Loading article…
『クーリエ・インターナショナル』（フランス語発音：[ kuʁje ɛ̃tɛʁnɑsjɔnal ]、直訳：国際郵便）は、パリを拠点とするフランスの週刊新聞で、900紙以上の海外新聞の記事を翻訳して掲載している。ポルトガル語版と日本語版もある。『クーリエ・ジャポン』は2005年11月17日に創刊され、講談社が発行している。
本社はパリにある。
1987年秋にパリ在住のジャン＝ミシェル・ボワシエ、エルヴェ・ラヴェルニュ、モーリス・ロネ、ジャック・ロセリン、フアン・カルデロンの5人によって構想されたクーリエ・インターナショナルは、ベルリンの壁崩壊から1年後の1990年11月8日に、ピエール・ベルジェとギー・ド・ウーターズ（ソシエテ・ジェネラル・ド・ベルジック）の資金援助を受けて創刊された。同紙はメディアグループ「ラ・ヴィ・ル・モンド」（文字通り「人生―世界」）によって発行されている。[ 4 ]
1988年6月22日、数百部からなる試刷りの「第0巻」が印刷された。これは、創設者の家族や友人たちが数か月前に集めた資金調達によって賄われたもので、ロナイとロッセリンはこの方法を「カレンダー乗数法」と名付けた。
この雑誌の発行は先見の明があり、重要な国際ニュースの時期であり、第2号は4万部売れた。 1991年1月に始まった湾岸戦争中に発行された号は、フランスで発禁となったアラブの新聞を翻訳したもので、特に成功を収めた[ 5 ]。一連の世界的な大きな出来事が、このコンセプトの実現可能性を証明した。1993年のロシア憲法危機をロシアのジャーナリストが報じたこと、アルジェリアの選挙をアラブの報道機関が報じたこと、マーストリヒト条約の国民投票をヨーロッパで報じたこと、ビル・クリントンの当選をアメリカの新聞が予測したことなどである。
創刊者の一人であるジャック・ロセリンは、ジェネラル・オクシデンタル（アルカテルの子会社で、レクスプレスやル・ポワンも所有していた）に買収されてから1年も経たない1994年末まで同誌の経営を担った。買収は1994年3月に8300万フランで完了したが、同誌が損益分岐点に達するのは1999年まで待たなければならなかった。その後、クーリエ・インターナショナルはレクスプレスとともにヴィヴェンディ に売却され、さらに創刊以来買収を狙っていたル・モンド・グループに買収された。ロセリンの後任には、ジェネラル・オクシデンタル経由で入社したベルナール・ウーツが就任した。ル・モンド の元幹部であるウーツは、1989年に創刊者と会ったが、当時まだ駆け出しだった同誌への入社を断っていた。
現在、この新聞はル・モンド・グループ[ 6 ]の一部であり、1993年に加わったフィリップ・テュロー＝ダンギンが編集長を務めている。創刊当初からの従業員も数名在籍しており、最も古参なのは1988年6月に創刊号に携わった鈴木秀信と矢田部和彦である。
20周年を記念して、2010年9月9日にクーリエ・インターナショナルは新しいロゴとレイアウトを発表した。[ 7 ]このリニューアルに伴い、ニューヨークの世界貿易センターのデジタル処理で短縮されたタワーの上を2機の飛行機が通過する画像を含むマーケティングキャンペーンが展開された。この画像は、同誌の新しいスローガン「 Learn to forecast」（「Apprendre à anticiper 」）に添えられた4つの画像のうちの1つで、米国で多くの否定的な反応を引き起こした。[ 8 ] [ 9 ]
2020年のクーリエ・インターナショナルの発行部数は168,766部でした。[ 10 ]