漫画の中のドナルドダック

ウォルト・ディズニー・カンパニーが生み出した漫画キャラクター、ドナルド・ダックは、現在では世界中で毎月出版される何十もの漫画やコミック・ストリップの主役です。ヨーロッパの多くの国では、ドナルドはディズニー漫画の主役であり、ミッキーマウスよりも重要で愛されていると考えられています。

アメリカでは、ドナルドダックの漫画は、1936年から1937年にかけてシリーシンフォニーの日曜版で試験的に連載された後、1938年2月7日にデビューしました。この漫画は50年以上連載され、1995年に終了しました。^[1]

ドナルドダックの漫画は、 1942 年にデル コミックスのFour Color Comics の単発シリーズの一部として初めて登場しました ( Four Color #9 として出版)。1952 年 11 月の第 26 号で独立した漫画になりました。

ドナルドダックは、1940年に初めて出版されたアメリカの代表的なアンソロジーコミックである『ウォルト・ディズニーのコミックス・アンド・ストーリーズ』でも重要な役割を果たしています。最も人気のある号は、カール・バークスが執筆・描いたドナルドダックの10ページ作品で、第31号（1943年4月）から連載が始まりました。

「ドナルド ダック」というキャラクターが印刷物で最初に登場するのは、1931 年にフィラデルフィアのデイビッド マッケイ カンパニーが出版した『ミッキー マウスの冒険』です。ページ番号は付いていませんが、最初のテキスト ページの第 3 段落は「ミッキーには、ミニー マウスのほかに、古い納屋や納屋の庭にたくさんの友達がいます。ヘンリー ホース、キャロリン カウ、パトリシア ピッグ、ドナルド ダックです...」で始まります。

同じ名前のアヒルは、128ページのイギリスのハードカバーであるミッキーマウス年鑑第3号（1932年出版、1933年の年鑑）にも初期に登場した。この本には、ミッキーの農場の動物の友達の名前が挙げられた詩「ミッキーの「フーズー」：ウィットスイッチとウォッツォット」が収録されている。「ドナルドダックとクララヘン、ロバートルースター、ジェニーレン...」ミッキーマウス年鑑第3号は、ウィルフレッドホートンによって完全に描かれた。^[2]

短編映画『かしこい雌鶏』で紹介されたドナルドは、1934年6月号の『グッド・ハウスキーピング』誌で初めて印刷物として掲載された。月刊『シリー・シンフォニー^{』欄にドナルドの漫画画像6枚を掲載した1ページの広告だった。 [3]}その年の後半、ドナルドはその漫画の漫画版で新聞デビューを果たした。それは1934年9月16日から12月16日にかけて、テッド・オズボーンとアル・タリアフェロによって『シリー・シンフォニー』日曜版に掲載された。

1935年2月10日から、ドナルドはテッド・オズボーンとフロイド・ゴットフレドソンによるミッキーマウスの漫画の「悲しみの編集者」に登場した。この物語では、ミッキーはドナルドを新聞売り子として雇い、ミッキーの新聞「デイリー・ウォー・ドラム」を売る。この新聞は、ドナルドが新聞を売るのを阻止しようとする犯罪組織との戦いに巻き込まれ、ドナルドは激怒し、さらに決意を固める。ドナルドは5月30日のミッキーの家でハッピーエンドを迎えるが、その後しばらく漫画から姿を消す。^[4]

ミッキーの漫画の脇役だったドナルドは、 1936年8月30日から1937年12月12日まで、シリー・シンフォニーの漫画で主役を務めるようになった。当時、テッド・オズボーンが作家、アル・タリアフェロが作画兼インカーとしてクレジットされていた。この2人によって、ドナルドは田舎者から都会の住人へと変わった。また、彼らはダックファミリーの最初のメンバー、ドナルドの一卵性三つ子の甥のヒューイ、デューイ、ルーイを登場させ、1937年10月17日にデビューさせた。三つ子は、父親が病院で最新のいたずらから回復するまで、ゲストとしてしばらく彼のもとに送られた。しかし、ドナルドは結局、三つ子の養父母となった。

この頃、漫画本用に創作された最初のドナルドダックの物語が登場しました。イギリスでは、オダムズ・プレスもドナルドダックのオリジナル物語を制作しました。ミッキーマウス・ウィークリー第67号（1937年5月15日）に掲載された「ドナルドとドナ」は、ドナルドダックの初めての冒険物語でした。物語は15ページの長さで、毎週エピソードとして発表されました。最後のエピソードは1937年8月21日に掲載されました。すべてのエピソードはウィリアム・A・ワード [it]によって描かれました。

ディズニーはまた、イタリアの出版社モンダドーリにディズニーキャラクターを主役にした物語の制作を認可していた。イタリア名パオリーノ・パペリーノでドナルドを主役にした最初の作品は、フェデリコ・ペドロッキが1937年に新しく発行されたディズニーの漫画雑誌『ドナルドダックとその他の冒険』 （Paperino e altre avventure ）のために書いた『パオリーノ・パペリーノと火星の謎』である。この物語は後に米国で『ドナルドダック』第286号に『火星の秘密』として再版された。

1940年2月、ドナルドダックはデル出版の『Four Color #4』でアメリカの漫画本の表紙にメインキャラクターとして初めて登場した。 ^[5]

アメリカに戻ったドナルドは、ついに自身の新聞漫画のスターとなった。ドナルドダックの日刊漫画は1938年2月2日に始まり、ドナルドダックの日曜版は1939年12月10日に始まった。タリアフェロは、今度は作家のボブ・カープと共同で、両方の漫画を描いた。彼は日刊漫画で1968年10月10日まで、日曜版では1969年2月16日まで働き続けた。

タリアフェロは、他の革新の中でも、ドナルドの脇役にいくつかの追加を行った。ドナルドのペットのセントバーナード犬ボリバルは、1938年3月17日に漫画に初登場した。その前には、アニメ版『アルパインクライマーズ』（1936年7月25日）と『モア・キトゥンズ』 （1936年12月19日）に登場した。ドナルドのいとこガス・グースは、1938年5月9日に、デビュー短編『ドナルドのいとこガス』 （1939年）の宣伝漫画シリーズに初登場した。デイジーダックは、1940年6月7日に初公開された『ミスター・ダック・ステップス・アウト』で初めてちゃんとアニメに登場した後、1940年11月4日に漫画に初登場しました。ドナルドの父方の祖母は、通常単にグランマ・ダックと呼ばれ、1940年8月11日に肖像画で初めて登場し、1943年9月28日に本人が登場しました。タリアフェロは、デイジーとは別のキャラクターとしてドナ・ダックも再登場させました。ドナルドのこの昔の恋人は、1951年8月7日から1951年8月18日の間、デイジーを巡ってドナルドの愛情を競い合いましたが、その後別の女性と付き合い始めました。

ドナルドは1942年までに新聞の漫画を通してアメリカの読者に既に知られていました。その後ディズニーはウエスタン・パブリッシングにライセンスを与え、ディズニーのキャラクターを主役にしたオリジナルの漫画本のストーリーを作成しました。しかし、漫画本用に最初に作られたアメリカのドナルドダックのストーリーは、スタジオに雇われたアーティストによって作成されました。 1942年10月に最初に出版された『Donald Duck Finds Pirate Gold』です。このストーリーはボブ・カープによって書かれ、ハリー・リーブスとホーマー・ブライトマンによる未制作のミッキーマウス短編『Morgan's Ghost』のストーリーボードに基づいています。カープはプロットからミッキーとグーフィーを削除し、ドナルドの甥を追加することでドナルドを主役にしました。その後、カール・バークスとジャック・ハンナにイラストが与えられました。

この物語はドナルドと甥たちがヘンリー・モーガンの失われた財宝を求めて宝探しをするというもので、ユーモアと冒険の要素をドラマチックな瞬間とミステリーとうまく組み合わせている。これはバークスの初期の作品の一つだが、細部へのこだわりが既に見て取れる。脚本では港と帆船の絵が求められていた。バークスは自身が集めていたナショナル ジオグラフィック誌を参考資料として使うことにした。これはバークスが漫画本のために描いた最初のドナルドの物語であり、ドナルドが宝探しの遠征に参加した最初の物語であった。バークスは後に自身の多くの物語で宝探しのテーマを用いている。

この時点まで、ドナルドのアニメ版と漫画版の開発は、多くの異なるクリエイターによる共同作業の結果であったが、ドナルドの漫画版は、1943年から主にカール・バークスによって開発されました。漫画版は、すでにいくつかの点でアニメ版から分岐していました。マウスの漫画とダックの漫画の同じ区分は、漫画でも一般的に踏襲されました。しかし、ピートは、漫画の仕事の最初の数年間は、彼が好む悪役であり続けました。バークスは、ほとんど理解できないガーガー鳴き声が主な特徴である、怠け者で短気なドナルドのアニメ版のペルソナを大幅に廃止しました。漫画のストーリーに適するように、バークスはドナルドの性格を再定義し、明瞭な話し方と陰影のある感情を与えました。ドナルドが住む世界を与えるために、バークスはアメリカのカリソタ州にダックバーグの街を開発しました。彼は、世界一お金持ちのアヒル、スクルージ・マクダックおじさん、幸運ないとこグラッドストーン・ガンダー、風変わりな発明家ジャイロ・ギアルースなど、ダックバーグの住民の独自のキャストに完全に焦点を当てることが許された。漫画では、ドナルドはヒューイ、デューイ、ルーイ・ダックと一緒にダックバーグの家に住んでいる。

このシナリオの多くは、1987 年のテレビシリーズ「ダックテイルズ」で再浮上しました。ただし、そのアニメでは、ドナルドは航空母艦の水兵として働き、生活しており、ヒューイ、デューイ、ルーイはしばらくの間、スクルージおじさんと暮らしています。

バークスはスタジオでの仕事を辞め、ウェスタン出版に就職した。初任給は1ページ12ドル50セントだった。彼はドナルドダックを題材にした最初の10ページ作品『The Victory Garden』を制作し、1943年4月に初版が出版された。基本的な脚本はスタジオから送られてきたが、バークスは絵を描くだけでなく、書き直すよう依頼された。それ以降、バークスは例外なく、ストーリーの脚本とイラストの両方を手掛けるようになった。

その年の彼の制作ペースは、その後の10年間の大半にわたって彼が続けることになるペースだったようだ。月刊誌『ウォルト・ディズニー・コミックス・アンド・ストーリーズ』に10ページの短編を8本掲載し、散発的に刊行された『ドナルドダック』に長編を1本掲載した。この場合のストーリーは『ドナルドダックとミイラの指輪』で、28ページあり、1943年9月に初めて出版された。短いストーリーは通常ドナルドの日常生活とコメディに焦点を当てており、長いものは異国情緒あふれる場所を舞台にした冒険物語であるのが普通だった。後者はよりドラマチックな要素と暗いテーマを含むことが多く、ドナルドと甥たちを危険な、しばしば命に関わる状況に追い込む。それらのストーリーの設定を描くことにリアリティを加えるために、バークスは依然参考資料を探していた。ナショナル ジオグラフィック誌は通常、必要な資料のほとんどを提供してくれた。

どちらの場合も、物語ではドナルドの性格が状況に応じて表面化する複数の側面を持つものとして描かれている。バークスが後に語ったように、「彼は悪役になることもあれば、本当に良い人になることもしばしばあり、常に平均的な人間と同じように失敗ばかりする人物だった」。ドナルドが物語の中で勝者にも敗者にもなり得るという事実は、リアリズムのもう 1 つの要素となっている。そして、彼の勝利でさえもしばしば空虚なものだった。これにより、ドナルドの性格と周囲の人物や状況にリアリズムの感覚が与えられた。甥たちもこれらの物語に同行し、バークスは彼らの性格にも多くの側面を与えた。ある場合には、彼らはタリアフェロが紹介したいたずらっ子のように振る舞い、しばしば叔父を敵に回した。ある場合には、彼らはトラブルに巻き込まれ、ドナルドが彼らを救わなければならない。しかし、他の場合には、彼らは驚くほど機知に富み、発明力があり、困難な状況から叔父を助け出すことが多かった。しかし、ほとんどの場合、彼らは叔父よりも物事に対する理解が深く、成熟度も高いように見えました。

バークスが最初に登場させたキャラクターは、ドナルドの隣人ジョーンズだった。1943年7月に初版が発行されたGood Deedsで、彼は名前が挙げられ、カメオ出演もしている。彼はドナルドが嫌がらせをするのが好きな隣人として言及されているが、それはどちらかと言うとからかいのようなもので、本気のものではなかった。その後、 1943年11月に初版が発行されたGood Neighborsで初めて完全に登場している。そこでドナルドとジョーンズは休戦に同意したように見える。しかし、いくつかの偶然の出来事をそれぞれの隣人による秘密の攻撃と誤解すると、彼らは新たな決意で戦いを再開する。ジョーンズはいつも機嫌が悪いようで、ドナルドは彼を怒らせるだけである。この2人の非理性的ですぐにいらだつ隣人は、いくつかの短編小説の焦点となる。1947年からは、ジョーンズはバークス以外の漫画家によっても使用されるようになった。 1960年代以降、彼は数多くの作家の物語に頻繁に登場するようになった。

バークスによって紹介される次の2人の繰り返し登場するキャラクターは、はるかに重要でした。ドナルドの母方の叔父スクルージ・マクダックは、1947年12月に最初に出版された「ベア・マウンテンのクリスマス」で初めて登場します。マクダック一族の最初のメンバーとして登場し、その名前はチャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」の架空の人物、エベネザー・スクルージに基づいています。この物語のタイトルは、モデスト・ムソルグスキーの「禿山の一夜」 、ファンタジアのシーンに基づいています。スクルージが初めて登場したほぼ直後に、ドナルドの従弟グラッドストン・ガンダーが「冬の賭け」で登場し、1948年1月に最初に出版されました。どちらのキャラクターも、現在認識されている特徴はまだありませんでした。スクルージは、ひげを生やし、眼鏡をかけ、かなり裕福な老いたアヒルで、大きな屋敷に孤立して暮らしており、杖に目を凝らしています。グラッドストーンは、ドナルドの家を主張するかなり傲慢な従兄弟として描かれている。もっと具体的に言うと、夏に彼はドナルドに賭けを承諾させた。クリスマスに彼は自分の家の近くの湖で泳ぐか、自分の家をグラッドストーンに譲るかのどちらかを選ばなければならなかった。グラッドストーンはまだ「世界一幸運なアヒル」の称号を主張していない。ドナルドが家を失うのを防いだデイジーは、まだグラッドストーンに興味がないようだ。彼らの三角関係はまだ形成されていなかった。

その後の数年間で、この 2 人の登場人物はドナルドの脇役として重要なメンバーになります。グラッドストンの場合、彼はすぐにいくつかの個人的な賭けや組織的なコンテストで従弟と張り合うようになります。彼の信じられないほどの幸運は、1949 年に最初に出版されたRace to the South Seas!で紹介されました。この物語は、ドナルドとグラッドストンがどちらかを後継者にするためにスクルージの好意を得ようとしていることを初めて示したものです。物語では、彼らの金持ちの親戚との関係も説明されています。ドナルドはスクルージの妹の息子で、グラッドストンはスクルージの妹の義理の妹の息子です。グラッドストンはまた、 1949 年 12 月に最初に出版されたLuck of the Northで、宝探しで従弟と張り合うことになります。グラッドストンはすぐにデイジーの愛情をめぐってドナルドのライバルになります。ドナルド、デイジー、グラッドストンの三角関係は、その後の数十年にわたって続くテーマになります。

グラッドストンの登場から1年ほどでスクルージの発展と確立が進んだように思われる一方、バークスはその後4年間、スクルージの外見と性格について実験を続けた。スクルージはすぐに繰り返し登場するキャラクターとして定着し、様々な物語でドナルドと並んで主役として登場した。1952年までに、スクルージは独自の雑誌を持つようになった。それ以降、バークスは『スクルージおじさん』でスクルージを主役に据えて冒険に焦点を当てた長編のほとんどを制作し、10ページの作品では引き続きドナルドを主役に据えてコメディに焦点を当てた。スクルージが物語の中心人物となり、ドナルドとその甥たちはスクルージの助手、つまり世界中をスクルージに付き添う雇われの助手として登場した。他の同時代のクリエイターたちも、物語の中でドナルドからスクルージへの焦点の変化を反映した。それ以来、新しい物語の中心人物の役割はドナルドとスクルージが交互に登場するようになった。

他にも何百人もの作家がこのキャラクターを使っています。たとえば、ヨーロッパ市場向けに漫画を制作したディズニースタジオのアーティストたちです。そのうちの2人、ディック・キニーとアル・ハバードは、ドナルドのいとこで、新しいライフスタイルや趣味を発見するのが大好きな夢想家であるフェスリー・ダックを創作しました。フェスリーは今でもイタリアとブラジルで最も人気のあるダックキャラクターの1人であり、ブラジルでは頻繁に独自の漫画本タイトルが付けられています。

アメリカの漫画家ヴィック・ロックマンとトニー・ストロブルは、アメリカの漫画本のために直接働いており、モビー・ダックを創作しました。

ドン・ローザは1987年にアメリカの出版社グラッドストーンでディズニー漫画の執筆と描画を始めた。その後オランダの編集者の下で短期間働いたが、その後すぐにエグモントの下で直接働くようになった。ローザはバークスの物語の続編を数多く手掛け、その中にはスクルージ・マクダックの生涯を描いた12部作シリーズも含まれ、この作品でローザは2つのアイズナー賞を受賞した。またエグモントのために、ローザはドナルドダックの家系図の普及版を作成した。ローザは最後の物語を出版した2年後の2008年に引退した。

ドナルドを扱った他の重要なアーティストには、フレディ・ミルトンとダーン・ジッペスがいます。彼らは 1970 年代と 1980 年代に 10 ページの作品を 18 作制作しましたが、バークスの作品に匹敵するほど優れていると主張する人もいます。最近では、ジッペスとミルトンの 2 人は、単独でダックの物語を制作し続けています。

イタリアのディズニーアーティスト、ロマーノ・スカルパは、スクルージに狂おしいほど恋する雌のアヒル、ブリギッタ・マクブリッジを創造しました。ブリギッタの愛情はめったに報われませんが、彼女は粘り強く努力します。スカルパは、キラキラ輝くゴールディ（クロンダイクでスクルージの将来の恋人）の孫娘、ディッキー・ダック（イタリア語でパペレッタ・イェイェ）と、おばあちゃんダックの風変わりな甥、キルデア・クート（イタリア語でスグリッツォ・パペロ）も創造しました。

ペーペリニック（イタリア語: [paperiˈnik; papeˈriːnik]）^{[6] は、} PK（イタリア）、スーパーダック（イギリス）、ダックアベンジャー（アメリカ）^[a]としても知られる、漫画のコスチュームを着た自警団員で、ドナルドダックの別人格である。ドナルドはもともと、スクルージ・マクダックやグラッドストン・ガンダーなどの親族に密かに復讐するために、ペーペリニックをダークアベンジャーの別人格として創造したが、すぐにスーパーヒーローとして他の脅威と戦うようになった。このキャラクターはイタリアの創作であり、登場する物語では支配的であるが、彼が主役でない物語ではほとんど登場しない。イタリアのクリエイター（編集長エリーザ・ペンナ、作家グイド・マルティナ、アーティストジョヴァン・バッティスタ・カルピ）は、1969年6月8日と6月15日にイタリアのトポリーノ#706-707で出版された2部構成の60ページのストーリー「Paperinik il diabolico vendicatore」（「Paperinik the diabolical avenger」）でPaperinikを紹介しました。「Paperinik」という名前は当初、Paperinikの元の描写が類似しているイタリアの漫画本のアンチヒーロー Diabolikを指すことを意図していました。

ドン・ローザによると、ドナルドは1920年に生まれたが、これは正式な誕生年ではない。カール・バークスによると、ドナルドの両親はホーテンス・マクダックとクワックモア・ダックである。ドナルドの妹はデラ・ダックという名前だが、彼女もドナルドの両親も、 『スクルージ・マクダックの生涯』のような特別な場合を除いて漫画やコミックには登場しない。ローザによると、ドナルドとデラは双子である。

• ドナルドダック– 映画や漫画のキャラクター
• ヒューイ、デューイ、ルーイとジュニア・ウッドチャック
• スクルージ・マクダックとマクダック一族
• デイジーダックとダックの家族
• ドナルドダックの世界– キャスト、場所、テーマ
• ドナルドダックのキャラクター一覧
• ディズニーコミック– 漫画と本
• インダックス– ディズニーコミックデータベース
• アル・タリアフェロ/カール・バークス/ドン・ローザ– 漫画家
• カール・バークスのディズニーコミック一覧/ドン・ローザのディズニーコミック一覧
• ドナルドダック– コミックストリップ /ドナルドダック/ WDC&S /スクルージおじさん– コミック本
• ドナルド主義– ディズニー漫画ファンダム/フリピズム–ドナルドダック漫画からの理論
• ミッキーマウス– 漫画 /ミッキーマウス– 漫画本 /ミッキーマウスの世界

• INDUCKS、ディズニーコミックの世界規模のデータベース