲ヘ長調」（1943）、娯楽国家奉仕協会（ENSA）の委嘱による短い「仮面劇序曲」（1944）、そして家族の最新の住居であるウェールズ国境地帯ラドノルシャーの丘陵に部分的にインスピレーションを受けた「シンフォニエッタ」（1944）などがある。^{[2] [26]}

おそらく1930年には、モーランはチェロ奏者の（キャスリーン）ピアーズ・コートモアと出会っていた。1943年に再会し、関係が深まり、モーランの晩年の重要な作品2曲、チェロ協奏曲（1945年）とチェロとピアノのためのソナタ（1947年）のインスピレーションとなった。2人は1945年7月26日に結婚した。^[27]結婚生活は当初モーランに幸福と安定をもたらしたが、コートモアの野心と彼女の仕事への要求により、2人は離れ離れになることが多くなり、関係は次第に緊張していった。モーランは酒浸りになり、それがさらに疎遠にさせた。1949年、コートモアが南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドへの長期ツアーに出発した時点で、結婚生活は事実上終わった。^[28]

モーランは晩年にさらに3つの作品を作曲した。オーボエと弦楽のための幻想四重奏曲（1946年）はレオン・グーセンスのために書かれた。管弦楽のセレナーデ ト長調（1948年）、最後の歌曲集『ケリー州の歌』（1950年）である。^{[1] [29]}この間、彼は第2交響曲の完成に苦戦し、この作品の大部分を作曲したものの、結果に何度も不満を抱いた。1949年、彼はアルコール依存症の治療をさらに受けた。交響曲の初演は当初1949年春に予定されていたが、最初は1950年に延期され、その後さらに1年延期された。1950年3月、モーランはアイルランドにおり、コートモアに宛てて交響曲をそこで完成させたいとの手紙を書いた。彼は最初ダブリン近郊に落ち着いたが、6月にはケンメアに戻った。この時までに彼の精神状態は悪く、正気を失いつつあるのではないかと心配していた。交響曲プロジェクトに関する更なる作業の記録はない。^[30]

1950年12月1日、激しい冬の嵐の中、モーランはコテージを出てケンメアの桟橋に沿って歩いていたが、そこで水に落ちるところを目撃された。遺体は回収されたが、最初は自殺を図って溺死したと思われたが、医学的証拠から脳出血を起こし、水に入る前に死亡していたことが判明した。大勢の参列者が参列した葬儀の後、モーランはケンメアの教会の墓地に埋葬された。^[31]

モーランは、フォークソングの影響を強く受けた最後のイギリスの作曲家のグループに遅れて登場したため、ディーリアス、ヴォーン・ウィリアムズ、アイルランドなどの作曲家の叙情詩の伝統に属しています。ノーフォークとアイルランドの自然と風景の影響も、彼の音楽によく表れています。彼の大規模な管弦楽曲のいくつかは、モーランが西イングランド、特にヘレフォードシャーやアイルランドの丘を歩いている間に作曲（または少なくとも着想）されました。そこでは、ケリーの山々の雄大さに大いにインスピレーションを受けました。モーランは、音楽を通じて幅広い感情を伝えることができ、自分に合っているときは、より暗く厳しい表現方法で書くことを恐れませんでした。彼のスタイルは保守的ですが、模倣ではありません。

しかし、モーランの時代には、そのようなスタイルはすでにやや時代遅れとみなされており、一般に最高傑作とみなされている陰鬱なシベリウス交響曲ト短調（1934-1937）の成功にもかかわらず、作曲家として大きな躍進を遂げることはなかった。この交響曲は、サー・ウィリアム・ウォルトンの交響曲第1番と並んで、戦間期のイギリス諸島から生まれた2つの最も緊密で統制のとれた交響曲の1つである。モーランの作品は、第1楽章で力強いソナタ形式を示し、疑問を投げかける和声構造を伴う。これは、一見すると正統派に思えるかもしれないが、より深く分析すると、5度音程（ヨーロッパの全音階）と4度音程の二分法が示され、ヨーロッパの5度音程の完成であると同時に、4度音程が支配的になり得るアイルランドの側面も導入している。

彼は最初に室内楽で批評家の好意的な注目を集め、その後もこのジャンルで重要な作品を作曲し続けましたが、一般的に彼の最大の功績は、ヴァイオリン協奏曲、チェロ協奏曲、シンフォニエッタ、セレナーデなど、数少ない大規模な管弦楽曲の中に見出すことができます。

モーランは「フォーク」音楽に非常に興味があり、ノーフォークのパブで書き留めた膨大な数の歌曲を創作材料の一部として使用しました。また、アイルランド音楽も大いに活用しました。ノーフォークの素材は、1920 年代初期のピアノ作品に感じられます。アイルランドの影響は、ヴァイオリン協奏曲の第 2 楽章 (Puck Fair at Killorglin?) に見られ、弦楽四重奏曲変ホ長調の第 2 楽章ではさらに顕著です。また、チェロ協奏曲では、アイルランド音楽の断片、特に「ダウン州の星」(ヴォーン・ウィリアムズの「ダイヴスとラザロの 5 つの変奏曲」でも使用) が明らかです。

モーランの音楽のもう一つの側面はマドリガーレである。モーランはかつて友人に、もし逮捕されて職業を言わざるを得なくなったら、マドリガーレ奏者と答えるだろうと語ったことがある。モーランはマドリガーレの形式を守りながら、驚くほどのハーモニーを創り出すことができた。『Spring the Sweet Spring』では、ハーモニーはマドリガーレのハーモニーからデューク・エリントンを思わせるジャズ風のハーモニーへと進化し、矛盾と追加音のコードに満ちている。管弦楽曲の『セレナーデ』では、モーランがマドリガーレのハーモニーを渋いスタイルに作り直し、辛辣な音色とハーモニーのパターンをマドリガーレの基礎に接ぎ木して、際立った新鮮さと独創性を備えた音楽を生み出している。この音楽はモーランを「イギリス田園音楽派」ではなく、独創的な20世紀音楽のジャンルに位置づけている。「イギリス田園音楽派」という呼び名自体がおそらく誤称である。

彼は決して多作な教会作曲家ではなかったが、彼のニ長調と変ホ長調の礼拝曲は今でも演奏されている。

最近、モーランの作品への関心が高まり、多くの録音がなされているが、 AEハウスマンやジェイムズ・ジョイスの詩による歌など、その一部は未だあまり知られていない。

未完成の交響曲第2番変ホ長調を含む40点以上の原稿が、未亡人のピアーズ・コートモアによって、現在はメルボルン大学の一部となっているビクトリア芸術大学に遺贈された。^[32]

指揮者のマーティン・イェイツは、スケッチから交響曲第 2 番を実現し、完成させました。イェイツがロイヤル・スコティッシュ管弦楽団を指揮して録音されたこの作品は、2011 年 10 月にダットン・エポック・レーベルからリリースされました (ト長調交響曲に基づく初期の序曲と、ジョン・アイアランドによるイェイツ自身の編曲によるサーニアと共に)。

• 山の国にて、交響的印象（1921）
• 狂詩曲第1番ヘ長調（1922年）
• 狂詩曲第2番ホ長調（1924年、1941年改訂）
• 小管弦楽のための2つの小品（1931年）：
  • ロンリー・ウォーターズ
  • ウィソーンの影
• ファラゴ、オーケストラのための組曲 (1932)
• 交響曲ト短調（1934年 - 1937年、サー・ハミルトン・ハーティに献呈）
• シンフォニエッタ（1944年、アーサー・ブリスに献呈）
• 仮面劇序曲（1944年、ウォルター・レッグに献呈）
• セレナーデ ト長調 (1948)
• 交響曲第2番変ホ長調 – 未完成。指揮者マーティン・イェーツにより2011年に完成。

• ヴァイオリン協奏曲（1942年、アーサー・キャタロールのために作曲）
• ピアノと管弦楽のための狂詩曲第3番嬰ヘ長調（1943年）
• チェロ協奏曲（1945年、ピアーズ・コートモアのために作曲）

• ラドロー・タウン、歌曲集（1920年）
  • ラドローから煙が上がったとき
  • 納屋と積み木と木に別れを告げる
  • なあ、君、何かやることあるか？
  • 数百人の若者
• ジェイムズ・ジョイスの七つの詩（1929年）：
  • 地球と空気中の弦
  • 陽気な緑の森
  • 明るいキャップ
  • 心地よい谷
  • ドニーカーニー
  • 雨が降った
  • 今、ああ今、この茶色の土地で
• 混声合唱のための「春の歌」 （1934）
• バリトン、合唱、管弦楽のためのノクターン（1934年、フレデリック・ディーリアスに捧げられた）
• 混声合唱のための『フィリダとコリドン』 （1939年）
• シェイクスピアの歌 4つ(1940)
  • 恋人とその愛人
  • 蜂が吸う場所
  • ヒナギクが咲く頃
  • つららが壁に垂れ下がっているとき
• シューマス・オサリバンの6つの詩（1944年）
  • 夕方
  • ポプラの木
  • コテージ住人
  • ダストマン
  • 子守唄
  • 牧夫
• キャンドルマス・イブ ロバート・ヘリック、男声四重奏のための (1949)

• ピアノ三重奏曲ニ長調（1920）
• 弦楽四重奏曲 イ短調 (1921)
• ヴァイオリンソナタ ホ短調 (1923)
• 2つのヴァイオリンのためのソナタ イ長調 (1930)
• ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための三重奏曲 ト長調 (1931)
• チェロとピアノのための前奏曲（1943年、1944年出版、ピアーズ・コートモアのために作曲）
• 幻想四重奏曲、オーボエと弦楽のための (1946)
• チェロソナタ イ短調 (1947年; ピアーズ・コートモアのために作曲)
• 弦楽四重奏曲変ホ長調 (1949-50)

• 3つの小品（湖の島、秋の森、馬の市）（1919年）
• テーマと変奏曲（1920）
• 五月の朝に（1921）
• スタルハム川（1921）
• トッカータ（1921）
• 三つの空想（風車、哀歌、滑稽劇）（1922）
• 二つの伝説（ルーンと民話）（1923）
• バンクホリデー（1925）
• サマー・バレー（1925）
• 2 つのアイルランド民謡( 「白い山」と「アイルランドの愛の歌」) (1926、1927)
• 子守唄（1933）
• 前奏曲 ト短調 (1933)

• バックス、アーノルド（1951年4月）。「EJ モーラン 1894–1950」。ミュージック＆レターズ。32 （2）：125–127。doi ：10.1093/ ml /XXXII.2.125。JSTOR 729341  。 (サブスクリプションが必要です)
• コックショット、ジェラルド(1955 年3月)。「EJ モーランのピーター・ウォーロック回想録」。ミュージカル タイムズ。96 (1345): 128–130。doi :10.2307/937140。JSTOR  937140。 (サブスクリプションが必要です)
• フォス、ヒューバート（1930年1月）。 「E.J.モイラン：批評家への感謝」。ミュージカルタイムズ。71 (1043): 26–29。土井：10.2307/915109。JSTOR  915109。 (サブスクリプションが必要です)
• フォス、ヒューバート (1951 年 1 月)。「アーネスト・ジョン・モーラン (1894–1950)」。ミュージカル・タイムズ。92 (1295): 20–22。JSTOR 935285  。 (サブスクリプションが必要です)
• ヘファー、サイモン（2009年7月8日）。「プロムス2009：EJモーランの交響曲ト短調」デイリー​​・テレグラフ。 2019年6月11日閲覧。
• ホールド、トレヴァー（2005年）。『パリーからフィンジまで：20人のイギリスの歌曲作曲家』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。ISBN 0-85115-887-0。
• ジョンソン、スティーブン (2014)。「アーネスト・ジョン・モーラン」。BBCミュージック。 2019年6月11日閲覧。
• マクニール、ロデリック (1980年12月)。「モーランの未完成交響曲」。ミュージカル タイムズ。121 (1654): 771–777。doi : 10.2307/962517。JSTOR  962517。 (サブスクリプションが必要です)
• マクスウェル、イアン (2015)。「モーラン、アーネスト・ジョン・スミード」。モーラン、アーネスト・ジョン・スミード。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo / 9781561592630.article.48243。ISBN 978-1-56159-263-0. 2019年6月11日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) (サブスクリプションが必要)
• マクスウェル、イアン（2021）。アーネスト・ジョン・モーラン：その生涯と音楽。ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1-7832-7601-1。
• レイボーン、ティム (2016)。『新しいイギリス音楽：19世紀後半から20世紀半ばのイギリス音楽ルネッサンスにおける作曲家と民族の伝統』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニーISBN 978-0-7864-9634-1。
• セルフ、ジェフリー（2004年）。「モーラン、アーネスト・ジョン・スミード」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref：odnb/35052。2019年6月11日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• スミス、バリー（2015年）。「ヘーゼルティン、フィリップ・アーノルド[偽名ピーター・ウォーロック]」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref：odnb/33843。2019年6月11日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• ウォーロック、ピーター(1924)。「EJ モーラン」。The Music Bulletin、The Worldwide Moeran Database 経由。2019年6 月 11 日閲覧。
• ウィードン、ロバート (2014)。「EJ モーランの戦争」。戦争作曲家。2019 年6 月 11 日閲覧。

• アーネスト・ジョン・モーラン（1894–1950）、作曲家：6枚の肖像画のモデル（ナショナル・ポートレート・ギャラリー）
• 2014 年 12 月 17 日にWayback Machineに Andrew Rose によってアーカイブされた The Worldwide Moeran Database には、より詳細な経歴と全作品リストが含まれています。
• モーランの最後の交響曲（BBCラジオ4による彼の最後の日々のドラマ化）
• モイランの幽霊 (BBC ラジオ 3 の番組)
• アット・イーズ・ウィズ・ザ・ローカルズ（BBCラジオ3番組）
• 「オールド・ラズベリー」が軌道から外れる（BBCラジオ3番組）
• ジャックがアイルランドの伝統を取り戻す（BBCラジオ3番組）
• 謎の死（BBCラジオ3番組）