エマニュエル・トッド

エマニュエル・トッド
生まれる	( 1951-05-16 )1951年5月16日（73歳） サン ジェルマン アン レー、イブリーヌ、フランス
国籍	フランス語
母校	パリ・パンテオン・ソルボンヌ大学 政治学研究所 ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ（博士号）
知られている	ソ連崩壊を予測する
科学者としてのキャリア
フィールド	歴史学、人類学、人口統計学、社会学、政治学
論文	産業革命以前のヨーロッパの 7 つの農民コミュニティ: フランス、イタリア、スウェーデンの農村教区の比較研究 (18 世紀および 19 世紀初頭)  (1976)
博士課程の指導教員	ピーター・ラスレット

エマニュエル・トッド（フランス語: [ɛmanɥɛl tɔd] ; 1951年5月16日生まれ）は、フランスの歴史家、人類学者、人口統計学者、社会学者、パリの国立人口学研究所（INED）の政治学者である。彼の研究は、世界中のさまざまな家族構造と、それらの信念、イデオロギー、政治体制、歴史的出来事との関係を調査している。彼はまた、フランスで広く取り上げられた政治論文を多数出版している。

エマニュエル・トッドは、イヴリーヌ県サン＝ジェルマン＝アン＝レーでジャーナリストのオリヴィエ・トッド[fr]とアンヌ＝マリー・ニザンの息子として生まれた。トッド の父方の祖父ジュリアス・オブラットはオーストリア系ユダヤ人であり、父方の祖母ヘレン・トッドはイギリスの雑誌編集者ドロシー・トッドの私生児であった^[1]。エマニュエル・トッドの母方の祖父は作家のポール・ニザンである。ミクロヒストリーの先駆者である歴史家エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリーは家族の友人で、トッドに初めて歴史書を贈った。10歳のとき、トッドは考古学者を志した。サン＝ジェルマン＝アン＝レー国際学校で学び、共産主義青年団の一員となった。その後、パリ政治学院で政治学を学び、博士号取得に向けて準備を進めた。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジでピーター・ラスレットに師事し歴史学の博士号を取得。1976年に「産業革命以前のヨーロッパの7つの農民コミュニティ。フランス、イタリア、スウェーデンの農村教区の比較研究（18世紀と19世紀初頭）」というテーマで博士論文を執筆。^[2]

トッドは1976年、25歳で乳児死亡率の上昇などの指標に基づいてソビエト連邦の崩壊を予言し注目を集めた。「 La chute finale: Essais sur la décomposition de la sphère Soviétique (The Final Fall: An Essay on the Decomposition of the Soviet Sphere )」^[3]

その後、彼はしばらく日刊紙「ル・モンド」の文芸部に勤め、その後研究に戻り、家族制度によってイデオロギーや宗教的または政治的信念が決定されるという仮説に取り組みました ( 「イデオロギーの説明: 家族構造と社会制度」 、1983 年)。その後、彼は「ヨーロッパの発明」 (1990 年) や「移民の運命」(1994 年)などの著書を執筆し、その中で移民の統合に関する「フランス モデル」を擁護しました。

トッドは1992年の国民投票でマーストリヒト条約に反対した。1995年にサン・シモン財団に書いた覚書は有名になり、メディアはその後、ジャック・シラクが1995年の選挙運動中にライバルのエドゥアール・バラデュールと区別するために使った「社会の亀裂」という表現を彼が作ったと報じた。しかしトッドは、この表現が自分に帰属するという考えを否定し、^[4]マルセル・ゴーシェの表現だと主張している。

トッドは『帝国の崩壊：アメリカ秩序の崩壊』 （2001年）で、彼が調査した多くの指標（経済、人口、イデオロギー）は、アメリカが唯一の超大国としての地位を失っていることと、世界の他の多くの国々が予想よりもはるかに急速に「近代化」していること（出生率の低下など）を示していると主張している。^[3]議論を呼ぶことに、彼はアメリカの外交政策の動きの多くが、彼が考えるアメリカの冗長性を隠すために設計されていると主張している。彼の分析では、プーチンのロシアは、今日の世界でおそらくアメリカよりも信頼できるパートナーとして浮上している。この本は、その独創的なアイデアの多くが懐疑的に受け止められているにもかかわらず、よく読まれている。

トッド氏は1992年のマーストリヒト条約に反対していたにもかかわらず、2005年の国民投票で欧州憲法を制定する条約に賛成の立場を表明し、欧州連合の将来の政策のために欧州レベルでの保護主義的枠組みを主張した。

トッドは、同僚の人口統計学者ユーセフ・クールバージュと共著した『文明の収束：世界中のイスラム社会の変容』（2007年）の中で、サミュエル・P・ハンチントンの文明の衝突説を批判し、文明間の生活様式や価値観の収束の指標を指摘した。

この期間の大半、彼は「家族システムの起源」に取り組んでおり、彼はこれを「生涯の仕事」と表現している。第1巻は2011年に出版された。彼は、この本の研究で40年以上にわたり「ほとんどの人類学者よりも多くの人類学のモノグラフを読んだ」と述べている。彼はこの本を「完成」しており、第2巻と最終巻の執筆段階のみ残っていると表現している。^[5]

2015年のエッセイ「シャルリーとは誰か? 宗教危機の社会学」は彼のエッセイの中で最も物議を醸し、最も人気のあるエッセイとなった。このエッセイでトッドは、数日前にイスラム教徒のテロリストによって虐殺されたシャルリー・エブドのスタッフに連帯を示すために2015年1月11日に行われたデモ行進は、フランスの自由主義的価値観の表れではなく、フランス社会の人種差別的かつ反動的な潮流の表れだったと主張している。この論文は、政治家からはイスラム過激派テロの現実から目を背けようとしているように見えると非難されている^{[6] [7]}。また、一部の読者からは、裏付けのない演繹的な議論に依存し、他のより関連のある政治的要因を考慮していないと非難されている^{[8] 。この書籍は、}フランスの首相マニュエル・ヴァルスによる批判を含め、多大な感情的な敵意を招いた。^[9]トッドは、自分の主張が数十年にわたるフランスの人口統計研究に基づいていると主張しているが、部分的にはフラストレーションから、そして純粋に学術的なスタイルではなく急いで書いたと主張している。^[10]

この本は、英語では「女性の系譜：女性史の概要」と訳され、トッドは女性が解放を達成したと主張し、西ヨーロッパにおける家父長制の存在に疑問を投げかけています。 ^{[11]この本は賞賛[11] [12] [13]}と批判の両方を受けています。^{[14] [15] [16]}

『西洋の敗北』でトッドは、プロテスタントの衰退によって弱体化した、非工業化と虚無主義に陥った西洋に対するプーチンのロシアの勝利を宣言している。この本は西洋では否定的に受け止められ、トッドは「イデオロギーに盲目」、「この問題について無知」、ロシアのプロパガンダと陰謀説に依存していると非難された。^{[17] [18] [19] [20]}しかし、ニューヨークタイムズのクリストファー・コールドウェルからは賞賛された。^[21]ロシアでは、この本は好評を博し、国営メディアや政府支持メディアから賞賛された。^{[22] [23] [24]}

エマニュエル・トッドは、ロシアの偽情報から生まれた偽情報に依拠してロシアのウクライナ侵攻を正当化するなど、ウラジミール・プーチンのプロパガンダを広め、プーチンの政策とは対照的に西側諸国の政策を批判している。 ^{[25] [24] [17] [26] [19]彼の}陰謀論の使用は批判の対象となっている。^{[27] [28]}

帝国がアメリカであるという主張は、マイケル・ハートとアントニオ・ネグリの著書『帝国』の中で疑問視されている。彼らは、第二次世界大戦中およびその前後にヨーロッパ、特にオーストリアからアメリカに科学者が移住したことに基づき、帝国の起源はアメリカではなくヨーロッパにあると主張している。^[29]

ある国が民主主義国家であるという口実のもと、国民が内部討論の末に他国の国民を爆撃することを合法的に決定できるという考えは、結局は民主主義を破壊することになるだろう。米国はイランよりも平和にとって大きな危険である。^[30]

ロバート・リテルの著書『CIAをめぐる小説』には、1976年に出版された『The Final Fall』とその著者への暗黙的ではあるが明確な言及がある。これはフィクションだが、アメリカの諜報機関に関する歴史的な要素が強い作品である。その中で、2人のアナリストが、外部から見ると確固たる存在と見られていたソ連の1983年の予測について議論している。

「ソ連は」と独立系エコノミストの一人が主張していた。「ロケット弾を積んだアッパー・ボルタだ」。彼はパンフレットを空中に振り回した。「フランスのアナリストがこれを文書化している。ソ連では出産時に死亡する女性の数はボルシェビキ革命以来減少している。突然、70年代初めに統計は底を打ち、その後毎年悪化し始めたが、ロシアはついにこの統計がいかに意味深いかを悟り、報告しなくなった。」――「出産時に死亡する女性の数に関する統計が、ソ連の軍事費の分析と一体何の関係があるというのか？」と、テーブルの向こう側にいた同社のアナリストが怒鳴った。――「あなたたちが統計の解釈方法を知っていれば、すべてが関連していることが分かるはずだ」^[31]

• 『最後の秋: ソビエト圏の分解に関するエッセイ』、1979 年、カーツ出版、ジョン・ワゴナー訳 ( La chute Finale: Essai sur la décomposition de la sphere Soviétique、1976)
• イデオロギーの説明：家族構造と社会システム、1985年、ブラックウェル出版社、デイヴィッド・ガリオック訳（La Troisième planète、1983年）
• 進歩の原因：文化、権威、そして変化、1987年、ブラックウェル出版社、リチャード・ブーリン訳（世界の幼年時代、1984年）
• 『近代フランスの形成：イデオロギー、政治、文化』、1991年、ブラックウェル出版社、アンソニー・C・フォースター訳（ラ・ヌーヴェル・フランス、1988年）
• 『After the Empire: The Breakdown of the American Order』、2003 年、コロンビア大学出版局、クリストファー・ジョン・デローグ訳、マイケル・リンドによる序文^[32] ( Après l'Empire : Essai sur la décomposition du système americain、2001)
• 文明の収束：世界中のイスラム社会の変容、ユーセフ・クールバージュ共著、2007年、コロンビア大学出版、ジョージ・ホロック訳^[33]（文明の収束、2007年）
• チャーリーとは誰か？外国人嫌悪と新中流階級、2015年、ポリティ・プレス、アンドリュー・ブラウン訳^[34]（チャーリーとは誰か？宗教的危機の社会学、2015年）
• Lineages of Modernity: A History of Humanity from the Stone Age to Homo Americanus、2019、Polity Press ^[35] ( Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humanu、2017)
• Lineages of the Feminine: An Summary of the History of Women、2023 年、ワイリー、アンドリュー ブラウン訳^[36] ( Où en Sont-elles? Une esquisse de l' histoire des femmes 、2022)

• 『愚者とプロレタリア（Le Fou et le Prolétaire）』、ロベール・ラフォン版、パリ、1​​979年。第一次世界大戦と全体主義につながった1914年以前のヨーロッパのエリート層について。
• 『フランスの発明』（L'Invention de la France）、エルヴェ・ル・ブラス（fr）共著、プルリエル・アシェット編集局、パリ、1​​981年。
• ヨーロッパの発明 (L'invention de l'Europe)、col. 「即時歴史」、1990年。
• 移民の運命 [運命] (Le destin des immigrés)、パリ、Éditions Le Seuil、1994 年。
• 『経済的幻想: 先進社会の停滞に関するエッセイ (L'illusion économique. Essai sur la stagnation des sociétés développées)』、パリ、ガリマール編集部、1998 年。
• 世界の多様性: 家族と近代性 (La Diversité du monde : Famille et modernité)、Éditions Le Seuil、coll. 「L'histoire imédiate」、パリ、1​​999年。
• 民主主義の後 (Après la démocratie)、パリ、ガリマール編集局、2008 年。
• アッラーに罪はありません！ (Allah n'y est pour rien !)、パリ、Éditions Le Publieur、coll。 arretsurimages.net、2011 年。
• 『The Origin Of Family Systems, Volume One: Eurasia (L'origine des systèmes familiaux, Tome 1: L'Eurasie)』、パリ、Éditions Gallimard、2011 年。翻訳された序文はすでにオンラインで入手可能です。
• 『フレンチ・ミステリー』（Le mystère français）、エルヴェ・ル・ブラス（fr）共著、パリ、Éditions Le Seuil、コル。 「ラ・レピュブリック・デ・イデ」、2013年。
• 西洋の敗北 (La Défaite de l'Occident)、パリ: ガリマール、2024 年。ISBN 9782073041135 

ウィキメディア・コモンズには、エマニュエル・トッドに関連するメディアがあります。

• チャーリー・ローズ、エマニュエル・トッドのインタビュー - 2003 年 4 月 29 日
• マイケル・モニンガー著『帝国のその後』エマニュエル・トッド氏へのインタビュープロスペクト誌- 2003 年 6 月 20 日
• 「うぬぼれた帝国」、マーティン A. センとフェリックス ラウテンシュラガーのインタビュー、The New Zuricher 誌、2003 年 7 月 26 日
• 「エマニュエル・トッド：ソ連型危機の亡霊」マリー・ロール・ジェルモンとアレクシス・ラクロワによるル・フィガロ紙のインタビューの翻訳 - 2005 年 9 月 12 日
• 「フランス暴動」に関するエマニュエル・トッドのインタビュー、ラファエル・バケ、ジャン＝ミシェル・デュメイ、ソフィー・ゲラルディによるル・モンド紙のインタビューの翻訳 - 2005年11月29日
• 保護主義と民主主義、エマニュエル・トッドとのインタビュー、カリム・エミール・ビタール著（フランス語）2011年7月21日アーカイブ、 ENA卒業生誌「L'ENA hors les murs」2009年7月12日発行
• « @ux 情報源はエマニュエル・トッド - 預言者の情報源は何ですか? » (フランス語)、Arrêt sur 画像 - 2012 年 2 月 24 日
• オリバー・ベルイエ氏へのインタビュー、ヨーロッパ大陸におけるドイツの確固たる地位 - 2014 年 9 月 1 日
• エマニュエル・トッド氏、Brexitについて、Atlantico.frとのインタビュー、アンヌ＝マリー・ド・グラツィア訳、2016年7月3日
• エマニュエル・トッド：「トランプは米国社会の現状について真実を語っていた」 - 2016年11月18日
• 「米国とロシア/中国の間で第三次世界大戦はすでに始まっている」とフランスの学者が主張 - 2023年インタビュー