道頓堀

道頓堀

道頓堀
道頓堀道頓堀
エリア
	道頓堀戎橋の電飾看板
国	日本
市	大阪
設立者	安井道頓

道頓堀（どうとんぼり、発音は[doːtomboɾi]）は、日本の大阪にある地区です。大阪の主要な観光およびナイトライフエリアの1つとして知られるこのエリアは、大阪市中央区難波地区の道頓堀橋から日本橋までの道頓堀運河に沿って広がっています。歴史的には劇場街でしたが、今では風変わりな雰囲気と大きな電飾看板が特徴の人気のナイトライフおよびエンターテイメントエリアです。

このエリアで最も目立つものの一つは、日本国内では大阪の象徴としてよく見られる、ゴールラインを越えるランナーの姿が映し出された菓子会社グリコの電飾看板である。

歴史

道頓堀の歴史写真

起源

道頓堀の歴史は1612年に遡り、この年、地方運河の管理者であった成安道頓が大阪の南端に運河の建設を始めた。成安道頓には、安井治兵衛、安井九兵衛、平野藤次郎が加わった。建設は中断された。安井治兵衛は病死し、成安道頓も豊臣秀頼方として戦った1615年夏の大坂の陣で亡くなった。安井九兵衛と平野藤次郎は建設を続け、運河は1615年9月に完成した。 ^[1]大阪城の新しい城主、松平忠明は、成安道頓が大坂の陣で敗れた側であったにもかかわらず、運河とその横の通りを道頓堀と名付けた。

時が経つにつれ、物語は架空の地元実業家、安井道頓 [it]によるものと変更された。改訂された物語によると、安井道頓は1612年に私費で小さな梅津川の拡張を開始し、東西に走る運河で横堀川の2つの支流を結び、この地域の商業を増やそうとした。彼も大坂の陣で亡くなり、彼のいとこが1615年に運河を完成させた。 ^{[2]改訂された物語の人気により、1915年に}日本橋の北端に安井道頓の石碑が建てられた。運河の所有権を争った1965年の道頓堀裁判では、安井道頓は架空の人物であると判断された^[3]。これは1600年代に遡る安井家の記録に基づくものである。^[1]

道頓堀の性格が明確になってきたのは、徳川幕府が都市計画を制定し、道頓堀を大阪の歓楽街に指定した1621年のことである。安井九兵衛は、この地区に芝居小屋や興行テントを誘致したとされ、劇場の所有者は、安井家に各公演のボックス席を予約することで報奨を与えた。^[1] 1662年までに、この通りには6つの歌舞伎劇場と5つの文楽劇場、そしてユニークな竹田からくり人形劇場があった。道頓堀に毎晩押し寄せる観光客や娯楽を求める人々の波に応えるため、多くのレストランやカフェが建てられた。^[要出典]

150メートル
160ヤード

9

8

7

6

5

4

3

2

1

道頓堀のおすすめスポット

橋
公園と広場
興味深いポイント

1

心斎橋筋

2

日本橋(日本橋)・堺筋線

3

相合橋

4

太左衛門橋（たざえもんばし）

5

戎橋

6

道頓堀橋 /御堂筋

7

クイダオレ

8

かに道楽（本店）

9

ナンバヒップス

近代の発展

長年にわたり、伝統的な娯楽への関心が低下したことにより、道頓堀の元々の娯楽施設のほとんどが閉鎖されました。大阪松竹座を除いて、残っていた劇場はすべて第二次世界大戦中に破壊されました。^[4]

1960年代に運河の水質改善を目的とした再開発事業が開始された。北岸と南岸の土地は堤防を高くするために埋め立てられ、事業資金の一部を賄うために埋め立て地の半分が運河に隣接する土地の所有者に売却された。残りの半分は緑地帯の公園道路に指定された。道頓堀裁判は、1615年に運河を完成させた2人のうちの1人である安井九兵衛の子孫が、運河沿いの土地の所有権をめぐって市と県を相手取って訴訟を起こしたことから始まった。^[1]

2001年には運河沿いの土地のさらなる開発が始まり、太左衛門橋から戎橋までの170メートル（560フィート）が2004年に一般公開されました。^[3]それ以前は、運河沿いの開発は主に運河に平行する通り（南岸の道頓堀通りと北岸の宗右衛門町通り）に集中しており、運河自体に面した店舗はほとんどありませんでした。^[5]

アトラクション

くいだおれ(食い倒れ)は、食べ物に贅沢な出費をして身を滅ぼす [破産する] こと、またはより哀れみを込めて「倒れるまで食べる」という意味の日本語です。これは、「京都のファッションで身を滅ぼし、大阪の食事で身を滅ぼす」（「京都の着倒れ、大阪の食い倒れ」）というより大きなことわざの一部であり、京都の衣服や食べ物における地元の優先順位（および芸術性）を反映しています。それぞれ大阪。^[6]

このフレーズは道頓堀にちなんでおり、観光ガイドや広告でよく使われています。マスコットキャラクターの「くいだおれ太郎」や、現在は閉店している飲食店「くいだおれ」など、道頓堀のいくつかの場所の名前にこのフレーズが使われています。

大阪と食い倒れに特に関連のある食べ物としては、お好み焼き、たこ焼き、きつねうどんなどがある。^[7]

レストラン

大阪は国内外からの観光客にとって主要な目的地です。道頓堀地区は大阪を訪れる観光客に人気のエリアで、伝統的な日本料理から現代的な日本料理までさまざまな料理を提供する有名なレストランが数多くあります。

注目のレストラン

金龍ラーメン (きんりゅうらーめん) [ja] : 道頓堀には金龍ラーメンの店が3軒あり、道の両端に1軒ずつ、真ん中に1軒ずつある。1982年に最初の店をオープンしたこの店は、巨大な立体的な金龍の看板と畳の席で有名である。多くの日本食レストランと異なり、金龍ラーメンは24時間営業で、ニンニクとキムチの無料バーを提供している。^[8]^[9]
かに道楽：動くカニの看板で有名なカニ料理店。道頓堀通り沿い、運河の南側に3店舗あり、戎橋近くの本店、太左衛門橋近くの仲見世店、日本橋近くの東見世店となっている。^[10]最初の店舗は1962年にオープンし、現在の動くカニの看板は1996年に設置された。この看板に関する過去の事故としては、1984年に脚が外れて客に当たった事故や、2003年に地元の阪神タイガースのファンが看板に登って目玉を取り除いた事故などがある。^[11]
大たこ屋 (おたこや) : 1972年に道頓堀通り太左衛門橋近くにオープンした人気のたこ焼き屋。元の場所が市有地だったため、2010年に移転を余儀なくされた。 ^[12]最大の魅力の一つは、使用されているタコの大きさである。^[13]
づぼらや (づぼらや) :巨大なふぐの提灯が店先に掛かっているふぐ料理店。1920年に浪速区新世界に本店を構えて開業し、後に道頓堀通りに2号店をオープンした。両店舗とも2020年4月8日に新型コロナウイルス感染症の影響で一時閉店し、9月15日に閉店となった。 ^[14]^[15]
道頓堀ラーメン大食堂：日本全国の有名ラーメン店8店が集結したラーメン店。
播重（はりじゅう）：1924年創業の牛肉料理店。現在の道頓堀店は1948年にオープン。 ^[16]国産牛のみを使用している。最も有名な牛肉料理店の一つ。
今井: 1946 年創業のうどん店。本店であり元の場所は、道頓堀今井本店と呼ばれることもあります。今井家はその場所で茶屋（1780年代から）と楽器店（1913年から1945年）を経営していましたが、第二次世界大戦中に店舗が焼失し、レストランとして再建されました。^[17]
くいだおれは、8階建ての巨大なレストランで、各階で異なる大阪料理を提供しており、世界最大のレストランの称号を自称していました。1949年に山田六郎によって設立され、1950年には山田の顔をモデルにした文楽人形「くいだおれ太郎」が発表されました。 ^[18]レストランと人形は、小さな子供連れの家族を誘致することを目的としていました。^[19]建物は1959年に大規模なコンクリート構造に拡張されましたが、^[18]営業を停止し、2008年7月8日に閉店しました。^[20]^[21]それ以来、建物は改装され、現在は中座くいだおれビルとして様々なショップやレストランが入っています。^[22]

くいだおれ太郎
かに道楽
ずぼら屋のふぐ提灯
串かつだるま
回収されたカーネル・サンダースの像
金龍ラーメン
たこや（たこ焼き屋）

ランドマークと名所

グリコマン: 1935年に最初に設置された、青いトラックに立つ巨大なアスリートを描いたこの看板は、グリコキャンディのシンボルです。この看板は、ワールドカップなどのイベントを祝ったり、大阪の野球チームである阪神タイガースを応援したりするために、何度か変更されてきました。現在のバージョンは6番目で、LEDを使用しており、2014年10月に設置されました。 ^[23]この看板の以前の5つの化身はネオンライトを使用していました。^[24] 2020年には、佐藤琢磨と彼の2度目のインディ500優勝を祝って、看板は15分ごとに佐藤が「グリコマンポーズ」をしている画像に変わりました。この看板は戎橋のすぐ西、運河の南岸にあります。
くいだおれ太郎：くいだおれビルの前には、1950年に設置された「くいだおれ人形」としても知られる機械仕掛けの太鼓を叩くピエロがいます。毎年3月には、大相撲大阪場所の来場力士たちがくいだおれ太郎の前に並んで写真を撮っていました。レストランが閉店したため、くいだおれ太郎は以前の店の少し東に新しい場所に移されました。
かに道楽のカニ：この6.5メートルのカニは、カニ料理店「かに道楽」の正面にあります。これは機械仕掛けのカニで、腕と眼柄を動かすことができます。1960年に作られたこの機械仕掛けの看板は、すぐに蒸気を噴くイカや夜に光る鬼などの模倣品を生み出しました。
えびすタワー：高さ77メートル（253フィート）の観覧車は、ドン・キホーテ道頓堀店の正面に組み込まれており、漁師と幸運の神である恵比寿像で飾られています。レールに亀裂が見つかったため、2008年6月から閉鎖を余儀なくされましたが、店舗は2億5 千万円をかけて修復し、2018年1月19日に再開しました。^[25]店舗は太左衛門橋のすぐ西、運河の北岸にあります。
ゲートウェイサイン道頓堀通りの上にはゲートウェイを形成する 2 つの照明付きサインがあります。地区の西端にあるサインは、御堂筋との交差点のすぐ西にあり、アニメーションのネオンライトで飾られています。もう 1 つは、東端にあり、堺筋との交差点のすぐ西にあります。

グリコマンの看板近くの遊歩道沿いには、照明付きの看板やビデオスクリーン、機械式看板があり、訪問者は楽しんでいる。
相合橋から西方向を見た道頓堀の昼間の眺め
夜の道頓堀、相合橋から西方向を眺める
恵比寿タワーと観覧車
夜間点灯のグリコマンサイン（ネオンバージョン5）
戎橋から見たグリコマン看板（第6弾LEDバージョン）昼間の様子
心斎橋筋、戎橋の北にある屋根付きの商店街
西側入口標識（西向き）
東門の標識（西向き）
戎橋（1951年）
道頓堀通りに並ぶイルミネーション

橋

自動車は、道頓堀地区の西端にある道頓堀橋（御堂筋の一部）または東端にある日本橋（堺筋の一部）を経由して運河を渡ります。その間には、太左衛門橋や相合橋など、難波や心斎橋の商店街と道頓堀を結ぶ歩道橋がいくつかあります。

戎橋

戎橋はグリコマンの看板のすぐ東にあります。もともとは近くの恵比寿神社へのアクセスを提供するために建設されたこの橋は、大阪の野球チーム、阪神タイガースに2023年に解かれるとされる伝説の呪いの場所です。より実用的な意味では、この橋は心斎橋筋と戎橋筋の商店街を結ぶ役割を果たしています。

グリコマンのお馴染みの戎橋は、待ち合わせ場所として便利で、外国人からは「ナンパ橋」、日本人からは「ひっかけ橋」 という愛称で呼ばれています。

メディアで

セガのビデオゲーム「龍が如く」シリーズに描かれている架空の場所「蒼天堀」は道頓堀をモデルにしている。 ^[26]
SNK vs. Capcom: The Match of the Millenniumのステージの1つは道頓堀で行われます。これは常にアーケードモードの最初のステージです。
アニメ「キルラキル」に登場するヌーディストビーチ本部は道頓堀運河の下にあります。そこで使われるロボットスーツもこの場所にちなんで名付けられています。
レーシングゲーム「アスファルト9」。
ジョン・ウィック：チャプター4に登場
映画『GANTZ:O』のアクションシーンのほとんどは、戎橋の上やその周辺で起こります。

参照

注記

^ abcd 塚田隆志「限界的社会集団の近代経験」（2018年12月25日）。「P01-02 - 講義2：近世史II『安井家文書と道頓堀の発展』」。大阪市立大学大学院文学研究科都市文化研究センター。 2020年11月25日閲覧。
^ 「道頓堀って何？「歴史と文化」」。道頓堀商店街。 2020年11月25日閲覧。
^ ab Duits、Kjeld (2008 年 3 月 9 日)。「1880年代の大阪｜道頓堀運河」。日本の古い写真。2020 年11 月 25 日に取得。
^ 「道頓堀エリア：大阪の光の中心地 - 大阪駅」www.osakastation.com . 2023年4月15日閲覧。
^ Jao, Carren (2014年4月9日). 「日本からロサンゼルスまで、水辺の生活を想像する」Earth Focus . KCET . 2020年11月25日閲覧。
^ “食い倒れの街” [くいだおれ市].大阪情報2020 年11 月 27 日に取得。
^ 杉浦隆夫. 「食い倒れ：大阪の食文化研究」. 辻グループ.
^ 「大阪の金龍ラーメン - 難波のシンボル、24時間営業」. MATCHA日本旅行ガイド. 2024年10月29日閲覧。
^ 「大阪の巨大龍ラーメン店『金龍ラーメン』」大阪フォト[ブログ] 2018年3月24日2020年11月27日閲覧。
^ “道頓堀本店（元祖・本店）”.道楽。2020 年11 月 27 日に取得。
^ “お見舞い歓迎！名物『かに看板』勤続24年で脚が折れた？！この姿は4日間限定” [看板にお見舞い！有名な「クラブサイン」で24年間勤務した後、足が折れたのでしょうか？脚は4日間切除された]。ヤフー！日本（日本語）。 2020年10月20日。2020 年11 月 27 日に取得。
^ “大阪・道頓堀の「大たこ」営業再開、向かいのビルで”日経新聞（日本語）。 2010 年 12 月 25 日。2020 年11 月 27 日に取得。
^ 正美、K. (2015 年 11 月 2 日)。『【ミシュランのお店】『道頓堀本家大たこ』のタコが名前通り大きくてビビった件について』ロケットニュース24（日本語）2020 年11 月 27 日に取得。
^ 「大阪の名店フグ料理店、創業100年の老舗が9月に閉店」毎日新聞2020年6月12日2020年11月27日閲覧。
^ 鈴木智之（2020年6月12日）。「大阪の名フグ料理店、100年ぶりに閉店へ」朝日新聞。 2020年11月27日閲覧。
^ “はり重の歴史” [はり重の歴史].フリジュ(日本語) 。2020 年11 月 27 日に取得。
^ 「株式会社今井の沿革」株式会社今井2020年11月27日閲覧。
^ ab 「クイダオレの簡単な歴史」.クイダオレ。2020 年11 月 27 日に取得。
^ “1F Family Restaurant”. Cui-daoré . 2020年11月27日閲覧。
^ “道頓堀「くいだおれ」７月に閉店へ無事迎え終わった”.朝日新聞。 2007年4月8日。 2008 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 10 日に取得。
^ “大阪名物くいだおれ：ミナミの老舗料理店、７月閉店「時代の変化」理由に”.毎日新聞。 2007年4月9日。 2008 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 10 日に取得。
^ “中座くいだおれビル” . 2020 年11 月 27 日に取得。
^ 「グリコのランニングマンがLEDでライトアップ」ジャパントゥデイ2014年10月24日2020年11月25日閲覧。
^ グリコの大阪ランドマークランニングマンがネオンからLEDに変更 Archived 2014-06-14 at the Wayback Machine 朝日新聞2015年10月25日閲覧
^ 「大阪の象徴的な観覧車、10年の休止期間を経て再び稼働」毎日新聞2018年1月15日2020年11月25日閲覧。
^ Cryer, Hirun (2019年12月20日). 「Yakuza: Like a Dragon Will Return to Sotenbori in Osaka」. US Gamer . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。

参考文献

デイヴィソン、ザック、大阪インフォガイド、日本、カーターウィットメディア、2006年（英語の観光ガイド。20～23ページに道頓堀の歴史や文化などに関する詳しい記事があります。この記事の大部分はこの観光ガイドから引用したものです。）
木下淳『Gateway to Japan , USA』、講談社インターナショナル、1998年、ISBN 4-7700-2018-X（608～609ページ、難波地区の興味深いエリアに関する短いセクション）
Brand New Osaka (2005) 「道頓堀の歴史」 (安井道頓の歴史についての短いセクション) リンク 2005-11-10 にWayback Machineでアーカイブ
日本政府観光局「道頓堀」（道頓堀の文化について）リンク
シアトルタイムズ (2005 年 11 月 30 日) 「野球の迷信の歴史における 10 の偉大な瞬間」 .link (#6 は大佐の呪い)
AP Worldstream (2003 年 9 月 18 日) 「野球優勝祝賀会中に日本人男性が溺死」 .link ^{[永久リンク切れ‍ ]} (下場雅也氏の死に関するニュース記事)

外部リンク

道頓堀通り「バーチャルツーリスト」
道頓堀の店主たち「ここは道頓堀です」

北緯34度40分07秒東経135度28分50秒 / 北緯34.668507度東経135.480684度 / 34.668507; 135.480684道頓堀運河河口北緯34度40分07秒東経135度30分05秒 / 北緯34.668708度東経135.501308度 / 34.668708; 135.501308戎橋南詰交差点

[YasuiHouse-1] 塚田隆志「限界的社会集団の近代経験」（2018年12月25日）。「P01-02 - 講義2：近世史II『安井家文書と道頓堀の発展』」。大阪市立大学大学院文学研究科都市文化研究センター。 2020年11月25日閲覧。

[2] 「道頓堀って何？「歴史と文化」」。道頓堀商店街。 2020年11月25日閲覧。

[Duits-3] Duits、Kjeld (2008 年 3 月 9 日)。「1880年代の大阪｜道頓堀運河」。日本の古い写真。2020 年11 月 25 日に取得。

[4] 「道頓堀エリア：大阪の光の中心地 - 大阪駅」www.osakastation.com . 2023年4月15日閲覧。

[5] Jao, Carren (2014年4月9日). 「日本からロサンゼルスまで、水辺の生活を想像する」Earth Focus . KCET . 2020年11月25日閲覧。

[6] “食い倒れの街” [くいだおれ市].大阪情報2020 年11 月 27 日に取得。

[7] 杉浦隆夫. 「食い倒れ：大阪の食文化研究」. 辻グループ.

[8] 「大阪の金龍ラーメン - 難波のシンボル、24時間営業」. MATCHA日本旅行ガイド. 2024年10月29日閲覧。

[9] 「大阪の巨大龍ラーメン店『金龍ラーメン』」大阪フォト[ブログ] 2018年3月24日2020年11月27日閲覧。

[10] “道頓堀本店（元祖・本店）”.道楽。2020 年11 月 27 日に取得。

[11] “お見舞い歓迎！名物『かに看板』勤続24年で脚が折れた？！この姿は4日間限定” [看板にお見舞い！有名な「クラブサイン」で24年間勤務した後、足が折れたのでしょうか？脚は4日間切除された]。ヤフー！日本（日本語）。 2020年10月20日。2020 年11 月 27 日に取得。

[12] “大阪・道頓堀の「大たこ」営業再開、向かいのビルで”日経新聞（日本語）。 2010 年 12 月 25 日。2020 年11 月 27 日に取得。

[13] 正美、K. (2015 年 11 月 2 日)。『【ミシュランのお店】『道頓堀本家大たこ』のタコが名前通り大きくてビビった件について』ロケットニュース24（日本語）2020 年11 月 27 日に取得。

[14] 「大阪の名店フグ料理店、創業100年の老舗が9月に閉店」毎日新聞2020年6月12日2020年11月27日閲覧。

[15] 鈴木智之（2020年6月12日）。「大阪の名フグ料理店、100年ぶりに閉店へ」朝日新聞。 2020年11月27日閲覧。

[16] “はり重の歴史” [はり重の歴史].フリジュ(日本語) 。2020 年11 月 27 日に取得。

[17] 「株式会社今井の沿革」株式会社今井2020年11月27日閲覧。

[CD-history-18] 「クイダオレの簡単な歴史」.クイダオレ。2020 年11 月 27 日に取得。

[19] “1F Family Restaurant”. Cui-daoré . 2020年11月27日閲覧。

[20] “道頓堀「くいだおれ」７月に閉店へ無事迎え終わった”.朝日新聞。 2007年4月8日。 2008 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 10 日に取得。

[21] “大阪名物くいだおれ：ミナミの老舗料理店、７月閉店「時代の変化」理由に”.毎日新聞。 2007年4月9日。 2008 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 4 月 10 日に取得。

[22] “中座くいだおれビル” . 2020 年11 月 27 日に取得。

[23] 「グリコのランニングマンがLEDでライトアップ」ジャパントゥデイ2014年10月24日2020年11月25日閲覧。

[24] グリコの大阪ランドマークランニングマンがネオンからLEDに変更 Archived 2014-06-14 at the Wayback Machine 朝日新聞2015年10月25日閲覧

[25] 「大阪の象徴的な観覧車、10年の休止期間を経て再び稼働」毎日新聞2018年1月15日2020年11月25日閲覧。

[26] Cryer, Hirun (2019年12月20日). 「Yakuza: Like a Dragon Will Return to Sotenbori in Osaka」. US Gamer . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。