Loading article…
| 「説明しないで」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ビリー・ホリデイのシングル | ||||
| B面 | 「愛とは何なのか?」 | |||
| リリース | 1946 | |||
| 記録済み | 1944年11月8日 | |||
| ジャンル | ジャズ | |||
| 長さ | 2:53 | |||
| ラベル | デッカ | |||
| 作詞家 | ビリー・ホリデイ、アーサー・ヘルツォーク・ジュニア | |||
| ビリー・ホリデイのシングル年表 | ||||
| ||||
「ドント・エクスプレイン」は、ジャズ歌手のビリー・ホリデイとアーサー・ヘルツォーク・ジュニアが書いた曲である。ホリデイの最後の曲となった。[1]
概要
1956年の自伝で、ホリデイは最初の夫であるジミー・モンローの不貞がこの曲のインスピレーションになったと述べている。具体的には、モンローが襟についた口紅を言い訳しようとする悲惨な試みに対して、ホリデイがうんざりした表情で「風呂に入りなさいよ。説明しないで」と答える場面である。[2]
レコーディングセッション
セッション#52: ニューヨーク市、1944年11月8日、デッカ、トゥーツ・カマラータと彼のオーケストラ、ラス・ケース(トランペット)、ハイミー・シャーツァー、ジャック・クレッシー (アルトサックス)、ラリー・ビニヨンとデイヴ・ハリス (テナーサックス)、デイヴ・ボウマン (ピアノ)、カール・クレス(ギター)、ヘイグ・スティーブンス (ベース)、ジョージ・ウェットリング(ドラム)、ビリー・ホリデイ(ボーカル)、弦楽器6本。[3]
注目すべきカバーバージョン
- ヘレン・メリル(1954)
- ジョージ・シアリング(1956)
- ジョン・コルトレーン(1957)
- アビー・リンカーン(1957)
- チャーリー・バード(1958)
- ウェス・モンゴメリー(1959)
- アニタ・オデイ– アルバム「Trav'lin' Light」(1961年)
- ダイナ・ワシントン–アイ・ワナ・ビー・ラヴド(1962) [4]
- デクスター・ゴードン(1962)
- ニーナ・シモン– アルバム「Let It All Out」(1966年)
- カーメン・マクレー– アルバム「Woman Talk」(1966年)に収録
- ルー・ロウルズ(1966)
- ダイアナ・ロス– アルバム『レディ・シングス・ザ・ブルース』(1972年)
- グローバー・ワシントン・ジュニア(1973)
- ローズマリー・クルーニー– アルバム『Here's to My Lady』(1978年)
- ニッキ・サドン&ローランド・S・ハワード(1987)
- メアリー・ブラック(1987)
- ドス(1989)
- ロバート・パーマー–ドント・エクスプレイン(1990)
- ドゥシャン・プレレヴィッチ(1991)
- エルキー・ブルックス –ラウンド・ミッドナイト(1993)
- ナタリー・コール– アルバム「Take a Look」(1993年)
- ミキ・ハワード(1993)
- ダイアナ・ロス(1993)
- ガブリエル・グッドマンとケビン・ユーバンクス(1993)
- エタ・ジェイムス–ミステリー・レディ: ビリー・ホリデイの歌(1994)
- レジーナ・カーター(1995)
- ダコタ・ステイトン(1996)
- ヴァネッサ・ダウ(1996)
- モリー・ジョンソン(2000)
- サラ・ヴォーン(2001)
- アンジェラ・マクラスキー(2002)
- リタ・レイズ(2004)
- ハービー・ハンコック、ダミアン・ライス、リサ・ハニガン(2005)
- リサ・スタンスフィールド(2005)
- リルズ・マッキントッシュ(2005)
- デイヴィッド・クレイトン・トーマス(2006) (『イン・コンサート:音楽伝記』)。
- インガー・マリー・ガンダーセン– アルバム「By Myself」(2006)に収録
- ネンナ・フリーロン(2007)
- キャットパワー(2008)
- オレタ・アダムス(2009) - Let's Stay Hereアルバム
- ディーディー・ブリッジウォーター(2010)
- ベス・ハート&ジョー・ボナッサ(2011)
- マリア(2012)[5]
- 秀秀(2013)
- マライア・キャリー(2014)[6]
- マーク・シュタイナーと彼の問題(2014)
- ナンシー・ケリー(2014)[7]
- カサンドラ・ウィルソン(2015)
- レベッカ・ファーガソン–レディ・シングス・ザ・ブルース(2015)
- スノー・アレグラ(2016)
[8]
トリビア
「Don't Explain」の歌詞は、カンヌ映画祭で初公開された、ジャック・ケルアックの1957年の小説『路上』をウォルター・サレスが2012年に映画化した作品の中で、カルロ・マルクス(俳優トム・スターリッジが演じる)によって歌われた。[9]
参考文献
- ^ ジェイコブス、ディック&ハリエット『Who Wrote That Song?』Writers Digest Books(1994年)、57ページ – ISBN 0-89879-639-3。
- ^ ホリデー。ビリー(1956年、2006年)。「母の義理の息子」。レディ・シングス・ザ・ブルース。ニューヨーク:ハーレム・ムーン、ブロードウェイ・ブックス(ランダムハウス)。p.119。ISBN 978-0-7679-2386-6。
- ^ “Billie Holiday Studio Songs”. 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「Discogs.com」。discogs。1962年。 2018年11月9日閲覧。
- ^ Christopher Loudon (2012年12月13日). 「Malia: Black Orchid」. JazzTimes . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「Mariah Carey Don't Explain live in japan 2014 the elusive chanteuse show」 2014年11月7日。 2016年7月26日閲覧– YouTube経由。[ YouTube リンク切れ]
- ^ C. Michael Baitley (2014年11月8日). 「Nancy Kelly: B That Way」. All About Jazz . 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「Track Search: Don't Explain | AllMusic」。AllMusic。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ アラグナ、マグダレーナ。ビリー・ホリデイ、ローゼン出版グループ(2003年)、61ページ – ISBN 0-8239-3640-6
外部リンク
- ビリー・ホリデイのディスコグラフィー
- 「説明しないで」の歌詞
- ジャズスタンダードの「説明しないで」
