Loading article…
「ディドの嘆き」（「私が地に横たわるとき」）は、ヘンリー・パーセル作曲、ナハム・テイトの台本によるオペラ「ディドとエネアス」の最後のアリアです。
この曲は、多くのクラシック音楽の教科書に、グラウンドベースの下降する半音4度( passus duriusculus )を説明するために収録されています。指揮者のレオポルド・ストコフスキーは、この曲を交響楽団用に編曲しました。この曲は、毎年ロンドンで、11月11日 (休戦記念日) に最も近い日曜日である戦没者追悼日曜日に、ホワイトホールの戦没者記念碑の追悼パレードで衛兵師団の大編成バンドによって演奏されます。
のアエネイス
パーセルのオペラと同じく、このテキストは、トロイアの戦士アエネイスが陥落したトロイからイタリアへ旅し、息子アスカニオスの血統を確保するというウェルギリウスのローマ叙事詩『アエネイス』に基づいている。彼らの船はシチリア島で進路を外れ、北アフリカの海岸、ティルスからの難民が新たに定住した町カルタゴに漂着する。アエネイアスは女王ディドに恋をするが、律儀に彼女を置いてイタリアへ出発する。彼の裏切りに取り乱したディドは、アエネイアスが船から自殺したのを見るように、薪を積んで火をつけるよう命じる。彼女は哀歌を歌い、アエネイアスが航海を続ける中、自分を刺して自殺する。
分析
冒頭のセッコ・レチタティーヴォ「汝の手、ベリンダ」は通奏低音のみの伴奏である。「闇」と「死」というテキストには半音階で言葉の絵画が用いられ、死と墓への下降を象徴している。[2] [3]
グラウンドベースのオープニング「ディドの嘆き」は、完全4度、半音4度、半音4度の音程で半音階的に下降する。
これはアリア全体で11回繰り返され、パッサカリアの形式で曲が構成されている。拍子は3
2ト短調。
パーセルは「laid」という言葉にワードペインティングを施し、死と苦しみを描いた下降する色彩の線も与えている。
そして「私を覚えていて」は音節テキスト設定で提示され、繰り返される
死という運命に備える彼女の切実な叫びを緊迫感をもって表現している。ある解釈では、ディドーとアエネアスの関係は、この瞬間に「黙示録的なロマンス」として描かれている。[2]
文章
レチタティーヴォ
ベリンダよ、あなたの手が闇を覆い、
あなたの胸に安らぎを与えてくれる。
もっとそうしたいが、死が私を襲う。
死は今や歓迎すべき客だ。
アリア
私が埋葬されるとき、大地に埋葬されるとき、私の過ちが
あなたの胸に悩みをもたらさないように。
私を覚えていてください、私を覚えていてください、しかし、ああ！私の運命は忘れてください。
私を覚えていてください、しかし、ああ！私の運命は忘れてください。
参考文献
- ^ カピロウ、ロバート(2008)。『聞くだけだよ』、 p.151。ISBN 978-0-470-38544-9 。
- ^ ab Matthew Linder (2012年6月20日). 「Apocalyptic Romance: 'When I am Laid in Earth'」. theretuned.com . 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バロック音楽の例 – ヘンリー・パーセル：『ディドの嘆き』」 ウェスタンミシガン大学音楽学部。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Dido's Lamentに関連するメディアがあります。
- 合唱パブリックドメインライブラリ（ChoralWiki）にあるディドとアエネアスの無料楽譜、「ディドの嘆き」はこの版では第37楽章と第38楽章です。
- 「ディドスの嘆き」：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
- YouTubeの「When I am laid in earth」、エリン・マナハン・トーマス、楽譜付き
