ポール・シャーナー

ポール・シャーナー

2012年オーストリア代表のシャルナー。
個人情報
フルネーム	ポール・ジョセフ・ハーバート・シャーナー[1]
生年月日	( 1980-03-11 )1980年3月11日（44歳）
出生地	シャイブス、オーストリア
身長	1.90 m (6 フィート 3 インチ)
ポジション	ディフェンダー/ミッドフィールダー
ユースキャリア
1987–1993	SVG パーグシュタール
1993–1996	VSE ザンクト・ペルテン
1996–1998	オーストリア ウィーン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1999–2003	オーストリア ウィーン	84	（３）
2001	→ SGウンタージーベンブルン（ローン）	16	（５）
2004	SVザルツブルク	18	（３）
2004–2006	SKブラン	32	（７）
2006–2010	ウィガン・アスレティック	145	（14）
2010–2012	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン	62	（７）
2012–2013	ハンブルガーSV	4	(0)
2012	ハンブルガーSV II	2	（１）
2013	→ウィガン・アスレティック（ローン）	14	(0)
合計		377	（40）
国際的なキャリア
2000–2001	オーストリア U-21	12	(0)
2002–2012	オーストリア	40	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

パウル・ヨーゼフ・ヘルベルト・シャルナー（1980年3月11日生まれ）は、オーストリア出身の引退したサッカー選手。主にディフェンダーとして活躍したが、ミッドフィールドのほぼすべてのポジションもこなすことができた。彼は、幅広いポジションをこなすことと、髪型で知られていた。

シャルナーはオーストリア・ブンデスリーガのオーストリア・ウィーンとSVザルツブルクでプロとしてのキャリアをスタートさせ、2004年後半にノルウェーの ティッペリゲンに移籍し、 SKブランで先発した。2006年1月、プレミアリーグに参入し、ウィガン・アスレティックとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでそれぞれ6年以上プレーした。短期間フリーエージェントになった後、2012年8月にブンデスリーガのベテランクラブであるハンブルガーSVに移籍し、2013年1月にウィガン・アスレティックにレンタル移籍してFAカップで優勝した。2013年9月、33歳で引退を発表した。

シャイプス生まれのシャルナーは、プルクシュタル・アン・デア・エアラウフで育ち、7歳の時に地元のSVGプルクシュタルで選手としてのキャリアを開始し、クラブのU-8チームでプレーした。1993年まで同クラブに在籍し、その後FCNザンクト・ペルテンに移籍したが、1996年にオーストリア・ウィーンに移籍し、1999年に同クラブで初のプロ契約を結んだ。U-17とU-18でプレーし、後にクラブのアマチュアチームでプレーする傍ら、電気工学の分野で職業教育も受けた。^[2]

クラブのユース部門で昇格し、U-17、U-18、アマチュアチームでプレーした後、^[2] 1998年3月3日にヘラス・カグランとの親善試合で途中出場し、トップチームデビューを果たした。オーストリア・ウィーンは5対1で勝利し、 ^[3] 1999年5月に初のプロ契約を結んだ。^[2]

1998/1999年と1999/2000年シーズン クラブとの最初のプロ契約を結ぶ前に、1999年2月に再び2試合の親善試合に参加し、4月24日のSVリードとのホームゲームでオーストリア・ブンデスリーガデビューを果たした。この試合はオーストリアが3対0で勝利した。5月にはシーズン残りの3試合に出場し、それぞれザルツブルク、GAK、インスブルックと対戦した。インスブルック戦では彼にとって初の先発出場と初のイエローカードとなった。^[4]

シャルナーは昨シーズン同様、当初はトップチームでのプレーは親善試合のみだったが、ブンデスリーガでは9月11日の第11節GAK戦で交代出場、10月中旬のSWブレゲンツ戦で時間切れで出場、11月下旬のLASKリンツ戦で復帰した。リーグ戦では合計12試合に出場し、そのうち9試合は先発出場したが、イエローカードを3枚受けた。オーストリア・ブンデスリーガカップでは10月下旬の第2ラウンドSVヴュルムラ戦でデビューし、その後4試合に復帰したが、 SVザルツブルク戦では試合開始23分で2枚目のイエローカードを受け、敗戦に大きく貢献した。オーストリア代表としての最初の2得点は、2月のウィーナー・ノイドルフとの親善試合で記録した。^[5]

2000/2001および2001/2002シーズン この新シーズンの最初の試合は、UEFAインタートトカップでネア・サラミス・ファマグスタFCとチェアルウル・ピアトラ・ネアムツと対戦し、国際舞台でのデビューでもあった。そのシーズン、彼はÖFBカップに第2ラウンドのウィーナー・ノイシュタットとの対戦で1回だけ出場した。リーグでは、第9ラウンドのブレゲンツ戦で初めて出場したが、第16ラウンドまでチームに復帰することはなかったが、その後は第23ラウンドまですべての試合に出場した。その後、シーズン終了まで出場回数は減少した。そのシーズン、彼は14試合に出場し、合計3枚のイエローカードを受けた。^[6]

シャルナーはスキルをさらに伸ばし、出場時間を増やすため、2001年7月から10月まで当時オーストリアの傘下クラブだったエルステ・リーガのSGウンタージーベンブルンに貸し出され、[ ^{7] [8]}リーグ戦16試合で5得点を挙げ、ÖFBカップにも出場した。^[要出典] 11月にクラブに復帰し、その月の終わりにはラピッド・ウィーン、SVザルツブルク、FCケルンテン戦で出場時間を獲得し始めた。シーズン後半には先発として成長し、13試合中12試合で先発出場し、そのシーズンに4枚のイエローカードを受けた。3月30日のブンデスリーガのシュトゥルム・グラーツ戦で先発し、オーストリア・ウィーンでのプロの大会での初得点を記録した。^[9]アウェー戦での好成績によりオーストリア代表にも選出され、2002年4月17日のカメルーン戦でデビューを果たした。 ^[2]

2002/2003および2003/2004シーズン 前シーズン後半にレギュラーとして頭角を現した後、このシーズンはリーグ戦29試合に​​出場、うち22試合に先発出場し、8枚のイエローカードを受けた。このシーズンの唯一のリーグ戦得点は、GAKとのホームゲームで決めた。カップ戦には1/8の最終戦からすべて出場し、1枚のイエローカードを受けた。オーストリアはUEFAカップにも出場し、シャフタール・ドネツクと対戦して初戦で5対1で圧勝し、第2ラウンドではポルトと対戦したが、両試合とも敗戦した。^[10]彼がブレイクしたシーズンは、クラブで最も成功したシーズンでもあり、オーストリアはブンデスリーガ、ÖFBカップ、オーストリア・スーパーカップで優勝した。^[11]

シャルナーは翌シーズン、オーストリア・ウィーンで9試合に出場し、9月までに1ゴール、イエローカード3枚を受けた。また、UEFAチャンピオンズリーグ予選でオリンピック・マルセイユと対戦し、ホームで敗れ、アウェイで同点に追いついた。その結果、UEFAカップのボルシア・ドルトムント戦に出場したが、こちらも敗れた。^[12] 10月中旬、当時のヨアヒム・レーヴ監督が、シャルナーを右ミッドフィールダーとして交代させようとしたため、シャルナーはチームから追い出された。シャルナーは交代を拒否し、後に「監督と私は、自分がチームに最も貢献できるポジションについて話し合ったが、監督はいつも私を他のポジションで起用する。私はすでに7つの異なるポジションでプレーした。しかし、私は自分の道を進み続ける」と述べた。^[13]シャルナーはオーストリアから出場停止となり、新しいチームを探すことを余儀なくされた。^{[2] [13]}

オーストリア・ウィーンでの将来がなかったシャルナーは、新しいチームを探さざるを得なくなり、最終的に当時降格と戦っていたSVオーストリア・ザルツブルクでプレーすることになり、2006年6月までの契約を結んだ。 ^[14]

ヨアヒム・レーヴ監督によって解任された後、シャルナーは1月に降格争いをしているSVザルツブルクに移籍し、残りのシーズンをチームで過ごした。そのシーズン、シャルナーはザルツブルクで合計13試合に出場し、ヴァッカー・メードリング戦で4勝、ブレゲンツ戦で3引き分け、2得点を挙げた。シャルナーが初めてイエロー/レッドカードを受けたのは、3対2で勝利したケルンテン戦で、この地はオーストリア・ブンデスリーガの決勝でザルツブルクを4対0で破った場所でもある。シャルナーはそのシーズン、合計5枚のイエローカードを受けた。^[要出典]チームはシーズン終了時に降格を免れた。^[15]

昨シーズンは降格は免れたものの、シャルナーは移籍期間終了直前にSKブランへの移籍を意外にも強行し、シーズン序盤にザルツブルクを去った。 ^[16]そのシーズンのザルツブルクでの短い在籍期間中、シャルナーは合計5試合に出場し、ブレゲンツ戦で1得点を挙げ、イエローカード1枚とイエロー/レッドカードを1枚ずつ受けた。^[要出典]

ザルツブルクで降格を免れた後、シャルナーは契約を履行すると思われていたが、夏の移籍期間の最終日にノルウェーのティッペリゲンクラブSKブランへの移籍を意外にも強行した。彼は2年半の契約に署名した。^[16]

シーズン後半にブランに移籍したシャルナーは、新クラブで数試合に出場し、1得点を挙げただけだった。ブランはそのシーズンにノルウェーカップで優勝し^[17]、UEFAカップ予選に出場、 ACアリアンシに勝利したが、次のラウンドで ロコモティフ・モスクワに2試合とも敗れた。

翌年、彼はノルウェーのチームのスターターに成長し、29試合に​​出場して5ゴールを決め、4枚のイエローカードを受けた。^[要出典] 2005年のシーズン後にクラブを去ったとき、彼は32のリーグ戦に出場し、7ゴールを決めていた。^[18]シャルナーは2005年にブランの年間最優秀選手に選ばれた。 ^[19]

2005年シーズンをSKブランで終えた後、シャルナーは2005年12月22日にウィガン・アスレティックと3年半の契約を結び、休暇後にチームに加わった。ウィガンは移籍金250万ポンド（370万ユーロ、2950万ノルウェー・クローネ）を支払うことに同意し、これはブラン史上最高額の移籍となった。^[20]

シャーナーは2005-06シーズン後半にウィガンに加入した。ウィガンでの初戦で、シャーナーはJJBスタジアムで行われたリーグカップのアーセナル戦で決勝点を決めた。^[21]そのシーズン、彼はウィガンの決勝戦で先発出場し、マンチェスター・ユナイテッドに0-4で敗れた。^[22]彼はプレミアリーグ第24節のエバートンとの1-1の引き分けで初得点を挙げた。彼はすぐに先発として頭角を現し、第22節以降は全試合に出場し、3得点を挙げながら5枚のイエローカードを受けた。^[要出典]

彼は次のシーズンも主力として活躍したが、この時はウィガンは降格と戦っていた。シーズン前半の大半で先発出場し、アウェーのエバートン戦で2得点を挙げ、シーズン前半だけで5枚のイエローカードを受けた。後半は負傷のため出場できず、第30節のフラム戦でようやく復帰した。この時はイエローカードを4枚受け、シーズン最終戦のアウェーのシェフィールド・ユナイテッド戦で1得点を挙げ、1-2で勝利した。^[要出典]この1得点がそのシーズンにおいて決定的なものとなった。この試合での彼の活躍により、ウィガンは最終戦で降格を免れ、わずか1点差でチャンピオンシップに進出した。 ^[23]

2007-08シーズン、ウィガンは再び降格と戦った。ポール・シャーナーは再びチームにとって欠かせない存在となり、シーズン中ほぼすべての試合に先発出場し、4ゴールを決め、6枚のイエローカードを受けた。彼は第4ラウンドのウェストハム・ユナイテッド戦でシーズン初ゴールを決めた。彼はFAカップ第3ラウンドのサンダーランド戦でゴールを決めてチームを助けたが、ウィガンは次のラウンドでチェルシーに敗れた。^[要出典]ウィガンは40ポイントを獲得して13位でシーズンを終え、^[24]シャーナーはウィガンの年間最優秀選手に選ばれた。^[25]

FAカップで3回戦、リーグカップで4回戦に進出したほか、シャルナーは翌シーズン、リーグ戦合計27試合に出場し、無得点、イエローカード3枚で^[要出典] 、ウィガン・アスレティックを45ポイント獲得の11位に押し上げた。^[26] 2009年3月22日、彼はウィガンの選手として初めてプレミアリーグ100試合出場を果たし、ホームでのハル・シティ戦で77分間プレーし、1-0で勝利した。^[27]

ウィガンでの最後のシーズン、彼はリーグ戦全38試合に出場し、4ゴールを挙げたが、6枚のイエローカードを受けた。ウィガンはリーグカップ第2ラウンドでブラックプールに、FAカップ第4ラウンドでノッツ・カウンティに敗れた。2009年8月30日、彼はエヴァートン戦でシーズン初ゴールを決めた。マンチェスター・ユナイテッドに0-5で敗れた後、ウィガンのロベルト・マルティネス監督は、シャルナーを攻撃的ミッドフィルダーとして起用することを好んだ。シャルナーは、2009年11月にトッテナムに歴史的な9-1の敗北を喫したチームの一員であり、その試合でウィガンの唯一のゴールを決めたが、シュート前にボールをコントロールしていたときは、ボールを扱っているように見えた。^[28] 2010年4月19日、彼は2009-10シーズン終了後にウィガン・アスレティックを退団する決断を発表した。^[29]

2010年8月30日、シャーナーはウィガンから解放されて以来フリーエージェントとなっていたが、プレミアリーグに昇格したばかりのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに2年契約で加入した。^[30]チームメイトのジェームズ・モリソンはシャーナーのパフォーマンスを称賛し、シャーナーは「変わり者」ではあるがチームに良い影響を与えていると述べている。^[31]ウェスト・ブロムウィッチへの移籍は、監督のロベルト・ディ・マッテオからミッドフィールダーとして起用されると告げられたため、センターバックでのプレーをやめるつもりで行った。

第4ラウンドのトッテナム・ホットスパーとの1-1の引き分けでリーグデビューを果たした後、ウェスト・ブロムはアーセナル戦での勝利とマンチェスター・ユナイテッドとの引き分けを含む5試合無敗の記録を残した。彼はウェスト・ブロムでの初ゴールをエバートンとのアウェー戦で4-1の勝利で決め、アルビオンの1979年以来のグディソン・パークでのリーグ勝利に貢献した。そのシーズン、彼は4ゴールを決めたものの、7枚のイエローカードと1回の退場処分を受けた。^[要出典]彼の所属するクラブは47ポイントで11位でシーズンを終えた。 ^[32]

プレミアリーグ最後の年となる翌シーズン、シャルナーはウェストブロムで29試合に​​出場し、ほとんどが先発出場だった。3ゴールを決め、6枚のイエローカードを受けた。チームはリーグカップで3回戦に進出したが、エバートンに敗れた。^{[要出典] 2011年10月22日、シャルナーはライバルの}アストン・ヴィラとのアウェー戦で歴史的な決勝点を挙げ、2-1で勝利した。これはアルビオンにとって1979年以来のヴィラ・パークでのリーグ戦勝利となった。ウェストブロムは再び47ポイントを獲得し、10位でシーズンを終えた。^[33] 12か月の延長条項を満たさなかったシャルナーは、5月8日に夏にウェストブロムを離れ、新たな挑戦を求めると発表した。^[34]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとの契約が終了した後、シャルナーはアイントラハト・フランクフルトへの移籍が噂されていたが、そこで1週間のトレーニングを免除された後、シャルナーはフランクフルトと契約せず^[35]、代わりにブンデスリーガのベテランクラブであるハンブルガーSVに移籍し、2年契約を結んだ。^{[36]契約に署名する前に初めて}トルステン・フィンク監督と話したとき、シャルナーは新監督に聞きたい10の質問のリストを用意しており、フィンク監督はこれに驚き、感銘を受けた。^[37]

2012-13シーズンにハンブルクでブンデスリーガのトップチームに4回出場した後、シャルナーは移籍期限最終日に元所属クラブのウィガン・アスレティックにレンタル移籍した。^[38]彼はウェンブリー競技場でミルウォールを2-0で破り、クラブのFAカップ決勝進出に貢献した。シャルナーはそれが「サッカー人生で最高の瞬間」だったと語った。2013年5月11日、シャルナーはウィガンでFAカップ優勝を果たし、マンチェスター・シティを相手に1-0で逆転勝利を収めた試合でフル出場した。^[39]そのわずか3日後、ウィガンはアーセナルに4-1で敗れ、プレミアリーグから降格した。^[40]

シャルナーはオーストリア代表として21歳以下でプレーを始め、 2000年にスペイン戦でデビューした。同レベルで合計12試合に出場したが、得点はなかった。^[要出典]

シャルナーは2002年4月17日、カメルーンとの0対0の引き分けでオーストリア代表デビューを果たした。 ^[14]彼は2006 FIFAワールドカップの予選に出場したが、オーストリアは出場権を得られなかった。シャルナーは2006年8月にハンガリーに2対1で敗れた後、オーストリア代表内の「非専門的な組織」を批判して引退した。ヨゼフ・ヒッカースベルガー監督は彼を代表から追放し、自分が監督を務める限りオーストリア代表でプレーすることは決してないと述べた。彼は2008年にオーストリアが2008 UEFA欧州選手権を共催した際に復帰を試みたが、ヒッカースベルガー監督は彼を選出しないという強硬姿勢を崩さなかった。ヒッケルスベルガーが交代した後、後任のカレル・ブルックナーは大会後に再び彼を推薦し始め、彼は2009年から2010年までチームのキャプテンにまで昇格した。当時の監督ディートマー・コンスタンティーニが解雇された後、彼は選手兼監督になろうとしたが、これは拒否された。2012年8月、チームホテルを去った後、マルセル・コラー監督が彼に2014 FIFAワールドカップ予選での主導的な役割を与えることを拒否したため、彼はチームから永久に追放された。^{[41] [42]}オーストリアサッカー連盟の会長は、誰が監督を務めても彼は二度とオーストリア代表でプレーしないと述べている。^[43]彼は合計40試合に出場したが、得点はなかった。^[要出典]

シャルナーは、通常、センターバックまたはミッドフィールダーとしてプレーする。しかし、彼はポジションの柔軟性で知られており、ウィガンでは左サイドバック以外のすべてのフィールドポジションをプレーした。^[44]この多才さは、彼のキャリアの早い段階ですでに明らかだった。オーストリア・ウィーンでは、元コーチのヨアヒム・レーヴが彼をさまざまなポジションでプレーさせ、彼はキャリアを通じてどのポジションに選ばれても優れたパフォーマンスを発揮してきたが、守備的なポジションでのプレーを好むことを明らかにした。^[13]ウェストブロムでの元コーチ、ロベルト・ディ・マッテオは、シャルナーを次のように評している。「ポールはパワフルで競争心の強い選手で、ボールの扱いが上手で、どちらのボックスでも優れており、多くのポジションでプレーでき、ゴールにも貢献する。」^[44]

彼のプレーのもう一つの特徴は、彼の素晴らしいプロ意識と集中力であり、トレーニング、目標、成果をフリップチャートに細かく計画する。彼は12歳の時から栄養管理をしており、15歳の時からパーソナルメンタルコーチのヴァレンティン・ホーベルの指導を受けている。彼はメンタルトレーニングと自主トレーニングを非常に規律正しく実践しており、それがプロとして成功するための基本であると考えている。^[45]シャルナーは「身体だけでなく精神も鍛えられる」と信じている。^[37]彼のHSVコーチ、トルステン・フィンクは彼のリーダーシップ能力について次のように語っている。「ポールは決して隠れず、常に先頭に立ち、特に緊迫した状況ではチームのためにそこにいてくれるタイプだ」^[46]

シャルナーはクラブと代表の両方で監督らと論争を繰り広げており、メディアの注目を集めている。2012年にオーストリア紙はシャルナーを「依然として厄介な客」（ドイツ語：Er ist und bleibt ein Querkopf）と評した。^[41] 2003年、シャルナーが中盤の右サイドで交代出場することを拒否したため、オーストリア・ウィーンのヨアヒム・レーヴ監督はシャルナーを代表から排除した。^[13] 2006年にシャルナーがオーストリアサッカー連盟のプロ意識の欠如を理由に代表引退を発表すると、代表監督のヨーゼフ・ヒッカースベルガーは自分が指揮を執る限りシャルナーは再びオーストリア代表でプレーしないと述べた。^{[41]シャルナーは}ディートマー・コンスタンティーニの下で復帰したが、ユーロ2012の出場権獲得に失敗した後にコンスタンティーニが監督として留任したことを批判し、より良い代替案として自らを推薦した。^[41]彼が代表チームと最後に対立したのは2012年8月で、ワールドカップ予選で重要な役割を保証されたと要求したが失敗し、マルセル・コラー監督を公然と批判した後、チームのホテルから出たとしてオーストリアサッカー連盟から永久追放処分を受けた。^{[41] [42]}

ノルウェーでは、彼は愛情を込めてfussballgott（サッカーの神）というあだ名で呼ばれ、「フランツ・ベッケンバウアーとノーマン・ハンターを合わせたような選手」と呼ばれた。彼は恐るべき子供だと言われていたが、自己分析の能力があり、「チームのリーダー的存在、アイドル、そして機転の利くメンバー」であると称賛された。^[47]イングランドでは、彼は主にプロ意識、集中力、精力的なパフォーマンス、そして元所属チームのファンとの親密な関係と一体感で記憶されている。^[45]

彼はまた、さまざまな髪型で知られており、さまざまなファッションや色で髪をカットしたり染めたりしていました。^[37]

ポール・シャルナーはマーレーネと結婚しており、コンスタンティン、ベネディクト、ポール・ジュニアの3人の息子がいる。彼は電気工学の分野で職業教育を受けており、個人的な趣味としてはスキー、読書、オートバイ、ビリヤードを挙げている。^[7]

2013年5月19日現在。^{[48] [49] [50]}

2012年8月19日時点の統計。

オーストリア ウィーン

• オーストリア・ブンデスリーガ：2002–03 ^[11]
• オーストリアカップ：2002–03 ^[11]
• オーストリアスーパーカップ：2003 ^[11]

SKブラン

• ノルウェーカップ：2004 ^[17]

ウィガン・アスレティック

• FAカップ：2012–13 ^[39]
• フットボールリーグカップ準優勝: 2005–06 ^[51]

個人

• SKブランの年間最優秀選手: 2005 ^[19]
• ウィガン・アスレティック年間最優秀選手: 2008 ^{[25] [52]}

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• サッカーベースのポール・シャーナー
• ポール・シャーナー at National-Football-Teams.com
• 選手プロフィール – オーストリア アーカイブ
• fussballdaten.de の Paul Scharner (ドイツ語)
• ポール・シャーナーインタビュー