神話探偵ロキ ラグナロク

神話探偵ロキ ラグナロク
北米版第1巻
魔探偵ロキ RAGNAROK (RAGNAROK)
マンガ
神話探偵ロキ
著者	木下さくら
発行者	スクウェア・エニックス
雑誌	月刊少年ガンガン
人口統計	少年
オリジナルラン	1999年1月12日– 2001年11月12日
ボリューム	7
マンガ
著者	木下さくら
発行者	マッグガーデン
雑誌	月刊コミックブレイド
人口統計	少年
オリジナルラン	2002年3月29日～2004年8月30日
ボリューム	5
アニメテレビシリーズ
監督	渡辺 博
制作：	東深志 山川 正樹 浦崎信光
著者	金巻 健一
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	該当なし: セクション23 映画
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	該当なし: アニメネットワーク
オリジナルラン	2003年4月5日– 2003年9月27日
エピソード	26

魔探偵ロキ ラグナロク(魔探偵ロキ RAGNAROK、魔探偵ロキ RAGNAROK )は、1999 年 8 月から 2004 年 10 月まで出版された木下さくらによる漫画です。日本では2003年4月5日から2003年9月27日まで。

このシリーズはもともと『月刊少年ガンガン』で『魔探偵ロキ』というタイトルで連載されていましたが、シリーズが出版社MAGガーデンに買収され『コミックブレイド』誌に移った際にタイトルに「ラグナロク」が追加された。『魔探偵ロキ』はガンガンコミックスで全7巻が刊行され、後にブレイドコミックスで再版されたが、米国での配布は正式には許可されていない。『魔探偵ロキ ラグナロク』はさらに5巻が続き、日本でブレイドコミックスによって出版され、ADVマンガによって翻訳および英語版が発売された。Chuang Yiはシンガポールで英語版を発売した。このアニメはSection 23 Filmsにより英語版の発売の許可を得ている。このアニメシリーズはメキシコと南米ではアニメテレビネットワークのアニマックスにより『 Mythical Sleuth Loki』というタイトルで放送された。

北欧神話の悪戯の神ロキは、神オーディンによって人間界に追放されたが、その理由は彼自身も理解できない。追放されたロキは、人間の子供の姿を取ることを余儀なくされ、神の領域に戻る唯一の方法は、人間の心を乗っ取る邪悪なオーラを集めることである。そのために、彼は超常現象を専門とする探偵事務所を設立する。ロキは忠実な仲間のヤミノに助けられ、二人はすぐに、謎に取り憑かれ、無意識のうちにオーラを捕らえるのを手伝うことが多い大道寺マユラという人間の少女と合流する。しかし、時が経つにつれ、他の北欧の神々やキャラクターが登場し、ロキと友達になる者もいれば、彼を暗殺しようとする者もいる。

ロキ(ロキ, Roki )

声優： 渕崎ゆり子（日本語）、シャノン・エメリック（英語）
大人の姿 -櫻井孝宏（日本語）、ホセ・ディアス（英語）

北欧神話における悪戯の神（いくつかのバージョンでは混沌の神）。子供の体に閉じ込められ、神々の領域と元の体に戻る方法を探している。フェンリル、ヤミーノ（ヨルムンガンド）、ヘルの父である。赤茶色の髪と緑の目をしている。また、深い水が苦手で、車に乗るのが嫌いなことから、軽度のアマクソフォビアの可能性がある（あるいは単に車酔いするだけかもしれない）。

ロキには恋愛対象が多数いる。両シリーズとも、フレイヤは神々の世界で彼を愛していたが、彼は彼女をそのようには好きではない。アニメでは、ロキはフレイヤの気持ちに喜んでいることが描かれている（第13話）。これは、ロキがフレイヤの孤独を知った最初の対決以来のことである。ノルンの末っ子であるスクルドも、主に彼の優しさと美しさから彼に惹かれている。マユラは、彼の勇気、知性、そして彼女への気遣いから、彼に恋愛感情を抱いているようだ。しかし、マユラは3人の中でロキが実は太古の神であることを知らない唯一の人物であり、そのため彼女の愛情はやや不明瞭である。ロキのもう1つの特質は、彼の先見の明が非常に優れていることで、通常、他の誰よりもずっと前に物事を理解できる（ただし、ヤミノ、フェンリル、エッチャンは、ロキよりもずっと前にスピカの正体を突き止めていた）。ロキはアニメよりも漫画の方がワイルドで間抜けです（漫画の方が体つきに合う性格です）。また、マユラとの関係もより明確に描かれています。彼は明らかにマユラに恋をしています。

大道寺まゆら(大道寺繭良、大道寺まゆら、まゆらは、彼女の紹介後、繭良の代わりに使用されます。)

シリーズの主人公。ピンク色の髪と赤い目をした、ミステリーとオカルトにとりつかれた16歳の高校生。ミステリー好きであるにもかかわらず、彼女はロキが誰なのかを突き止めることができない。神官の娘であるにもかかわらず、第六感がまったくないことも一因である。まゆらはアニメシリーズの終盤でロキに対して恋愛感情を抱いているようだ。しかし、漫画ではロキを子供の頃しか知らないため、その感情ははっきりと示されていない。彼女は母親が数え切れないほどの祈りにもかかわらず亡くなったため、神を信じていない。漫画とアニメでは彼女の性格に大きな違いがある。漫画ではまゆらはより穏やかで、アニメほど頻繁に「不思議ミステリー！」と叫ばず、より鋭い感覚を持っているように見える（ロキが「違う」ことを知っており、第17章でロキが誰なのか、何なのかを尋ねたがっている）。

声優： 堀江由衣（日本語）、キラ・ヴィンセント・デイビス（英語）

ヤミノ リュウスケ(闇野竜介、ヤミノ リュウスケ、漫画では、さまざまなキャラクターも彼を眼鏡メガネ、つまり「眼鏡」または「四目」と呼んでいます)

ロキの次男は、礼儀正しく眼鏡をかけた10代後半の少年の姿をとり、ロキの家政婦、コック、アシスタントとして働いています。料理、掃除、その他の家事を楽しんでおり、アニメでは、カタログ通販で役に立たないアイテムを注文するという面白い中毒もあります。彼の本名はヨルムンガンドで、地球を取り囲む巨大な蛇であるため、ミッドガルドの蛇としても知られています。ロキは、ヤミノに呪文をかけて海の底から救い出し（人間の姿を与えた）、彼が地球で父親に同行できるようにしました。彼はこれに永遠に感謝しています。ヤミノの正体の暴露は、アニメよりも漫画の方が早く起こり、最初の漫画シリーズでの彼の性格付けにもっと役割を果たしているようです。彼が眼鏡をかけているのは、おそらくインドコブラ（日本語で「眼鏡蛇」）への言及です。

声優： 三木真一郎（日本語）、イリッチ・グアルディオラ（英語）

フェンリル(フェンリル、フェンリル)

ロキの最初の息子は小さな黒い犬の姿をしている。彼の正体は、神に縛られた巨大な狼、フェンリスルフルである。フェンリルは食べることとヤミノをからかうことを楽しんでいる。アニメと漫画の両方で繰り返されるギャグは、フェンリルがヤミノの前では非常に横柄でわざと粗野であるが、「パパ」が部屋に入ってくるとすぐに、最も愛情深く無害な子犬の息子になるというものである（シリーズ中、彼はほとんど恐ろしいほどの父親コンプレックスを持っている。彼はロキを非常に保護的で、ロキが危険にさらされる可能性があるときは脅しを吐き出す）。神々は彼の言葉を理解できるが、人間が彼の話を聞くと、普通の犬の声しか聞こえないようだ（彼の吠え声は歌っているように聞こえるが）。

声優： 野島裕文（日本語）、ジョン・スウェイジー（英語）

ヘル(ヘル、Heru )

ロキの一人娘であるヘルは冥界の女神です。ウェーブのかかったピンクの髪、緑の目、眼鏡をかけた思春期の少女として描かれ、父親に強い執着心を持っていますが、その性質は漫画とアニメで異なります。アニメでは、オーディンがロキと兄弟たちはもう彼女のことを気にかけておらず、彼女を憎んでいると彼女に告げたため、彼女は最初ロキを殺そうとしているように見えます。そのため、彼女は自分が経験したのと同じ種類の痛みをロキに経験させたいと考えています。漫画では、彼女は父親を殺して冥界でいつも一緒にいてほしいと願っています。

声優: 南 央美(日本語)、ロジー・カーティス(英語、第 14 話)、テイラー・ハンナ (英語、第 22 話以降)

鳴神(なるがみ)​​

実は北欧神話の雷神トールで、茶色の髪と目をした10代の少年の姿をしている。トールはロキを殺すために神々の領域から地球に送られたが、漫画では最初そのことを覚えていないが、アニメでは、理由が見当たらないためロキを殺さないことを選択する。残念ながら、トールは神々の領域に戻る方法を忘れてしまったため、生計を立てるためにさまざまなアルバイトをせざるを得なくなり、これがシリーズの繰り返し登場するジョークの1つとなっている。トールは常に木刀を持ち歩いているが、これは実はトールのハンマーであるミョルニルが変装したものである。ロキはトールをナルカミと呼ぶが、これは神(神kami ) と雷(雷kaminari )をかけた二重の語呂合わせであり、第2シリーズで木下によって明らかにされている。

声の出演： 森久保祥太郎（日本語）、クリス・パットン（英語）

Reiya Ohshima (大島玲也、[大島玲也、通常はレイヤ Reiya と呼ばれます。「Reya」は ADV マンガで採用された綴りです]エラー: {{nihongo}}: 音訳テキストがラテン文字ではありません (pos 30) (ヘルプ) )

レイヤは青紫色の目と茶色の髪を持つ少女で、幼いロキにかわいい恋心を抱く。アニメでは、彼女は交通事故で亡くなった裕福な家族の唯一の生存者であり、自分の屋敷の謎を解くためにロキを雇います。漫画では、彼女は亡くなった妹のリサについての不安な夢を見ているため、ロキを雇います。彼女は叔母、叔父、そして2人の年上のいとこと一緒に暮らしています。レイヤの正体は転生した北欧の女神フレイヤですが、ロキとは異なり、レイヤの記憶はオーディンによって消去されているため、前世の記憶はありません。ブリシンガメンのネックレスを首にかけるとレイヤはフレイヤになりますが、ネックレスを外すとレイヤに戻り、それを着けている間に何が起こったのか記憶がありません。フレイヤは、彼女の分身と同じようにロキに夢中ですが、レイヤよりもはるかに積極的です。レイヤは、極度の嫉妬や脅威を感じたとき、その他の状況でもフレイヤになることができます。

声優： 小松里香（日本語）、ブリトニー・カーボウスキー（英語）

Freyja (フレイヤ、フレイヤ)

フレイヤは愛と美の女神です。彼女はロキを愛していますが、ロキはその気持ちを返してくれません。それにもかかわらず、フレイヤは諦めることを拒み、ロキを利用できる状況に彼を置くために全力を尽くします。ロキが神々の世界から追放されたとき、フレイヤはオーディンに彼を戻してくれるように懇願し、オーディンを激怒させました。オーディンは彼女をレイヤという子供の姿に変え、彼女の記憶をすべて消し、人間の世界に送りました。彼女は最初、ロキが彼女を無視し、自分の気持ちに応えてくれないこと、そしてそのせいで孤独を感じていることを憎んでいました。しかし、彼女はそれを受け入れることを学び、それでも彼を諦めることを拒否しています。そのため、レイヤを乗っ取るときはいつでも、積極的にロキを追いかけ、特にスクルドをはじめとする他の人々を彼から遠ざけます。

声優：麻見順子（日本語）、シェリー・カレン・ブラック（英語）

東山和美 (ヘイムダル) (東山和実、ひがしやま かずみ)

ヘイムダルは光の神であり、アスガルドに続く橋（ビフレスト橋）の守護者であり、オーディンによってロキを暗殺するために派遣された番人です。ヘイムダルは変装として少年の姿をとっています。しかし、右目を盗まれたため、顔の右側を完全に覆う首までの長さの紫色の髪を余儀なくされています。彼の爪は実際には長く鋭い鉤爪であるため、それを隠すためにかさばる手袋を着用しています。彼は戦略の神であるため、他の存在を支配したり、敵を挑発するために蜃気楼を使用したりなど、巧妙な計画を考案します。ラグナロクの神話で描かれているように、彼とロキが衝突すると2人とも死ぬと信じられているため、シリーズの最後まで深刻な対決は避けられ、ロキはヘイムダルが目を失ったかもしれないが、彼と一緒にいたハヤブサという友達を得たと彼を説得します。彼はロキが自分の目を盗んだ泥棒だと信じており、暗殺命令を遂行することに加えて、どんな手段を使ってでも彼の目を取り戻すか、失ったことへの復讐をするつもりです。彼はシリーズの中で最も真面目なキャラクターの一人ですが、ヘイムダルは多くのジョークの対象でもあります。漫画では彼の真面目な性格とロキへの執着が頻繁にからかわれ、東山一実が学校に通っていないにもかかわらず、ヘイムダルはピアノの レッスン、歌の レッスン、塾の毎日のスケジュールを持っています。アニメでは、ヘイムダルはルームメイトのフレイに買い物に連れ出され、非常にがっかりしています。

彼の名前は、木下の『タクティクス』の共著者である東山和子と非常に似ています。

声優： 朴璐美（日本語）、グレッグ・エアーズ（英語）

怪盗フレイ（怪盗フレイ、Kaitō Furei、時には「Phantom Thief Freyr」や他のバリエーションと翻訳される。）

フレイはフレイヤの兄で豊穣の神です。彼はヘイムダルがロキを倒すのを助けるために地球に連れてこられましたが、フレイヤも地球にいることに気付くとすぐにその任務を放棄し、フレイヤを探すことにしました。いつの間にか、彼はロキの注意を引くために、名探偵の天敵である宝石泥棒になることを決意します。衝動的で空想的なフレイは、すべてをロマンチックな 決まり文句、ドラマチックなステレオタイプ、そして不条理な非論理的な観点から考えているようです。彼の主な目的はフレイヤを見つけること、または少なくともロキがフレイヤを堕落させていないことを確認することです。しかし、計画の途中でフレイはマユラと出会い、一目惚れし、彼女の名前を大和撫子（大和撫子、典型的な理想の女性の名前、日本のドルシネアの一種）と改名し、英語のアニメでは「Classic Japanese Beauty」と改名しました。

声の出演： 子安武人（日本語）、ジェイソン・ダグラス（英語）

ノルン姉妹(ノルン、ノルン)​

ヴェルダンディ、ウルド、スクルドは運命の女神です。マンガでは、彼女らの忠誠心はやや曖昧です。彼女らはロキに魔法の指輪ドラウプニル（悪霊を閉じ込めるのに使える）を与えるなど、ロキを頻繁に助けますが、オーディンや他の神々の計画とは別に、彼女ら自身の計画を持っています。特にウルドは、独自に出来事を操作していると暗示されています。アニメでは、彼女らはロキを殺すためにオーディンによって地球に送られました。彼女らの試みのほとんどは、スーパー戦隊番組や魔法少女/魔法少年アニメでおなじみの「今週の怪獣」パターンに当てはまります。

アニメでは、ロキがアスガルドでスクルドと情事を持っていたという強いヒントが数多くあり、この疑問に1話丸々割かれています。ノルンたちが彼を「憎み」、助ける動機となっているのかもしれません。しかし、確かなことはわかっていません。漫画では、スクルドは確かにロキに恋をしていますが、それ以上深刻な関係であるというヒントはありません。

声の出演：ヴェルダンディ -能登麻美子（日本語）、タマラ・レヴィン（英語）
ウルド -鈴木真理子（日本語）、ケイサ・コーカー（英語）
スクルド -中原麻衣（日本語）、メリッサ・デイヴィス（英語）

オーディン(オーディン、オーディン)

オーディンは神々の王です。オーディンは漫画の最初のシリーズでのみ言及されており、一度も見られず、交流もありません。第2シリーズでは、シルエットや衣服の一部を含むフレームでしばらくの間示唆されていますが、最終的には遮るもののない姿で見られます。アニメでは、彼は赤い目としてのみ示されていますが、2羽のカラスの出現によっても言及されており、2羽が一緒に現れた場合は、オーディンの2人の使者であるフギンとムニンを表しています（エピソード1を参照）。オーディンはロキを殺そうとしますが、どういうわけか自分ではそれができないため、代わりに暗殺者を送ります。彼はロキにヘイムダルの目を取るように命じた人物です。皮肉なことに、彼は究極の知識を得るために彼が与えたまさにその部分である目として描かれています。

スピカ(スピカ)​​

スピカは、ロキの子供 3 人 (ラグナロクの前身) を産んだ巨人族のアングルボダの生まれ変わりです。フェンリル、ヨルムンガンド、ヘルの母親です。人間の姿のスピカは、通常は口がきけない、食欲旺盛な女の子です。アニメでは、最終話に少しだけ登場します。

ウトガルド・ロキ(ウトガルドロキ、ウトガルド・ロキ)

ウトガルド ロキは、ロキの力の半分を握っていた「もう一人の」ロキです。ロキはウトガルドを自分の過去の姿だと認識しています。彼は巨人の国、ウトガルドの王です。マンガでは、ウルドがウトガルド ロキを殺したとき、ロキは力を取り戻しました。彼はスピカに対して奇妙な執着を持っているようです。

コウタロウ

金持ちの男子生徒で、ロキの友人。アニメではマユラのクラスメイト。数話のみに登場し、見かける可愛い女の子のほとんどを追いかける女好きとして描かれている。

大道寺操

大道寺操はまゆらの父親。謎とロキが大嫌いだが、娘とは違い、ロキが召喚するものの一部が見える。第4話「私のパパは名探偵!?」を除いて、脇役である。

新山 真澄 警部

新山真澄は、事件捜査中にロキたちと遭遇することがある警察の捜査官です。大道寺操とは友人です。

日本語

• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 1。エニックス。ISBN 4-901926-53-5。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 2。エニックス。ISBN 4-901926-54-3。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 3。エニックス。ISBN 4-901926-55-1。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 4。エニックス。ISBN 4-901926-56-X。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 5。エニックス。ISBN 4-901926-57-8。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 6。エニックス。ISBN 4-901926-58-6。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ 7。エニックス。ISBN 4-901926-59-4。
• 木下さくら（2002）。魔探偵ロキ RAGNAROK 1。マッグガーデン。ISBN 4-901926-16-0。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ RAGNAROK 2。マッグガーデン。ISBN 4-901926-39-X。
• 木下さくら（2003）。魔探偵ロキ RAGNAROK 3。マッグガーデン。ISBN 4-901926-80-2。
• 木下さくら（2004）。魔探偵ロキ RAGNAROK ４．マッグガーデン。ISBN 4-86127-031-6。
• 木下さくら（2004）。魔探偵ロキ RAGNAROK 5。マッグガーデン。ISBN 4-86127-099-5。
• 木下さくら (2003) 『魔探偵ロキ ラグナロク パーフェクトガイドブック』 マッグガーデンISBN 4-901926-83-7。

限定版

これらには、オーディオドラマCD やコレクション用フィギュア などの特別な特典が同梱されることが多かった。

• 木下さくら (2003) 『魔探偵ロキ ラグナロク2 限定版』 マッグガーデンISBN 4-901926-34-9。
• 木下さくら (2003) 『魔探偵ロキ ラグナロク3 限定版』 マッグガーデンISBN 4-901926-84-5。
• 木下さくら (2004) 『魔探偵ロキ ラグナロク4 限定版』 マッグガーデンISBN 4-86127-022-7。
• 木下さくら (2004) 『魔探偵ロキ ラグナロク5 限定版』 マッグガーデンISBN 4-86127-094-4。

英語（北米）

• 木下さくら（2002）。魔探偵ロキ ラグナロク 1。 ADVマンガ。ISBN 1-4139-0055-0。
• 木下さくら（2003）。神話探偵ロキ ラグナロク2。 ADVマンガ。ISBN 1-4139-0184-0。
• 木下さくら（2005）。魔探偵ロキ ラグナロク 4。 ADVマンガ。ISBN 1-4139-0324-X。

英語（シンガポール）

• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ １．チュアンイー。ISBN 981-260-453-7。
• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ 2。チュアンイー。ISBN 981-260-527-4。
• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ ３．チュアンイー。ISBN 981-260-602-5。
• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ ４．チュアンイー。ISBN 981-260-687-4。
• キノシタ、サクラ。神話探偵ロキ 5.4。チュアンイー。ISBN 981-260-747-1。
• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ 6．チュアンイー。ISBN 981-260-821-4。
• キノシタ、サクラ。幻の探偵ロキ ７．チュアンイー。ISBN 981-260-917-2。
• キノシタ、サクラ。魔探偵ロキ ラグナロク 1。チュアンイー。ISBN 981-260-145-7。
• キノシタ、サクラ。神話探偵ロキ ラグナロク2。チュアンイー。ISBN 981-260-210-0。
• キノシタ、サクラ。魔探偵ロキ ラグナロク 3。チュアンイー。ISBN 981-260-251-8。
• キノシタ、サクラ。魔探偵ロキ ラグナロク 4。チュアンイー。ISBN 981-260-251-8。
• キノシタ、サクラ。魔探偵ロキ ラグナロク 5。チュアンイー。ISBN 981-260-394-8。

• Anime News Networkの百科事典にある「魔探偵ロキ ラグナロク (マンガ)」
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「魔探偵ロキ ラグナロク（アニメ）」