ドミトリー・ボルトニアンスキー

ドミトリー・ボルトニャンスキーは、1751年10月28日にロシア帝国コサック・ヘトマン国グルホフ市（現在のウクライナ、スームィ州フルヒウ）で生まれた。[ 10 ^{] [ 1 ] [ 11 ]彼の} 父は、ポーランドのマウォポルスカ地方のバルトネ村出身のレムコ・ルシン正教徒の宗教難民、ステファン・スクラット（またはシュクラット）であった。スクラットはキリル・ラズモフスキの下でコサックとして仕え、 1755年にコサック登録簿に登録された。^{[ 12 ]}ドミトリーの母はコサック出身で、最初の結婚後の名前は、グルホフに住んでいたロシアの地主トルストイの未亡人として、マリーナ・ドミトリエヴナ・トルスタヤであった。

7歳の時、ドミトリーは地元の教会の聖歌隊で並外れた才能を発揮し、帝国の首都サンクトペテルブルクに移り、帝国礼拝堂聖歌隊に入隊する機会を得た。ドミトリーの異母兄弟イワン・トルストイも帝国礼拝堂聖歌隊で歌っていた。^{[ 13 ]}ドミトリーは帝国礼拝堂聖歌隊の指揮者バルダッサーレ・ガルッピの指導の下で音楽と作曲を学んだ。1769年、ガルッピはイタリアへ出発し、少年を連れて行った。

イタリアにおいて、ボルトニアンスキーはオペラ作曲で大きな成功を収めた。ヴェネツィアでは『クレオンテ』（1776年）と『アルチーデ』（1778年）、モデナでは『クイント・ファビオ』（1779年）を作曲した。また、ラテン語とドイツ語による宗教音楽も作曲しており、アカペラとオーケストラ伴奏の両方があり、2声とオーケストラのための『アヴェ・マリア』もその一つである。

ボルトニャンスキーは1779年にサンクトペテルブルク宮廷カペラに復帰した。彼はフランツ＝ヘルマン・ラフェルミエールの台本によるフランス語のオペラを少なくとも4曲作曲した。 『鬚』（1786年）、『主の祝祭』（1786年）、『ドン・カルロス』（1786年）、『ライバルの息子、あるいは現代のストラトニケ』（1787年）である。ボルトニャンスキーはこの時期にピアノソナタ、ハープを伴うピアノ五重奏曲、フランス歌曲集など、多くの器楽曲を作曲した。また、東方正教会の典礼音楽も作曲し、東欧と西欧の宗教音楽の様式を融合させ、イタリアで学んだポリフォニーを取り入れた。作品の中には、ガブリエーリのヴェネツィアのポリコーラル技法に由来する様式を用いたポリコーラルの作品もあった。

1796年、ボルトニャンスキーはロシア帝国出身者として初めて、帝国礼拝堂合唱団の指揮者に任命された。このような素晴らしい楽器を自由に使える立場にあった彼は、100曲以上の宗教曲、宗教協奏曲（4部混声合唱のための35曲、2部合唱のための10曲）、カンタータ、賛美歌など、数多くの作品を作曲した。

ボルトニャンスキーは1825年10月10日にサンクトペテルブルクで亡くなり、サンクトペテルブルクのスモレンスキー墓地に埋葬された。ソビエト政権時代には、遺体はティフヴィン墓地に改葬された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

• クレオンテ(イタリア語で 1776 年ヴェネツィア)
• アルチーデ（イタリア語：1778年ヴェネツィア）
• クイント・ファビオ(イタリア語で1779年モデナ)
• 隼（1786年、ガッチナ初演、フランス語、台本：フランツ＝ヘルマン・ラフェルミエール）
• La Fête du seigneur ^{[ 20 ]} (1786フランス語でパブロフスク、台本はフランツ・ヘルマン・ラフェルミエール)
• ドン・カルロス（1786年、サンクトペテルブルク、フランス語、台本：フランツ＝ヘルマン・ラフェルミエール）
• Le Fils-Rival ou La Moderne Stratonice (1787 パブロフスク、フランス語、台本はフランツ・ヘルマン・ラフェルミエール)

• Da ispravitsia molitva moja (「私の祈りを起こさせてください」) no. 2.
• Kjeruvimskije pjesni (ケルビック賛歌) no. 1-7
• 協奏曲第1番：主に向かって歌え
• 協奏曲第6番：Slava vo vyshnikh Bogu, y na zemli mir（「いと高きところには神に栄光、地には平和を」）
• 協奏曲第7番：プリイディチェ、ヴォズラドゥジェムシャ・ゴスポジェヴィ（「さあ、喜びましょう」）
• 協奏曲第9番：セイ・ジェン、ジェゴ・ゼ・ゴスポディ、コンチヌ・モジュ
• 協奏曲第11番：ブラゴスロヴェン・ゴスポド（「主は祝福されし者」）
• 協奏曲第15番：プリディティエ、ヴォスポイム、リュディエ
• 協奏曲第18番：Blago jest ispovjedatsja（「主を賛美するのは良いことだ」、詩篇92）
• 協奏曲第19番：Rjechje Gospod' Gospodjevi mojemu（「主は私の主に言われた」、詩篇110）
• 協奏曲第21番：ジヴィvポモシ・ヴィシュンヤゴ（「住まう者」、詩篇91）
• 協奏曲第24番：Vozvjedokh ochi moi v gory（「私は山々に目を向ける」）
• 協奏曲第27番：Glasom moim ko Gospodu vozzvakh（「私は声を上げて主に叫んだ」）
• 協奏曲第32番：スカジー・ミ、ゴスポディ、コンチヌ・モジュ（「主よ、私の終わりを知らせてください」）
• 協奏曲第33番：Vskuju priskorbna jesi dusha moja（「我が魂よ、なぜ落ち込んでいるのですか？」、詩篇42:5）

• ピアノ、ハープ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ・ダ・ガンバ、チェロ、ファゴットのための協奏曲交響曲 変ロ長調（1790年）。

• ピアノ、ハープ、ヴァイオリン、ヴィオラ・ダ・ガンバ、チェロのための五重奏曲（1787年）。

• シオンにおける我らの主はいかに栄光に満ちているか（1794年） - ロシア帝国の公式国歌として使用

• リッツァレフ、マリーナ（2006）。18世紀ロシア音楽。（アシュゲート）。ISBN 978-0-7546-3466-9。
• ボルトニアンスキー、DS (2020)。チュヴァショフ、AV（編）。Светские произведения [ Secular Works ] (ロシア語) (2 版)。ISBN 978-5-8114-3498-5。
• Мотеты。モテット。チュヴァショフ、AV（編）。 Публикация、исследования и комментарии А。 В。 Чувазова。 СПб.: Планета музыки、2023。248 с。
• チュヴァショフ、AV（2020）。 Shcheglova、EP (編)。Из фондов Кабинета рукописей Российского института истории искусств: Статьи и Сообщения [ロシア美術史研究所の原稿キャビネットより: 記事とコミュニケーション] (PDF) (ロシア語)。 Российский ин-т истории искусств。ページ21–119。ISBN​​  978-5-86845-254-3。
• チュヴァショフ、AV（2021）。「Неизвестная оратория Д. С. Бортнянского на текст П. Метастазио」[ P. メタスターシオのテキストによる DS ボルトニャンスキーの未知のオラトリオ。] (PDF)。Временник Зубовского Института [ズボフ研究所年報] (ロシア語)。1 (32 ) : 60–67。ISSN 2221-8130 。 
• Чувасов А. В。Д。 С. Бортнянский。 Духовные концерты с оркестром (кантаты на основе духовных концертов)。 Временник Зубовского института。 2022.№ 3 (38)。 С. 48-74。
• Чувасов А. В。Нотные копиисты Д. С. Бортнянского в Италии и России。 Научный вестник Московской консерватории。 Том 13. Выпуск 4 (декабрь 2022)。 С. 656 ～ 677 年。
• Чувасов А. В。Бортнянский Д. С. «Песнословие на Прибытие Е. И. В。 Павла Первого в Москву 1797–го году»。 Неизвестные подробности первого исполнения。 История отечественной культуры в архивных документах  : сборник статей / сост. иотв. ред。 Е。 А. Михайлова、ред。 Л. Н. Сухоруков。 СПб、2022。 3.С。 115～122。リンク先: https://vivaldi.nlr.ru/bx000041617/view/?#page=116
• スミルノフ、アスコルド（2014）。Д。 С. Бортнянский в мировом изобразительном искусстве XVIII–XXI веков: альбом иконографических материалов [ DS Bortniansky in Art ] (ロシア語)。ISBN 978-5-7793-0280-7。