ドロシー・トッド

ドロシー・トッド（1883年 - 1966年）はイギリスの雑誌編集者だった。^{[ 1 ]}

1922年から1926年までブリティッシュ・ヴォーグの編集長を務めたトッドは、雑誌の関心と内容をファッションから、より幅広いモダニズム文学や芸術へと変えた。^{[ 2 ]}ファッション、旅行、流行に焦点を当てていた前任者のエルスペス・チャンプコミュナルとは異なり、トッドはウィンダム・ルイス、ガートルード・スタイン、クライヴ・ベル、ヴァージニア・ウルフ、オルダス・ハクスリーなどのモダニストの作品を掲載した。^{[ 3 ]}「コンデナストの企業構造と1920年代のイギリス文化の一般的な文脈の中で、彼女のヴォーグが存続できなかった」 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]の多くは、その進歩的な性質と「重要なサブカルチャー的文脈」}^{[ 4 ]} に起因すると考えられる。トッドは、コンデナストが承認しない方向に雑誌を導いたため、1926年にヴォーグを解雇された。トッドが契約違反で訴訟を起こそうとしたとき、彼女は訴訟を起こせば「私的な罪」が暴露されると告げられた。これは彼女のレズビアンであることを指していた可能性もあるが、彼女の非嫡出子の娘ヘレンのことを指していた可能性もある。^[⁶^] 1982年、マッジ・ガーランドは解雇と脅迫は同性愛嫌悪に根ざしていたと振り返り、「同性愛が犯罪だった時代には、彼（コンデナスト）は契約違反の賠償金を支払わないために暴露するという直接的な脅迫を用いることを躊躇しなかった」と書いている。^[⁷^]

「ドディ」という愛称で親しまれていた^{[ 4 ]}トッドは1883年に生まれ、編集者時代には恋人とロンドンのチェルシーに住み、ブリティッシュ・ヴォーグ誌に寄稿していた。のファッションエディター、マッジ・ガーランド。彼らの友人フレディ・アシュトンは1926年に「ファッションの悲劇」というタイトルのバレエを制作し、トッドとガーランドを対比させるようにデザインされた2人のキャラクターが登場した。^{[ 8 ]}

ヴォーグ誌後の出版物と人生

トッドは1922年から1926年までの4年間、イギリス版ヴォーグを発行していた。

彼女は1929年にレイモンド・モーティマーと共著で『ニュー・インテリア・デコレーション』を出版した。この本はマッジ・ガーランドに捧げられている。

彼女は1930年代に短期間ギャラリーを経営し、アーキテクチュラル・レビュー誌にマリオン・ドーンの作品に関するエッセイを発表し、第二次世界大戦中はソーシャルワーカーとして働いていた。^[⁹^]

彼女は1947年にル・コルビュジエの『四つの道』の英訳を、 1953年にはメッテルニヒの伝記の英訳を出版した^{。[ 9 ]}

私生活

トッドの私生活については一部しか知られていない。彼女の父親はクリストファー・トッドで、ロンドンに住み、そこで働いていた裕福な不動産開発業者だった。彼女の母親は彼の2番目の妻、ルセラ・ヘザリントンだった。リサ・コーエンは著書『All We Know: Three Lives 』の中で、一家は「新しく開発されたクロムウェル・ロードにある、彼の所有する中でも特に立派な邸宅の一つに住んでいた」と記している。^{[ 7 ]}クリストファーの死後、ルセラは彼が残した財産のほとんどを使い果たし、トッドを含む子供たちにお金が渡らないようにした。

ドロシーの娘ヘレンは1905年にパリで生まれた。^{[ 10 ]}ヘレンはドロシーが叔母だと信じて育ち、ドロシーも公にはそのように二人の関係を公表していた。ヘレンの父親は不明だが、性的虐待によって妊娠した可能性もある。^{[ 10 ]}ヘレンは若い頃、ドロシーや彼女の様々な女友達と暮らすことが多く、1920年代後半にオックスフォード大学に送られた。 ^{[ 10 ]}

ドロシーの最も有名で、おそらく最も重要な関係は、マッジ・ガーランドとの関係だった。ドロシーは、二人が一緒に働いていたイギリス版ヴォーグ誌で、ガーランドをファッションエディターに昇進させた。二人は、イギリス版ヴォーグ誌を解雇された後、ドロシーの借金を清算する執行官によってアパートの中身が差し押さえられるまでの1920年代後半まで、チェルシーのアパートで一緒に暮らしていた。^{[ 7 ]}ガーランドの言葉を借りれば、そのアパートは「パーティーに最適な美しい家」で、出席者にはオリビア・ウィンダム、セシル・ビートン、フローレンス・ミルズ、ドロシー・ワイルドなどがいた。^{[ 11 ]}トッドがガーランドの人生に存在したことは、時に否定的に描かれることもあるが、ガーランド自身は「他の人は、彼女が私の人生を台無しにした、私の結婚生活を台無しにした、私にひどい思いをさせたと言うでしょう。そんなのどうでもいいわ。私は全く後悔していない。彼女は私を育て、助けてくれた。彼女は多くの扉を開いてくれた。私は晩年彼女を支えたことで、その恩に完全に報いた。でも、私は彼女に、決して返せないほどの恩義がある。」と述べている。^{[ 10 ]}

晩年、 1960年代にケンブリッジに住んでいた頃、トッドは若いイタリア人女性に求愛し、彼女は夫と別れて彼女と一緒になった。^{[ 9 ]}

フランスの歴史家エマニュエル・トッドは、ドロシー・トッドの曾孫にあたる。

参考文献

↑ビートン、セシル（2004）。『60年代のビートン：セシル・ビートンが書いた日記、1965-1969年』第2巻。アルフレッド・A・クノップ社。30ページ注3。ISBN 9781400042975。
↑ペンテロー、オーラ（2017年12月28日）。「歴代ヴォーグ編集長」。ブリティッシュ・ヴォーグ。 2018年1月6日閲覧。
↑フィッシャー、アリス（2014年3月14日）。「ヴォーグのベスト10モーメント」。ガーディアン。 2018年1月6日閲覧。
1 2 3 Reed, Christopher (2006). "A Vogue That Dare Not Speak its Name: Sexual Subculture During the Editorship of Dorothy Todd, 1922–26". Fashion Theory . 10 ( 1– 2). Informa UK Limited: 39– 72. doi : 10.2752/136270406778050996 . ISSN 1362-704X . S2CID 193363060 .
↑コネキン、ベッキー（2006）。ファッション理論：服装、身体、文化に関する学術誌（エストニア語）。オックスフォード：ベルク。39ページ。ISBN 978-1-84520-275-0。
↑コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。263-264頁。ISBN 978-0-374-53448-6。
1 2 3コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 266。ISBN 978-0-374-53448-6。
↑ペンダー、アン (2007)。「モダニズムのマドンナたち：ドロシー・トッド、マッジ・ガーランド、ヴァージニア・ウルフ」『ウィメンズ・ヒストリー・レビュー』16 (4)、Informa UK Limited: 519–533。doi : 10.1080 /09612020701445867。ISSN 0961-2025。S2CID 143762499。
1 2 3コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。343ページ。ISBN 978-0-374-53448-6。
1 2 3 4コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 244。ISBN 978-0-374-53448-6。
↑コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。255ページ。ISBN 978-0-374-53448-6。

[Beaton2004-1] ビートン、セシル（2004）。『60年代のビートン：セシル・ビートンが書いた日記、1965-1969年』第2巻。アルフレッド・A・クノップ社。30ページ注3。ISBN 9781400042975。

[Pentelow_2017-2] ペンテロー、オーラ（2017年12月28日）。「歴代ヴォーグ編集長」。ブリティッシュ・ヴォーグ。 2018年1月6日閲覧。

[Fisher_2014-3] フィッシャー、アリス（2014年3月14日）。「ヴォーグのベスト10モーメント」。ガーディアン。 2018年1月6日閲覧。

[Reed_2006_pp._39–72-4] 1 2 3 Reed, Christopher (2006). "A Vogue That Dare Not Speak its Name: Sexual Subculture During the Editorship of Dorothy Todd, 1922–26". Fashion Theory . 10 ( 1– 2). Informa UK Limited: 39– 72. doi : 10.2752/136270406778050996 . ISSN 1362-704X . S2CID 193363060 .

[Conekin_2006_p.39-5] コネキン、ベッキー（2006）。ファッション理論：服装、身体、文化に関する学術誌（エストニア語）。オックスフォード：ベルク。39ページ。ISBN 978-1-84520-275-0。

[6] コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。263-264頁。ISBN 978-0-374-53448-6。

[:0-7] 1 2 3コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 266。ISBN 978-0-374-53448-6。

[Pender_2007_pp._519–533-8] ペンダー、アン (2007)。「モダニズムのマドンナたち：ドロシー・トッド、マッジ・ガーランド、ヴァージニア・ウルフ」『ウィメンズ・ヒストリー・レビュー』16 (4)、Informa UK Limited: 519–533。doi : 10.1080 /09612020701445867。ISSN 0961-2025。S2CID 143762499。

[:1-9] 1 2 3コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。343ページ。ISBN 978-0-374-53448-6。

[:2-10] 1 2 3 4コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。p. 244。ISBN 978-0-374-53448-6。

[11] コーエン、リサ（2012）。『私たちが知っているすべて：三つの人生』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。255ページ。ISBN 978-0-374-53448-6。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]の多くは、その進歩的な性質と「重要なサブカルチャー的文脈」

[

[ 8 ]

[ 11 ]

ドロシー・トッド

ヴォーグ誌後の出版物と人生

私生活

参考文献

関連するトピック

1922年から1926年までブリティッシュ・ヴォーグ

エルスペス・チャンプコミュナル

ウィンダム・ルイス

ガートルード・