ディユ

ディユ
玉盤の図解：地獄の第六院で行われる拷問
中国語名
繁体字中国語	地獄
中国語（簡体字）	地狱
転写 標準中国語 漢語ピンイン dìyù アイピーエー [時間]
ビルマ語名
ビルマ語	ငရဲ Nga Yè
チベット名
チベット語	དམྱལ་བ་
転写 ワイリー ディミアル・バ
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	翻訳
チュハン	地獄
タイ語名
タイ語	นรก
RTGS	ナロク
韓国名
ハングル	ジヨ
漢字	地獄
転写 改訂ローマ字表記 ジオグ マッキューン・ライシャワー ジオク
モンゴル名
モンゴル語キリル文字	タム （Tam）
モンゴル文字	ᠲᠠᠮ
転写 SASM/GNC タム
日本語名
漢字	地獄
転写 ローマ字 地獄
マレー語名
マレー語	ネラカ
ラオス名
ラオス	ナホック ​
クメール語名
クメール語	នរក（「ナールク」）
シンハラ語名
シンハラ語	නිරය ヌヤ

地幽（繁体字中国語：地獄、簡体字中国語：地狱、ピンイン： dìyù、文字通り「地球刑務所」）は、中国神話における死者の領域または「地獄」です。これは、仏教の奈落の概念、来世に関する中国の伝統的な信仰、およびこれら2つの伝統のさまざまな一般的な拡張と再解釈の組み合わせに大まかに基づいています。この概念は、特定のキリスト教宗派 の煉獄に類似しています。

地嶼は、通常、様々な階層と部屋がある地下迷路として描かれ、魂は死後、生前に犯した罪を償うためにそこに連れて行かれる。地嶼の階層数とそれに関連する神々の正確な数は、仏教と道教の解釈によって異なる。3～4の「法廷」について語るものもあれば、「地獄の十法廷」について語るものもあり、各法廷は裁判官（総称して十閻魔王と呼ばれる）によって統治されている。他の中国の伝説では、「地獄の十八階層」について語られている。各法廷は、償いの異なる側面と異なる罰を扱っている。ほとんどの伝説では、罪人は「死」まで恐ろしい拷問を受け、その後、元の状態に戻されて拷問が繰り返されると主張している。

道教、^{[要出典]、} 仏教^{[1] [2] [3]}、伝統的な中国の民間信仰の考えによれば、竪穴は、輪廻に備えて魂を罰し再生させる煉獄である。竪穴には多くの神​​々が関連付けられており、その名前や目的は矛盾する説がある。

古代の中国社会では、死後、人々は泰山、九源、酒泉、豊都に行くと語られている。 ^{[4] [5]}現在、豊都と泰山の寺院は、地獄と来世の芸術的描写を取り入れた観光名所に再建されている。^{[要出典]台湾の小説『}冥界遊紀』など、中国の民間宗教の布教書の中には、世界が変化するにつれて新しい罰を伴う新しい地獄が作られ、未だ償われていない恨みを抱えたまま死んだ人々を収容するために設計された枉死城（無実の死の都市）があると書かれている。^[6]

Diyu に関連するその他の用語は次のとおりです。

• 奈何橋（Nàihé Qiáo ; Nai ⁴ -ho ² Ch'iao ² ）は「無力橋」であり、すべての魂が生まれ変わる前に渡らなければならない橋です。奈何橋で孟婆汤（孟婆湯）を飲むと、現世でのすべてを忘れて生まれ変わりに備えると言われています。
• 望乡台（望鄉臺; Wàng Xiāng Tái ; Wang ⁴ Hsiang ¹ T'ai ² ）は、「家見亭」であり、すべての魂が冥界への旅の途中で通る亭です。そこから、生きている世界にいる家族や愛する人を見ることができます。
• 幽都（中国語：幽都、ピンイン： Yōu Dū、ウェード・ジャイルズ表記： You ¹ -du ¹ ）は、帝嶼の首都であり、長安などの典型的な中国の首都に似ていると考えられているが、暗闇に囲まれ、暗闇が充満している。
• Youguo (油锅;油鍋; Yóu Guō ; You ² -kuo ¹ )、地獄の拷問の 1 つである「油釜」。
• Santu (三涂;三塗; Sān Tú ; San ¹ -t'u ² )、「三つの拷問」: 火による拷問 (火涂;火塗; Huƒ Tú ; Huo ³ -t'u ² )、刃物による拷問 (刀涂;刀塗; Dāo Tú ; Tao ¹ -t'u ² )、血涂;血塗; Xuě Tú ; Hsüeh ³ -t'u ² ; 血がこぼれる。

「十殿閻羅」の概念は、中国の民間信仰が仏教の影響を受けて始まった。この中国神話のバリエーションでは、地下には 12,800 の地獄があり、8 つの暗黒地獄、8 つの冷地獄、そして宇宙の果てにある 84,000 の雑多な地獄がある。死後、すべての人が竪嶼に行くが、竪嶼で過ごす時間は永遠ではなく、犯した罪の重さによって決まる。しかるべき罰を受けた後、人は最終的に輪廻に送られる。竪嶼は 10 の法廷に分かれており、それぞれが竪王によって監督されている。魂は、異なる裁判官の決定により、段階から段階へと移っていく。 「燕洛十法廷」は、延王十法廷（十殿阎王）、冥宫十王、燕君十法廷（十殿阎君）、地府十王、明府十王とも呼ばれます。

十八地獄の概念は唐の時代に始まった。仏教の経典『問地獄経』には134の地獄世界が記されていたが、便宜上『十八泥犁経』で十八階層の地獄に簡略化された。文献によっては、18種類の地獄や、罰の種類ごとに18の地獄があるとしている。

宗教書や文学書の中には、生前に罰を受けなかった罪人は死後地獄で罰を受けると書かれている。罪人は以下に挙げる拷問を受けると、生きている人間と同じように痛みや苦しみを感じる。彼らは拷問で「死ぬ」ことはできない。なぜなら、試練が終わると、彼らの体は元の状態に戻り、再び拷問を受けるからである。^{[7] [8] [9] [10] [11] [12]}

十八の地獄は物語によって異なるが、一般的に言及される拷問には、蒸される、油釜で揚げられる、のこぎりで半分に切られる、車両にひかれる、乳鉢と乳棒でたたく、製粉所で挽かれる、岩で押しつぶされる、木に登ったり山積みのナイフで血を流させられる、鋭利なものを体に突き刺される、体にフックを突き刺されて逆さに吊るされる、汚れた血の海で溺れる、凍える寒さの中に裸で放置される、火をつけられたり地獄に投げ込まれる、底に火がつけられた青銅の円筒に裸で縛り付けられる、沸騰した液体を飲まされる、舌を引き裂かれる、目をえぐられる、歯を抜かれる、心臓を掘られる、内臓をえぐられる、皮を剥がされる、動物に踏みつけられる、角で突かれる、引き裂かれる、食べられる、刺される、噛まれる、つつかれるなどがある。

• 中国の神話地理
• 鬼節は、アジアのいくつかの国で祝われる伝統的な仏教と道教の祭りである。
• 中国神話に登場する地獄の番人、黒白武昌
• 地獄のお金、紙幣に似せて作られ、死者への供物として燃やされることを意図したお札
• 地獄絵巻（奈良国立博物館）は、地獄を描いた日本の絵巻物で、奈良国立博物館に所蔵されている。
• 台湾の小説『冥界の旅』は、地嶼を巡る旅を描いた作品
• 地蔵菩薩は、地獄が空になるまで決して仏陀にならないと誓った菩薩である。
• 目連菩薩は、釈迦の弟子の一人で、中国の故事「母を救う木蓮」の主人公である。
• 孟伯は、魂が輪廻する前に前世を忘れさせる薬を与える神であり、第九の凰都の入り口で死んだ魂を待っている。
• ナラカ（仏教）、中国の地獄の概念に関連する仏教の地獄の概念
• 牛頭馬面、中国神話の地獄の番人
• 閻魔（東アジア）、仏教神話で地獄を支配する怒りの神

• 18 層地獄：看看你會進幾層 [18 層の地獄: どのレベルに行き着くか確認してください]。新華ネット.com (中国語)。 2005 年 7 月 12 日。2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 8 日に取得。
• 佛說十八泥犁經 [釈迦は十八の地獄について語る] (PDF)。ccbs.ntu.edu.tw (中国語)。リベラルアーツカレッジ、デジタルライブラリーおよび仏教博物館。