私の最初のミスター

私の最初のミスター
劇場公開ポスター
監督	クリスティン・ラハティ
著者	ジル・フランクリン
制作：	キャロル・バウム ジェーン・ゴールデンリング
主演	アルバート・ブルックス リーリー・ソビエスキー デズモンド・ハリントン キャロル・ケイン
撮影	ジェフリー・ジャー
編集者	ウェンディ・グリーン・ブリクモント
音楽：	スティーブ・ポーカロ
制作 会社	トータルフィルムグループ フィルムローマン アポロメディアフィルムマネジメント GmbH
配布元	パラマウントクラシックス
発売日	2001年10月12日（米国） ( 2001-10-12 )
実行時間	109分
国	アメリカ ドイツ
言語	英語
予算	525万ドル[1]
興行収入	621,000ドル[2]

『マイ・ファースト・ミスター』は、ジル・フランクリンが脚本を書き、クリスティン・ラハティが監督した2001年のアメリカのコメディドラマ映画です。クリスティン・ラハティはこれが長編映画監督デビュー作です。この映画は、孤独な衣料品店の店長（アルバート・ブルックス）と思いがけない友情を築く、孤立したティーンエイジャー（リーリー・ソビエスキー）の物語です。この映画では、デズモンド・ハリントン、キャロル・ケイン、マイケル・マッキーン、ジョン・グッドマンが共演しています。

ロサンゼルスの高級ショッピングモール、センチュリー シティ モールで職を得ようと、高校を卒業したばかりの 17 歳の「ゴス」少女ジェニファーは、49 歳のランドール ハリスが経営する衣料品店で迷惑行為をします。ランドールは最終的に、試用期間として在庫管理係としてジェニファーを雇います。ジェニファーは自分のことを単に「J」と呼んでいるので、ランドールに「R」と呼んでもいいかと尋ねます。ランドールはそれに従います。

ある日、倉庫でやることがなくなったので、J は店の前に出て、顧客と交流を始めました。彼女の積極性に勇気づけられましたが、彼女の外見が潜在的な顧客を怖がらせてしまうのではないかと心配したランドールは、彼女に適切な服を買って、販売員に昇進させました。

周囲の人々から孤立していると感じていた J は、ランドールに惹かれていることに気づく。ある事件がきっかけでランドールは、J を今後も信頼していいのかどうか疑問に思うようになるが、J は自傷行為をしていることを明かして、ランドールへの信頼を示す。こうして 2 人は、お互いに打ち明けられる親しい人がいないことに気づき、思いがけない友情を築く。J が母親 (娘よりも 2 匹のパグ犬の世話に気を配っているようだ) と義父と暮らすことに不満を抱いていることを知ったランドールは、J が自分の家を持つための資金を調達できるよう給料の前払いを申し出て、アパート探しを手伝う。

友情が深まるにつれ、ランドールは J の勧めで (非常に小さな) タトゥーを入れることに同意しますが、最後の瞬間に、それを実行できないことに気づきます。絶望のあまり、彼は友人として続けることはできないと宣言します。しばらくして J の家で J と対峙したランドールは、自分の多くの恐怖症を打ち明け、それが J との友情をさらに深めます。友情が修復され、ランドールは J と一緒に墓地に行き、故人の墓の上に横たわって彼らの「エネルギー」を感じます。彼女はいつもそうしています。時間が遅かったため、彼らはランドールの家に戻り、お茶を飲みながら親しくなり、J はソファで夜を過ごします。

翌朝、J は、ランダルが「ランニングに行く」と言っていた後に道で倒れているのを発見する。彼女は、ランダルが何年も白血病を患っており、余命が長くないことを知る。彼女は最初、彼がこのことを彼女に話さなかったことに非常に怒る。

ランダルの自宅から彼の私物を集めているとき、J は彼の元妻の名前と住所を発見する。電話で連絡が取れないため、J はアルバカーキまで車で向かうが、そこで彼女 (とランダル) の息子ランディと出会う。ランディはひどく冷笑的な若者で、母親は 6 か月前に自動車事故で亡くなり、父親は自分が生まれる前に亡くなったと聞かされていたと話す。ランディは最初、一度も会ったことのない父親に会うためにロサンゼルスまで車で行くことを拒むが、最終的にはそうする。J の介入により、ランダルと息子はお互いを知る短い時間を持つことができ、ランダルは大変感謝する。

J はランドールとの友情を通じて、家族、特に母親とのより親密な関係を求めるようになります。ランドールの最後の日々、ジェニファーは彼の息子とジェニファーの家族が集まり、彼の人生を祝う夕食会を企画します。

• アルバート・ブルックス（ランドール・“R”・ハリス役）
• ジェニファー・"J"・ウィルソン役のリーリー・ソビエスキー
• デズモンド・ハリントン（ランディ・ハリス・ジュニア役）
• キャロル・ケイン（ベンソン夫人役）
• ボブ・ベンソン役のマイケル・マッキーン
• ジョン・グッドマン（ベンジャミン・ウィルソン役）
• ヘンリー・ブラウン、ジャック・テイラー、セールスマン役
• メアリー・ケイ・プレイス（看護師パティ役）
• ゲイリー・ブロック（スミスマン氏役）
• ポーリー・ペレット（ベベ役）
• リサ・ジェーン・パースキー（シーラ役）
• アパートの女性役のルタニャ・アルダ

映画のDVD解説で、監督のクリスティン・ラハティは、アルバート・ブルックスがランドール役に熱心に応募し、当初はブルックスがこのキャラクターの重厚なドラマチックな側面を扱えるか疑問だったが、最初の打ち合わせで心を奪われたと述べている。^[3]同様に、ソビエスキーが「J」役を検討されたとき、彼女は当初「このような美しい顔」ではこのキャラクターに必要な孤独感や表情を表現できないのではないかと懐疑的だったが、ソビエスキーと会って考えを変えた。

ラハティは、この映画がR指定（言語的理由）を受けたことに深い失望を表明し、登場人物に共感し好意を抱く多くのティーンエイジャーにこの映画が見られないことに絶望した。また、映画の予算によって撮影スケジュールが制限されていたため、より多くの「カバレッジ」（「クローズアップ」などのカメラの視点）を撮影する機会がなかったため、一部のシーンの感情的な内容を伝える編集の選択肢がなかったことを嘆いた。^[3]

リーリー・ソビエスキー演じるジェニファーは、顔や両耳に軟骨ピアスを何個か開けているが、耳たぶにはピアスを開けていない。映画の中では耳たぶにピアスのことが触れられている。映画が作られた当時、ソビエスキー自身は耳たぶにピアスを開けていなかった。彼女がピアスを開けたのは2006年になってからである。しかし、この映画の役のために、両鼻孔、両眉毛、下唇、へそ、両耳の軟骨にピアスを開けた。撮影終了後、彼女はピアスを外して再び閉じたが、ジュエリーは映画の記念品として保管していた。

『マイ・ファースト・ミスター』は2001年のサンダンス映画祭で初公開された。2001年10月12日にアメリカで限定公開された。^[4]

映画評論家のロジャー・エバートはこの映画を賞賛し、「この2人のキャラクターはとても個性的で共感を呼ぶので、映画全体で彼らを観察するだけで十分だった...この映画の最も勇敢な点は、愚かな大人とクールな子供たちの別の物語で、10代のマルチプレックスの人口統計に屈していないことです。マイ・ファースト・ミスターは、手を差し伸べること、他の人を見ること、言いたいことがあり、耳を傾けることができることについてです。結末が自動操縦だとしても、それで何ですか? 少なくとも、それは乗る価値のある飛行です。」と書いています。^[5]

ニューヨーク・タイムズのローレンス・ヴァン・ゲルダーは「映画に登場する奇妙なカップルの中でも、最も愛らしいのは間違いなくジェニファーとランドールだ。クリスティーン・ラハティの人生を肯定する『マイ・ファースト・ミスター』の甘く感傷的な中心に、失われた魂と抑圧された善良な心を持つ二人だ」と書いている。^[6]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は81件のレビューに基づいて53%の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は、「演技は良いが、『マイ・ファースト・ミスター』は後半で不自然な感傷主義に陥っている」となっている。^[7]

• 翻訳の失敗

• IMDbの「My First Mister」
• ロッテントマトの「マイ・ファースト・ミスター」
• Box Office Mojoの「My First Mister」
• 映画「マイ・ファースト・ミスター」の情報はリーリー・ソビエスキーのウェブサイトで