トラッシュカン・シナトラス

トラッシュカン・シナトラス
2011年3月のバンド
背景情報
起源	アーバイン、スコットランド
ジャンル	オルタナティブロック インディーポップ
活動年数	1986年～現在
ラベル	Lo-Five（イギリス、北米：現在） JVC（日本 2006年～現在） ピクニックレコード（イギリス：2004年～2007年） Go! ディスク(イギリス: 1989–1996) spinART（米国：2004年） ロンドン（米国：1990～1993年） エイベックス（日本：2004年～2006年） ソニージャパン（1999）
メンバー	フランシス・リーダー ジョン・ダグラス ポール・リビングストン スティーブン・ダグラス デイビー・ヒューズ
過去のメンバー	ジョージ・マクデイド
Webサイト	ゴミカンシナトラス

トラッシュカン・シナトラスは、1986年にスコットランドのアーバインで結成されたスコットランドのインディーロックバンドです。^[1]バンドの音楽はポップなハーモニーと言葉遊びを頻繁に使用しています。

バンドのメンバーはアーバインのクラブ/パブの音楽シーンを通じて知り合いました。バンドのオリジナルメンバーはフランク・リーダー (ベース)、デイビー・ヒューズ (ギターとボーカル)、ジョージ・マクデイド (ギター)、ポール・フォード (ドラム) でした。

1986 年後半から 1987 年初頭にかけて、メンバー構成は変更され、ポール・リヴィングストン (ギター)、ジョン・ダグラス (ギター)、スティーブン・ダグラス (ドラム) が加わり、フランク・リーダーがボーカル、デイビー・ヒューズがベースに加わりました。バンドには長年にわたり短期間、他のメンバーが加わっていましたが、このメンバー構成で、トラッシュカン・シナトラスの音楽の大半が録音されました。

1987年にサイモン・ダインがこのバンドの才能を見出され、すぐにゴー・ディスクスと契約。契約金を使い、バンドはキルマーノックにレコーディングスタジオを購入し、シャビー・ロードと名付けた。デビューアルバムの制作が始まり、1990年にリリースされた。 『Cake』にはバンド最大の世界的ヒットシングル「Obscurity Knocks」や、その他のオルタナティブミュージックヒット曲（「Only Tongue Can Tell」と「Circling the Circumference」）が収録されている。バンドはザ・スミスと比較されることも多く、 『Cake』はアメリカで3ヶ月間ビルボード200にランクインし、アルバムのプロモーションでイギリスと北米で大規模なツアーを行った。 ^[2]

続くアルバム『I've Seen Everything』は 1993 年にリリースされました。曲「Hayfever 」はMTV のアニメシリーズ「Beavis and Butt-head」に登場しました。バンドは 2 つのシングル (「Hayfever」と「I've Seen Everything」) をリリースし、アルバムのプロモーションとしてイギリス、北米、日本でツアーを行いました。

バンドの3枚目のアルバム「A Happy Pocket」は1996年に続いた。AHPはイギリスと日本で発売されたが、バンドのアメリカの販売代理店がレコードの発売を断ったため、アメリカでは入手できなかった。バンドはAHPから4枚のシングルをリリースした（「The Main Attraction」、「Twisted and Bent」、「How Can I Apply...?」、そして1967年のLuluのヒット曲第1位のカバー「 To Sir, With Love 」 ）。トラッシュカンズは北米ではツアーを行わず、イギリスと日本のみをツアーした。

彼らのレコードレーベルであるGo! Discsは、バンドPortisheadの短編映画を成功させており、The Trashcansの歌詞の登場人物に基づいた物語の映画『Spooktime』の製作を承認した。この15分間の映画は、テリー・ギリアムの『 12モンキーズ』の上映前に映画館で上映される予定だった。^[3]

1996年にレコード会社Go! Discsがユニバーサルに買収された後、バンドはレーベルから外され、その後Shabby Roadレコーディングスタジオを売却し、破産宣告を余儀なくされました。その後の数年間、Trashcansは目立たない活動を続けました。1999年初頭までコンサートは行いませんでした(日本とアイルランド)。日本でのコンサートは、バンドが新しいシングル「Snow」(ランディ・ニューマンの曲のカバー)をレコーディングしていた時期と同時期に行われました。この曲は1999年12月にソニー・ジャパンからリリースされました。

2000 年 3 月、バンドは 4 枚目のアルバムを録音するためにコネチカット州ハートフォードにキャンプを構えた。3 月から 6 月にかけて、バンドは 12 曲ほどを録音し、米国北東部で数回のライブを行った。これは 1993 年以来のアメリカでのライブであった。スコットランドに戻った後、バンドはアルバムの制作を中止することを決定した。^[要出典]

2001年にバンドがイギリスで行ったコンサートは4回のみだった。その代わりに、彼らは4枚目のアルバムのための追加曲の作成とデモの録音に集中した。2002年3月、グラスゴーのリバーサイドスタジオでレコーディングが始まった。バンドは1年の間に12曲を断続的にレコーディングした。2003年、バンドはスコットランドでコンサートやフェスティバルに出演し、注目度を上げ始めた。彼らはニューヨークを拠点とするレコードプロデューサー兼ミュージシャンのアンディ・チェイス（バンドIvyのメンバー）を雇い、ニューアルバムのトラックのミックスを年末までに完了させた。

新しいアルバムのリリース準備が整ったトラッシュカンズは、2004年に活動を強化した。バンドはスペインとロンドンで演奏した後、3月に米国に向かった。 3月、カリフォルニア州ロサンゼルスのトルバドールでの完売公演当日、ニック・ハーコートと共にラジオ番組「モーニング・ビカムズ・エクレクティック」に出演した（米国西海岸では11年ぶりの出演）。そこからバンドはテキサス州オースティンに向かい、サウス・バイ・サウスウエスト音楽フェスティバルに5回出演した。トラッシュカンズは多くのマスコミの注目を集め（ビルボードのスタッフはトラッシュカンズをSXSWのトップ10アーティストの1つに挙げた^[要出典]）、レコードレーベルの注目を集めた。その結果、ニューヨークを拠点とするスピンアート・レコードとのライセンス契約が結ばれた。

トラッシュカン・シナトラスは、2004 年 8 月に 4 枚目のアルバムをようやくリリースしました。 『Weightlifting』は批評家から好評を博し、バンドは 2004 年 9 月と 10 月に 25 公演の米国およびカナダ ツアーを完了しました。2004 年 12 月と 2005 年 4 月と 5 月にも米国ツアーを行い、2004 年から 2006 年にかけてはスコットランド、イングランド、アイルランド、日本、オーストラリアでも広範囲にツアーを行いました。アルバム『Weightlifting 』には、 ABC ファミリー チャンネルのシリーズ『Wildfire』の第 1 話で大きく取り上げられた曲「All the Dark Horses」が収録されています。

バンドの5枚目のスタジオアルバム『イン・ザ・ミュージック』は、プロデューサーのアンディ・チェイスとともに、2007年11月から2008年2月にかけて、ニューヨークのストラトスフィア・サウンドとマーサズ・ヴィニヤードでレコーディングされた。2008年7月、カーリー・サイモンは「Should I Pray?」のバックボーカルをレコーディングした 。

シングル「オレンジ・アンド・アップルズ」は、2008年10月13日にダウンロード専用シングルとしてリリースされました。この曲は、ピンク・フロイドの創設メンバーの1人であるシド・バレットにインスピレーションを得たものです。このシングルは、2008年10月にケンブリッジとロンドンで開催されたシド・バレットへのトリビュート・フェスティバル、ザ・シティ・ウェイクスに関連してリリースされました。

このアルバムは、ボーナストラック「Astronomy」付きで、2009年4月22日に日本（ビクターエンタテインメント）で、2009年9月14日にイギリス（Lo-Five Records）で、2010年4月27日に北米（Lo-Five Records、デジタル配信はIngrooves、フィジカル配信はFontana Distribution）でリリースされた。北米リリースには、バンドの2009年11月のイギリスツアーから取られたライブアコースティックレコーディングであるライブボーナストラック8曲が含まれている。Lo-Fiveは、2009年7月にアルバムの限定版、番号付きデラックスエディションもリリースし、これには2つの追加ボーナストラック（「I Can't Stand Tomorrow」と「I Just Don't Know How」）と、ライナーノーツ、写真、リリースを予約した全員のリストを含む詳細な小冊子が含まれていた。

このアルバムは印刷媒体やオンラインメディアから高い評価を受け^[4]、ガーディアン紙^[5]は「聴くたびに新たな発見がある、優しく大人っぽいポップクラフト」と評し、BBC ^[6]は「…何度も聴くほどに感動を与える、優しく感動的な音楽」と評した。

バンドは2009年のアルバム発売に合わせ、2009年7月から11月にかけてアメリカ、日本、イギリスで40回近くのコンサートとプロモーション出演を行い、2010年3月には日本でのフォローアップツアーを行った。フォローアップの日本ツアーでは、バンドは日本のバンドであるサニーデイ・サービスにサポートされ、シングル「タウンフォクシーズ/夢色の街で」の英語版と日本語版もレコーディングしてリリースした。バンドはまた、2010年6月に11日間のアメリカでのプロモーションツアーを完了した。

ライブアコースティックアルバム「Brel」（2009年にグラスゴーで録音）は、バンドの2005年のアコースティックライブ「Fez」（ニューヨークで録音）の続編です。「Brel」は2010年11月9日にリリースされました。その後、「Earlies...」がリリースされる予定でした。これは、 「Cake」のリリース20周年を記念した4枚組ボックスセットで、3枚のGo!Discアルバムと「Weightlifting」で構成され、デジタルリマスターされ、追加トラックとパッケージにはバンドの輝かしいキャリアを反映した記念品が含まれています。しかし、現在まで「Earlies...」はリリースされていません。

2014年10月、バンドはソーシャルメディアを通じて、今後数か月以内に6枚目のアルバムのレコーディングを開始すると発表し、ファンにPledgeMusicを通じてアルバムを事前注文する機会を提供し、レコーディングプロセス全体を通じてユニークなコンテンツ、商品、アップデートを提供する一連の「限定特典」を提供した。2015年10月21日、最初のトラック「Best Days On Earth」が、バンドのPledgeMusicサポーターに、同サイトのプロジェクトアップデートでリリースされた。同じアップデートで、バンドは新しいアルバムのタイトルが「Wild Pendulum」になることを確認した。

2015年8月のプロジェクトアップデートで、バンドはニューアルバムを2016年1月にリリースすると発表した。2曲目のトラック「Ain't That Something」は後にPledgeMusicの支援者にリリースされ、アルバムのリリースは延期された。2016年3月1日のプロジェクトアップデートで、バンドは完全なアルバムのデジタルダウンロードを2016年4月22日に支援者に提供し、その後CDとビニール盤でアルバムをリリースすると発表した。

1996年、バンドはトリビュート・コンピレーション『The Smiths Is Dead 』にザ・スミスの「I Know It's Over」のカバーバージョンを提供した。

1998 年、バンドは「The Cat Protection League」という別名義で「Duty Free」という曲を録音しました。この曲は、大学の音楽の授業プロジェクトの一環として、キルマーノック/アーバイン地域の地元アーティストのコンピレーションに収録されました。

ジョン・ダグラスは「Wild Mountainside」を書き、エディ・リーダーの2003年のアルバム『Eddi Reader Sings the Songs of Robert Burns 』に収録された。この曲は後にトラッシュカンズによって録音され、2005年にEPとしてリリースされた。ジョン・ダグラスは「Should I Pray?」と「Prisons」の2曲を書き、エディ・リーダーの2007年のアルバム『Peacetime』に収録されている。トラッシュカンズはこれらの曲をIn the Musicでも録音している。2013年、ダグラスとリーダーは結婚したが、その直後にリーダーは自己免疫疾患である潰瘍性大腸炎と診断され、手術と長い療養が必要となった。^[7]

2006年、フランシス・リーダーはビートルズの「Got To Get You into My Life 」のカバーを歌い、それが米国の通信会社クエスト・コミュニケーションズの広告キャンペーンで取り上げられた。

バンドは、2007年3月にリリースされた アルバム『Ballads of the Book 』に収録されている曲「Half an Apple」で作家のアリ・スミスとコラボレーションした。

リーダーは2007年にケヴィン・エアーズのアルバム『The Unfairground』にもボーカルとして参加した。

2010 年 5 月 30 日、トラッシュカン シナトラスは 2010 年のツアー開始にあたり、オレゴン州ポートランドのマイク チャンドラーの自宅のリビングで演奏しました。この公演は実験的なショーと宣伝され、USA Today、Wired MagazineのブログThe Underwire、FOX News、The Oregonianなどで取り上げられ、多くのメディアの注目を集めました。チケットは 36 時間足らずで完売し、西海岸各地から 50 人のファンが購入しました。バンドは 3 時間にわたって 30 曲以上を演奏し、その中には過去 20 年間ライブではあまり聞かれなかった曲もいくつかありました。

2010年、トラッシュカン・シナトラスは日本の成田空港のプロモーションビデオキャンペーンで使用するためにビートルズの曲「ハロー・グッバイ」を録音しました。このビデオは少なくとも1年間、空港内、航空機内、日本のメディアで放映される予定です。

2018年と2019年に、バンドは北米で3ピースのアコースティックツアーを完了しました。2018年のツアーでは、CakeとI've Seen Everythingの曲が取り上げられました。2019年のツアーでは、 A Happy PocketとWeightliftingの曲が取り上げられました。^[8]

• スティーブン・ダグラス – ドラム、ボーカル
• フランシス・リーダー – ボーカル、アコースティックギター
• ポール・リヴィングストン – リードギター
• ジョン・ダグラス – リズムギター、ボーカル
• デイビー・ヒューズ – ベース

• フランク・ディヴァンナ – ベース (2009年～現在)
• スティーヴィー・マルハーン – キーボード (1998–2000、2006–現在)
• ロディ・ハート – キーボード、アコースティックギター (2003–2005)
• ジョディ・ストッダート – ギター (2007)
• グラント・ウィルソン – ベース (1998–2000、2002–2003、2006–2008)

• ジョージ・マクデイド – ベース (1986、1989–1991)

• センシズ・ワーキング・オーバータイム（1992）
• ゼブラ・オブ・ザ・ファミリー(デモ/別テイク/未発表曲) (2003)
• フェズ（ライブ – アンプラグド）（2005）
• 真夜中のトルバドゥール(DVD) (2006)
• ライブシリーズ ラジオセッション 第1巻(2009)
• ライブシリーズ ラジオセッション 第2巻(2010)
• ブレル（2011）

• トラッシュカン・シナトラス公式サイト
• 2005年トラッシュカン・シナトラズとのインタビュー
• インターネット アーカイブのライブ音楽アーカイブにある Trashcan Sinatras コレクション
• KCRWのMorning Becomes Eclecticでの 2004 年 12 月 9 日のライブ セットの MP3/ビデオをストリーミング配信
• ギター・インターナショナル; ジョン・ダグラスとポール・リビングストンのインタビュー