ドルシネア・デル・トボソ

ドルシネア・デル・トボソ
ドン・キホーテの登場人物
ドルシネア（1957年）、 F. クーロー＝ヴァレラによる彫刻、マドリード（スペイン）。
作成者	ミゲル・デ・セルバンテス
世界観情報
性別	女性
家族	ロレンツォ・ゴンサロ（父） アルドンサ・ノガレス（母）
宗教	ローマカトリック
国籍	スペイン語

ドルシネア・デル・トボソは、ミゲル・デ・セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』には登場しない架空の人物です。ドン・キホーテは、騎士道には女性が必要だという誤った考えから、女性をゲットしなければならないと信じています。^{[1] : 117  [2]} 彼にはそのような女性がいないので、彼は彼女を作り上げ、彼女を完璧な女性の模範に仕立て上げた。「彼女の名前はドルシネア、彼女の国はラ・マンチャの村、エル・トボソ、彼女の身分は少なくとも王女のそれであるに違いない。彼女は私の女王であり淑女であるからである。そして彼女の美しさは超人的である。詩人たちが淑女に当てはめる、あり得ない空想的な美の属性のすべてが彼女には実証されているからである。彼女の髪は金色、額は楽園の野原、眉毛は虹、目は太陽、頬はバラ、唇は珊瑚色、歯は真珠、首は雪花石膏、胸は大理石、手は象牙、美白は雪、そして謙虚さが視界から隠すものは、理性的な思考では称賛することしかできず、比較することはできないと私は考え、想像する。」（第1部、第13章、ジョン・オームズビー訳）

ドン・キホーテは、小説全体を通じて、賞賛に値する（「そして彼女は、この偉大さを、千万の心の魅力で飾っているのではないだろうか！」「彼女の手でふるいにかけたパンは、間違いなく最も白いものだった」）と同時に滑稽な人物として描かれている。サンチョはこれを知っており、「あなたの崇拝者が海の底で珍味を探しに行くのなら」というほどドルシネアに熱狂している。^[1]

ドルシネアはスペイン語のdulce（甘い）に由来し、過度に優雅な「甘さ」を示唆する。今日でも、誰かを「ドルシネア」と呼ぶことは、その人に対する理想的な献身と愛情を意味する。^[3]

1614年にアロンソ・フェルナンデス・デ・アベジャネーダというペンネームを使った身元不明の作家が『ドン・キホーテ』の第2部を出版した。

アベジャネーダのドルシネアに対する見解は『ドン・キホーテ』第 1 部で裏付けられているものの、彼は輝かしい架空のドルシネアにはほとんど関心がない。学者たちは、アベジャネーダのこの誤読や、セルバンテスが不快に感じた同様の誤読が、セルバンテスが未完だった第 2 部を完成させる動機となり、翌年に出版されたとよく言っている。(「...特に私の妻である王女ドルシネアは、人の感覚を混乱させる。」 「...彼女は、そこの美しい野原を山羊のように跳ね回っていた。」)

ジュール・マスネのオペラ『ドン・キショット』では、騎士に宝石を取り戻す旅に送り出す地元の女王、ドルシネが主要人物として描かれている。^{[引用が必要]}

• アルドンサという名の売春婦が、ドン・キホーテの物語を翻案した『ラ・マンチャの男』およびその後の映画化作品で、女性の主役であり「ドルシネア」として登場する。
• フランスの作曲家モーリス・ラヴェルは、バリトンの声楽と伴奏のための3つの歌曲からなる連作歌曲集『ドン・キホーテ・ア・ドゥルシネ』（1932年 - 1933年）を作曲しました。
• ドルシネアは、テレビシリーズ『長靴をはいた猫』の女性主人公です。
• ドルシネアは日本のテレビシリーズ『ズッコケ騎士ドン・デ・ラ・マンチャ』に登場します。本名はフェドー​​ラ（英語吹き替え）です。盗賊王プアマウスの娘です。彼女の役割は盗みを働いて破産した父親を助けることですが、ほとんど毎回失敗します。ドン・キホーテを騙して助けてもらうのです。声優は小山茉美です。^[要出典]
• 「ドルシネア」は、サイファイのテレビ番組『エクスパンス』の第1話のタイトルである。^[4]

• ドン・キホーテの登場人物一覧

• マンシング、ハワード (2005 年 3 月)。 「ドルシネア・デル・トボソ: 400 歳の誕生日を記念して」。ヒスパニア。88 ( 1 ): 53–63。doi :10.2307/20063075。JSTOR  20063075。