Loading article…
| デンビー城と町の壁 | |
|---|---|
ディンビッチ城とワリアウトレフ | |
| デンビー、ウェールズ | |
 城と城壁の空中写真 | |
  デンビー城と町の壁 | |
| 座標 | 北緯53°10′50″ 西経3°25′15″ / 北緯53.1806° 西経3.4207° / 53.1806; -3.4207 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | カドゥ |
| 状態 | 台無しになった |
| サイトの履歴 | |
| 使用中 | 一般公開 |
| イベント | ウェールズ戦争 マドッグ・アプ・リウェリンの反乱 グリンドル・ライジング 薔薇戦争 イギリス南北戦争 |
指定建造物– グレード I | |
デンビー城と市壁（/ ˈ d ɛ n b i / DEN -bee、ウェールズ語：Castell Dinbych a waliau tref [ˌkastɛɬ ˈdɪnbɨχ] ）は、1282年にイングランドのエドワード1世がウェールズを征服した後、デンビーの領主権を制御するために建設されました。土地はリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーに与えられ、彼は新しい城壁都市の建設を開始しました。この都市はイングランドからの移民によって植民地化され、堅牢な城で守られ、狩猟用の鹿公園で囲まれていました。この工事は、マドグ・アプ・リウェリンの反乱の際にウェールズ人が一時的に城を占拠した1294年までに完了していませんでした。防御は引き続き強化されましたが、城は1311年にヘンリーが死去した時点で完全には完成していませんでした。
14世紀前半、この城は様々な所有者の手に渡り、最後にはモーティマー家の手に渡りました。その間、城壁で囲まれた町は居住に適さないことが判明し、防御壁の外側に新しい、はるかに大きな集落が作られました。1400年、グリンドゥールの反乱の際に城壁で囲まれた町は襲撃されましたが、城自体は反乱の間も安全に保たれていました。薔薇戦争の間、デンビーはランカスター派の軍に攻撃され、城壁で囲まれた町は攻撃され、焼き払われました。その後、旧市街は住民によってほとんど放棄され、城壁で囲まれた地域は城の防御の延長となりました。
第一次イングランド内戦の間、デンビーは王党派によって保持されていたが、1646年10月に議会派の軍によって占領された。城は1659年に王党派の兵士によって占拠され、その後ジョージ・モンク将軍は城壁や塔のさまざまな部分を破壊し、城を軽視するよう命じた。この場所は年月とともにさらに荒廃し、古い城壁の町はほとんど無人のままだった。19世紀半ば、町は遺跡を管理する委員会を設立し、修復作業を行った。 1914年に工事局が要塞の責任を引き継ぎ、最終的にこの場所はウェールズ・カドゥ遺産局の管理下に入った。
デンビー城は、メインエントランスを形成する 3 つの八角形の塔が三角形に並んでおり、歴史家ジョン グッドールはこれを「13 世紀の建築で最も洗練された門番所」とみなしています。8 つの壁画塔が城壁の残りの部分を保護し、さらに外堡と防御テラスおよび壁のマントレットによって保護されています。城は町の城壁とつながっており、城壁はほぼそのまま残っており、旧市街の周囲約 1,100 メートル (3,600 フィート) にわたって伸びています。町の城壁はかつて 4 つの塔と 2 つの門番所によって保護されていましたが、現在残っているのは門番所のうち 1 つだけです。城と町の門番所は装飾的な石造りで建てられ、王権と市民の誇りを象徴することを意図していました。
歴史
13世紀
デンビー城は、もともとウェールズのペルフェッドラッドの領地内に建設されました。[1]この領地はデンビー・ムーアの牧畜農地を管理し、ウェールズ王子の王宮、リリスを形成していました。[1]ペルフェッドラッドはウェールズ国境沿いの戦略的な場所でしたが、その所有権は争いがあり、11世紀から12世紀にかけてノルマン人とウェールズ人の間で何度も領土をめぐって争いました。 [2]
1277年、ウェールズの王子ダフィズ・アプ・グルフィズは、当時、弟のリウェリン王子との戦いでダフィズと同盟を結んでいたイングランド王エドワード1世からパーフェッドヴラドを与えられた。[3]ダフィズは既存の邸宅を再建し、大きな城を作った。[4]それがどのような形をしていたか、現在の城の正確な位置は不明だが、パン屋、バター工場、礼拝堂、ホールがあり、ダフィズの主な拠点となった。[4]ウェールズ人はこの集落を「小さな要塞」を意味するディナス・フェチャンの略称であるディンビッチと呼んだ。[5]
1282年、ダフィズとリウェリンが国王に反乱を起こした。[3]エドワードは大軍を率いて北ウェールズに侵攻し、1か月に及ぶ包囲戦の後、ディンビュチは1282年10月に国王の軍の前に陥落した。 [6]国王はディンビュチ周辺の地域を統治する新しい領主権を創設し、デンビーと改名して、この土地をリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーに与えた。[ 3 ]国王の石工長ジェームズの助けを借りて、エドワードとヘンリーは、その地域を統治するための新しい城を建設する計画を立て、象徴的に以前の城の上に築いた。[7]
エドワードはスノードニアへと進み、ヘンリーはデンビーでの工事を続けることとなった。作業には地元の労働者や、おそらくはヘンリーのイングランド領地から連れてこられた男たちが使われた。[8]城の西側と南側、そして新しい町の壁が最初に建設され、建設チームを守るために、ヘンリーは1285年までに新しい町に最初の勅許状を与えた。[9]残りの防御工事は数年にわたって続いた。[10]城と町は、近くの荘園、鳩小屋、納屋、池など、当時の領主の重要なシンボルを含む、ド・レイシーが管理するより広い景観の一部を形成していた。 [11]彼は同様に、イングランドから来た鹿を放牧した3つの公園を城の周りに作った。 [11]
町の城壁はおよそ9.5エーカー（3.8ヘクタール）の広さの地域を囲み、1285年には63人の町議会議員が町の防衛に協力するために武装した兵士を提供することを約束していた。 [12]町民はイングランド人で、多くはイングランド北部のヘンリーの領地から来ており、この地域の広大な田園地帯を獲得したさらなるイングランド人入植者によって補強された。[13]新しい入植地ができた当初から、住民は城壁を越えて丘を下った平地へと広がり始めたが、これは町の中心部の限られた空間と貧弱な水供給に拍車がかかった。[14]これは当時ウェールズに設立された他の城壁都市の経験と比較すると異例であり、50年以内に外部のヴィラ・メルカトリアは約57エーカー（23ヘクタール）を占めるようになった。[15]
デンビー城の建築工事は、マドグ・アプ・リウェリン率いるウェールズ人の反乱が勃発した1294年9月までに完了していなかった。[16]ヘンリー8世の救援努力にもかかわらず、城はウェールズ軍に占領され、要塞は12月まで奪還されなかった。[17]城の防御は引き続き改善されたが、完全には完成しなかった。おそらく、ヘンリー8世の長男が城内で事故死したために工事が中断されたためだろう。[17]
14世紀～16世紀
ヘンリー・ド・レイシーの娘アリスは、1311年に彼が亡くなるとデンビー城を相続した。[18]アリスはランカスター伯トーマスの妻であり、城はトーマスが1322年に反逆罪で処刑されるまで開発が続けられた。[19]その後の数年間は政治的に不安定で、城は数人の短期間の所有者（ウィンチェスター伯ヒュー・デスペンサー、次にマーチ伯ロジャー・モーティマー）の間を渡り歩き、その後ウィリアム・モンタギューが一時期所有していた。[20]この間ずっと、城と市壁の工事が続けられた。[20]
モーティマー家は1355年に領主の地位を取り戻し、その後50年かけて城の石造物と木材の修復を行った。[20] 1400年、オウェイン・グリンドゥールが王室に対する反乱を起こし、デンビーの町を襲撃した。 [20]エドマンド・モーティマーがまだ8歳だったため、ヘンリー4世はヘンリー・パーシーにデンビーの統治を任せたが、パーシーは1403年に反乱軍に寝返った。[20]孤立していたにもかかわらず、デンビーは1407年の反乱の終結まで王室の手に残っていた。[20]エドマンドは1425年に子供を残さずに亡くなり、所有権はヨーク公リチャードに渡った。[20]
薔薇戦争の間、デンビー城はランカスター派とヨーク派の間で争われた。[21]ランカスター派の支持者であった ペンブルック伯ジャスパー・テューダーは、1457年にヘンリー6世によって城の守備官に任命されたが、要塞はヨーク派の手に残されたままだった。[22]ランカスター派がラドフォード橋の戦いで勝利した後、ジャスパーは守備隊を降伏させ、最終的に1460年に城を占領しました。[23]その後、戦争はヨーク派に有利に転じ、城の新しい守備隊がロジャー・パルストンの指揮下で数か月間持ちこたえたにもかかわらず、1461年後半にリチャード・ハーバート卿によって奪還されました。 [24]新しいヨーク派政権は、ジャスパーのペンブルック伯爵の称号を争ったウィリアム・ハーバートを1467年にデンビーの治安維持官および執事に任命しました。 [25]
ジャスパーは1468年にデンビーに戻り、城を占領することはできなかったものの、城壁で囲まれた町の内部を焼き払った。[21]この攻撃により、城壁で囲まれた町から新しい郊外への脱出が促進された。[26] 16世紀末までに、内部のエリアはほぼ放棄され、城の外部防御の一部となり、町の壁にあるバージェス門は町の監獄となった。 [ 27] 1586年、古物研究家の ウィリアム・カムデンは「旧市街は今や廃墟となっている」と述べている。[28]
1530年までに城の大部分は荒廃していたが、6年後には城は新しいデンビーシャー州の行政の中心地となり、大きな門番所と近くの塔は州当局によって裁判所、刑務所、その他の関連建物として使用された。[29]城の残りの部分は1561年までに廃墟となった。[ 29]後にレスター伯爵となったロバート・ダドリーは1563年に城の賃借権を認められたが、これは国王が荒廃した財産の維持費を削減しようとしていたことも一因であった。[29]
ダドリーの在任中、デンビー城はエリザベス朝の宗教的和解に対する多くの反対者を含む、王室の役人によって裏切り者とみなされた人々の投獄場所として使用されました。最も有名な囚人はウェールズの詩人で地下カトリックの学校教師であったリチャード・グウィンで、1581年9月から1582年春までデンビー城に投獄されていました。[30]
1584年10月15日にグウィンが処刑された後、彼の首と四分の一の遺体がデンビー城に釘付けにされた。残りの三分の一も同様にレクサム、ルーシン城、ホルト城に展示された。[31]
1970年10月25日、教皇パウロ6世はローマで聖リチャード・グウィンをイングランドとウェールズの40人の殉教者の一人として列聖する式典を主宰した。[32] [33]
イングランドのカトリック教会は、 5月4日にイングランド宗教改革で列福された284人の殉教者全員とともにグウィンを記念する。 [34]ウェールズのカトリック教会は、毎年10月25日に、司祭フィリップ・エヴァンス、ジョン・ロイド、ジョン・ジョーンズ、デイビッド・ルイス、ジョン・ロバーツ、信徒リチャード・グウィン、およびその仲間の6人のウェールズ殉教者の記念日に彼を記念する。 [35]
ダドリーは統治中に城壁で囲まれた町に大きな英国国教会の教区教会を建てた。おそらく大聖堂にするつもりだったのだろう。また城の小規模な修繕も行ったが、1588年に死去するまでにその他の工事はほとんど完了しなかった。[36]
17世紀
.jpg/500px-North-eastern_tower_of_Denbigh_town_walls_(geograph_2156489).jpg)
1642年8月に第一次イングランド内戦が勃発したとき、北ウェールズは完全に王党派の勢力で、デンビー城はウィリアム・セールズベリー大佐率いる500人の守備隊によって守られ、防衛線の修復が行われた。1645年後半までに戦争は王党派に不利に転じ、チャールズ1世は9月のロートン・ヒースの戦いで敗北した後、3日間をこの城で過ごした。[37]
翌月、ウィリアム・ヴォーン卿の指揮する王党派の軍隊がデンビー修道院の廃墟に近いデンビー・グリーンに集結し、チェスターに進軍して包囲されている軍隊を救出するつもりだった。 [38]その前に、ヴォーンはトーマス・マイトン卿の指揮する軍に攻撃され敗北し、その余波で王党派の兵士の一部が城に撤退した。[39]マイトンはデンビーの外側を占領したが、城壁で囲まれた町や城に侵入することはできなかった。[38]
翌年、ミトンは装備を増強して戻り、1646年4月に城と城壁で囲まれた町を厳重に包囲し、デンビーの東側に沿って大砲用の土塁を築いた。 [40]町の壁沿いのゴブリン・タワーには駐屯軍の主要井戸があったが、大砲の砲撃を受け、ミトンは近くのガルチ・ヒルにさらに大砲を配置して、城壁の南西側を攻撃した。[40]自軍の大砲は1門しかなく、王党派の援軍も来そうになかったため、セールスベリーの立場は絶望的に見えたが、彼は城を明け渡さないと国王に保証したと主張して持ちこたえた。[41]最終的に、チャールズ1世はセールスベリーに個人的にデンビーを明け渡すよう命令する伝言を送り、交渉の末、セールスベリーは10月26日に円満な降伏に同意した。[40]
セールズベリーが去った後、議会は新しい知事ジョージ・ツイストルトン大佐の指揮の下、城内に小規模な駐屯地を設置した。 [42]フリントシャーの高等保安官デイヴィッド・ペナントを含む政治犯の監獄として使用され、1648年には王党派が囚人を救出するために城に侵入しようとしたが失敗に終わった。[43]
1659年、ジョージ・ブース卿は、王党派と長老派の指導者たちを率いて、連邦政府に対して蜂起した。 [ 44] 8月、王党派の兵士の一団がデンビー城を占拠し、守備隊を捕虜にした。[45]数週間後、ブースがウィニントン橋の戦いで敗北すると、反乱軍は降伏し、政府は城を奪還した。 [46]ジョージ・モンク将軍は、その後、城を軽視し、軍事利用を不可能にするよう命じた。 [40]共和党の政治家ジョン・カーターは、 6週間かけて城壁の一部と2つの塔を破壊した。[47] 19世紀の残りの期間、この場所は荒廃が進み、その石は町の家屋の建設に再利用された。[48] 1696年にウィリアム・ベンティンク、ポートランド伯爵に短期間与えられたが、議会で苦情が寄せられ、王室に返還された。[49]
18世紀～21世紀
デンビー城は廃墟のままだったが、1726年に城壁に囲まれた町に新しい文法学校が建てられ、 1769年頃にはボウリング場が作られた。[ 50]城跡とレスター教会から採取された石を使って、18世紀後半か中頃には大きな個人住宅であるキャッスルハウス[51]も建てられた。 [52] 19世紀中頃、歴史家ジョン・ウィリアムズは、城壁に囲まれた町はそれ以外は廃墟のままで、不規則な3列のコテージがあり、合計163人の住民が住んでいるだけだと観察した。これらの住居は作家サミュエル・ルイスの苦情を招き、ルイスは「廃墟に刺激された興味を著しく減じている」と主張した。[53]バージェス門の西塔は当時、東塔と同様に数年前まで個人の家として使用されていた。[54]
19世紀半ば、町は遺跡の維持管理のために「城委員会」を設立した。王室は委員会に城の管理権を貸し出し、1879年には遺跡の修復資金として300ポンドを貸与した。[55]王室はバージェス門の管理権をその居住者から取り戻し、保存作業を行った後、1908年に委員会に門番所を貸し出した。[56] 1914年、中央政府の公共事業局がこの場所の管理を引き継ぎ、1950年代後半にはその後継組織である公共事業省がまず城壁沿いのさまざまな後期の建物を購入し、その後取り壊して研究と訪問者のためにその地域を整備した。[57]
21世紀には、デンビー城と城壁はウェールズの文化遺産管理機関であるCadwによって管理されている。城は一般公開されており、2015年には10,154人が訪れた。また現存する城壁の一部も一般公開されている。[58] 2010年代半ばにCadwは城と城壁に60万ポンドを投資し、新しいビジターセンターの建設に充てた。[59]この場所は英国法によって指定古代記念物として保護されており、城はグレードI指定建造物である。[60] [61]
建築
城
デンビー城は、クライド渓谷の上にある、自然に防御力の高い岩山の上にあり、城壁で囲まれた町はそのすぐ北にあります。[62]城は大きな門楼と、約350×260フィート（107×79メートル）の内側のエリアを囲むカーテンウォールと壁画の塔で構成されています。 [63]歴史家ジョン・グッドールは、この要塞を「ウェールズ征服の傑出した建築作品の1つ」と考えています。[64]
大門楼は、中央の八角形のホールを囲むように八角形の塔が三角形に並び、外壁で守られている。[65]門楼は、エドワード 1 世の王権を象徴する目的で、さまざまな色の装飾的な石材の帯で建てられ、正面玄関の上にはおそらくエドワード 2 世の像が飾られていた。 [65]複合施設は、幅 30 フィート (9.1 m) の溝、跳ね橋、殺人穴、落とし格子で守られていた。[66]門楼を構成する 3 つの塔にはそれぞれ名前が付けられている。ポーターズ ロッジとプリズン タワーは外を向いており、バッドネス タワーはおそらく城の初期の巡査にちなんで名付けられ、後方に位置している。[67]グッドオールはこの建物を「13 世紀の建築的に最も洗練された門楼」とみなし、建築上のアイデアが後にナーズボロで「見事に作り直された」と述べている。[68]
門番所の東側には、その後破壊された女王礼拝堂と、深さ50フィート（15メートル）を超える城の井戸があった。[69]六角形の3階建てのグレートキッチンタワーと、イングランド内戦後に軽視されたホワイトチェンバータワーが、グレートホールの基礎の両側にある。[70]さらに南には、夏の間水を貯めるために使われたと思われるピッチャーハウスタワーと、グウェスピアの石積みの色からグリーンチェンバーと呼ばれるものがある。[71]チェンバーには、肉やワインを保管するために特別に設計された地下室があり、上層階にはもともと非常に素晴らしい宿泊施設があった。[72]
城の南端には、もともと3階建てだったポスター塔があり、城と町の壁の一方の端を結んでいます。[73]隣接する上門とポスター門は、別の外壁、跳ね橋、急な通路で守られた城の裏口を形成しています。[74]
防御テラスと交差壁のマントレットが城の南側と東側を囲んで伸びており、元々は壁画の塔と城壁の最も薄い部分の陥没を防いでいた。[ 75 ]城のこの側は、宝物殿がある宝物殿塔、宝物殿の隣の塔、出撃口のある司教塔、そして建設に使用された赤い砂岩にちなんで名付けられた八角形の赤い塔によって守られており、城壁の反対側の端につながっていた。[76]かつては城の南西隅の内側に沿って馬小屋、鍛冶屋の作業場、倉庫が並んでいた。[77]
町の壁
城壁は城の北端から南東端まで約1,100メートル（3,600フィート）にわたって伸びており、大部分はそのまま残っています。[78]城壁は13世紀に建てられ、もともとは無秩序に配置された4つの壁画の塔によって守られていました。2つの門楼と東側の突出部に沿った防御壁は14世紀に追加されました。[79]
城壁の西側にあるエクシェカー門の基礎だけが残っているが、門番所はもともと2つの円形の塔で守られており、基礎は地盤破壊を防ぐために長方形の傾斜板で覆われていた。 [80]巡回区の北西角にあるエクシェカー門とバージェス門の間の壁はそのまま残っている。[80]バージェス門には2つの円形の塔があり、これも特徴的な傾斜板で覆われたアーチ型の通路を守っている。[81]門番所は白い石灰岩と黄色い砂岩で造られており、石細工は市松模様になっている。これは当時一般的な装飾手法であり、地元の市民の誇りを象徴していたと思われる。[82]最上層は失われているが、門番所はもともと60フィート（18メートル）の高さがあったと思われる。[83]バージェス門の東側の壁の部分は失われている。[84]
城壁の巡回は町の北東の角で再開し、ここでは城壁の高さは15フィート（4.6メートル）まで残り、2階建ての北東の塔によってさらに守られている。[85]城壁の東側では、元々の防御施設は岩の突出部の端から後退しており、2つの塔がある角張った2階建ての建物であるカウンテスタワーによって守られていた。[86]防御施設は突出部の外縁に沿うように改造され、ゴブリンタワーは崖の端を見下ろす最外縁に建てられた。[86]ゴブリンタワーは六角形の2階建ての塔で、夏の間防御施設にとって唯一の信頼できる水源となる深い井戸を守っていた。[87]
壁で囲まれた回廊は南に続き、南東の角でバスティオンタワーと合流する。[88 ]バスティオンタワーは元々3階建てで、バージェスゲートと同様に市松模様の砂岩と石灰岩で装飾されていた。[88]
参照
参考文献
- ^ ab Davis 2007、p. 52; Cadw 2010、7、10 ページ
- ^ バトラー 2007、3-5 ページ; ウォーカー 1990、4 ページ、74 ページ
- ^ abc バトラー2007、6ページ
- ^ ab Davis 2007、p. 52; Cadw 2010、7 ～ 8 ページ。バトラー 2007、p. 6
- ^ Cadw 2010、p.8
- ^ デイビス、2007、p. 52;バトラー 2007、p. 6
- ^ バトラー 2007、p. 6; ブラウン 1989、p. 10
- ^ バトラー 2007、6～8 ページ
- ^ バトラー 2007、7-8 ページ
- ^ バトラー 2007、8～9 ページ
- ^ ab Cadw 2010、p. 10;リディアード 2005、p. 120
- ^ Cadw 2010、9、26ページ。クレイトン＆ハイアム 2005、p. 28;バトラー 2007、p. 12
- ^ バトラー 2007、12–13 ページ。 Cadw 2010、p. 8
- ^ Cadw 2010、9、26ページ。 Creighton & Higham、2005 年、28、217 ページ。バトラー 2007、p. 17
- ^ Cadw 2010、9、26ページ。クレイトン＆ハイアム 2005、p. 28
- ^ バトラー 2007、p. 10; ターナー 2010、p. 50
- ^ バトラー 2007、p. 10より
- ^ バトラー 2007、13 ページ
- ^ バトラー 2007、13-14 ページ
- ^ abcdefg バトラー 2007、p. 14
- ^ バトラー 2007、16 ページ
- ^ バトラー 2007、p. 16; グッドオール 2011、p. 367
- ^ バトラー 2007、p. 16; グッドオール 2011、p. 367; エヴァンス 1915、p. 111
- ^ バトラー 2007、p. 16; グッドオール 2011、p. 367; エヴァンス 1915、pp. 140–141
- ^ エヴァンス 1915、164 ページ
- ^ バトラー 2007、16-17ページ
- ^ バトラー 2007、pp. 16-17; ウィリアムズ 1856、pp. 314-315
- ^ バトラー 2007、17 ページ
- ^ abc バトラー2007、18ページ
- ^ エドウィン・H・バートンとJH・ポレン神父編（1914年）『英国殉教者の生涯：第二集；尊者と宣言された殉教者たち』第1巻：1583-1588年。132-133ページ。
- ^ エドウィン・H・バートンとJH・ポレン神父編（1914年）、英国殉教者の生涯：第2集、尊者と宣言された殉教者。第1巻：1583-1588年。144ページ。
- ^ マルコム・プラーン (2008)。『イングランドとウェールズの殉教者40人の生涯と時代 1535–1680』アテナ・プレス。pp. xvii– xxii。ISBN 978-1-84748-258-7。
- ^ Canonizzazione di quaranta martiri dell'Inghilterra e del Galles vatican.va、イタリア語の記事
- ^ イングランドの国立暦、イングランドおよびウェールズ典礼事務局、2011 年 7 月 31 日にアクセス
- ^ ウェールズの国立暦、イングランドおよびウェールズ典礼局、2011 年 7 月 31 日にアクセス
- ^ バトラー 2007、18-19ページ; グッドオール 2011、446ページ
- ^ バトラー 2007、19 ページ
- ^ マンガニエッロ 2004、p. 151より
- ^ バトラー 2007、19-20ページ
- ^ abcd バトラー2007、p.20
- ^ バトラー 2007、p. 20; マンガニエロ 2004、p. 151
- ^ ウィリアムズ 1856、p. 239; バトラー 2007、p. 20
- ^ ウィリアムズ 1856、240-242 ページ; バトラー 2007、20 ページ
- ^ マンガニエロ 2004、69 ページ
- ^ マンガニエッロ 2004、p. 69; バトラー 2007、p. 20
- ^ マンガニエッロ 2004、p. 70; バトラー 2007、p. 20
- ^ バトラー 2007、p. 20; ヘニング 1983、p. 26
- ^ バトラー 2007、21 ページ
- ^ ウィリアムズ 1856、257 ページ
- ^ ウィリアムズ 1856、259、295 ページ
- ^ キャッスルハウスは21世紀にはウェールズ語名のプラスカステルとしても知られている。Cadw 、「プラスカステル、別名キャッスルハウス」、英国の指定建造物、 2018年4月6日閲覧。
- ^ Cadw、「Plas Castell、別名Castle House」、British Listed Buildings 、2018年4月6日閲覧
- ^ Williams 1856、pp. 37–38; Lewis, Samuel、「Denbigh - Denbighshire」、British History Online 、 2018年4月6日閲覧
- ^ ウィリアムズ 1856、300 ページ
- ^ バトラー 2007、p. 23; ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡に関する王立委員会 1912、p. 31
- ^ 匿名 1908年、p. 203; ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡に関する王立委員会 1912年、p. 31
- ^ クレイトン＆ハイアム 2005、245ページ
- ^ ウェールズ政府 (2015)、「ウェールズ観光地調査 2015」(PDF) 、2018 年4 月 7 日閲覧訪問者数については[永久リンク切れ ]をご覧ください。
- ^ 「遺産プロジェクトがデンビーの町を歴史的過去と結びつける」、Cadw 、 2018年4月7日閲覧
- ^ Cadw . 「デンビー城（グレードI）（968）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2019年7月22日閲覧。
- ^ Cadw、「デンビー城と中世の町（DE156）」、ウェールズ国立歴史資産、2018年4月21日閲覧; Cadw、「デンビー城」、英国の指定建造物、2018年4月21日閲覧
- ^ クレイトン＆ハイアム 2005、p.128; バトラー 2007、pp.1、3
- ^ ヘンプ＆ラドフォード 1965年、7ページ
- ^ グッドオール 2010、158 ページ
- ^ バトラー 2007、26-27 ページ
- ^ バトラー 2007、26～27 ページ; ヘンプ＆ラドフォード 1965、3 ページ
- ^ バトラー 2007、27-28 ページ
- ^ グッドオール 2010、p. 159; グッドオール 2011、p. 223
- ^ バトラー 2007、p. 28; ヘンプ＆ラドフォード 1965、p. 4
- ^ バトラー 2007、28-29 ページ
- ^ バトラー 2007、29 ページ
- ^ バトラー 2007、29-30 ページ
- ^ バトラー 2007、32 ページ
- ^ バトラー 2007、32-33 ページ
- ^ バトラー 2007、33 ページ
- ^ バトラー 2007、34-35 ページ; ヘンプ & ラドフォード 1965、6 ページ
- ^ バトラー 2007、34 ページ
- ^ バトラー 2007、37 ページ
- ^ クレイトン＆ハイアム 2005、p.147; バトラー 2007、p.37
- ^ バトラー 2007、38 ページ
- ^ バトラー 2007、38 ページ; ターナー 1970、213 ページ
- ^ バトラー 2007、38 ページ; クレイトン＆ハイアム 2005、139 ページ
- ^ ターナー 1970、213 ページ
- ^ バトラー 2007、39 ページ
- ^ バトラー 2007、39 ページ; ターナー 1970、215 ページ
- ^ バトラー 2007、p. 39; ヘンプ＆ラドフォード 1965、p. 8
- ^ バトラー 2007、40 ページ
- ^ バトラー 2007、p. 41より
文献
- 匿名 (1908)。ウェールズと国境諸州に関する過去の出来事。1907-1908年。ロンドン、イギリス：エリオット・ストック。OCLC 656559286 。
- ブラウン、R.アレン（1989年）。『空から見た城』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-32932-3。
- ロサンゼルス、バトラー (2007)。デンビー城(改訂版)。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-238-8。
- Cadw (2010)。デンビー: 都市の特徴を理解する。カーディフ、英国: Cadw. ISBN 978-1-85760-281-4。
- クレイトン、オリバー、ハイアム、ロバート（2005年）。『中世の町壁：都市防衛の考古学と社会史』ストラウド、イギリス：テンパス。ISBN 978-0-7524-1445-4。
- デイビス、ポール R. (2007)。ウェールズ王子の城。タリーボント、英国: Y Lolfa。ISBN 978-0-86243-970-5。
- エヴァンス、ハウエル・T. (1915) 。ウェールズと薔薇戦争。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。OCLC 499598683。
- ジョン・グッドール (2010)。「ウェールズ征服の男爵領城」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ・ブックス。pp . 155–165。ISBN 978-1-84217-380-0。
- グッドオール、ジョン（2011年）『イギリスの城、1066-1650』ニューヘイブン（米国）およびロンドン（英国）：イェール大学出版局。ISBN 978-0-30011-058-6。
- ヘンプ、ウィルフレッド・ジェームズ; ラドフォード、コートネイ・アーサー・ローリー (1965) [1943]。デンビー城と市壁。ロンドン、イギリス: 女王陛下の文房具事務所。OCLC 557815987。
- ヘニング、バジル・デューク（1983年）。『庶民院、1660-1690年』第1巻。ロンドン、イギリス：マーティン・セッカー・アンド・ウォーバーグ。ISBN 978-0-436-19274-6。
- リディアード、ロバート（2005年）。『文脈の中の城：1066年から1500年の権力、象徴、風景』。イギリス、マクルズフィールド：ウィンドギャザー・プレス。ISBN 978-0-9545575-2-2。
- マンガニエロ、スティーブン C. (2004)。『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争 1639-1660 の簡潔な百科事典』オックスフォード、イギリス: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-5100-9。
- ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡に関する王立委員会 (1912 年)。ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡に関する王立委員会に提出された証言の議事録。第 1 巻。英国ロンドン: 陛下の文具室。OCLC 757802640 。
- ターナー、ヒラリー L. (1970)。『イングランドとウェールズの町の防衛』。ロンドン、イギリス：ジョン・ベイカー。ISBN 978-0-212-98384-1。
- ターナー、リック (2010)。「エンジニア、リチャードの生涯と経歴」。ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)。ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。pp. 46–58。ISBN 978-1-84217-380-0。
- ウォーカー、デイビッド（1990年）。『中世ウェールズ』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-31153-3。
- ウィリアムズ、ジョン (1856)。『古代と現代のデンビー：城、自治区、自由の記述的歴史』デンビー、イギリス：J. ウィリアムズ。OCLC 9352877 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デンビー城に関連するメディアがあります。
- Cadw 訪問者情報ページ
