デラプレ修道院

デラプレ修道院

デラプレ修道院 – 南側のファサード
ノーサンプトンシャー内の位置
修道院情報
フルネーム	サン・マリー・ド・ラ・プレ修道院 牧草地のサン・マリー修道院
注文	クリュニー 修道女
設立	1145年頃
廃止	1538
母の家	クリュニー修道院
捧げる	セント メアリー ド ラ プレ、サンクタ マリア デ プラティス、セント メアリー イン ザ メドウズ
教区	リンカーン
人々
創設者	シモン・ド・サンリス、第4代ハンティンドン伯爵およびノー​​ザンプトン伯爵
サイト
位置	ハーディングストーン（教区の最北）、ノーサンプトン
座標	北緯52°13′29″ 西経0°53′22″ / 北緯52.2247° 西経0.​​8895° / 52.2247; -0.8895
グリッド参照	SP759592
目に見える遺跡	なし
パブリックアクセス	はい

デラプレ修道院はイギリスのノーサンプトンにある新古典主義の邸宅です。

邸宅と付属建物には、かつての修道院、セント メアリー ド ラ プレ修道院(接尾辞は「牧草地の」という意味)の跡が組み込まれています。この修道院は、ノーサンプトン の中心部から南南東1 マイル (1.6 km) のネン川の近くにあります。1145年頃にフランスのブルゴーニュ地方にあるクリュニー大修道院の信徒のための女子修道院として設立されました。地元では、この名前は「デラ プレ」と発音されます。^{[出典が必要]}

修道院の広大な傾斜地は、ノーザンプトンの戦い（1460年）中にヨーク家が進軍した場所であったため、薔薇戦争の戦場として国によって保護されています。

この修道院は、スティーブン王の治世中にアングロノルマン人の 伯爵シモン・ド・サンリスによって設立され、後にエドワード3世から王室勅許状を授与されてその恩恵を受けました。^[1]創設時に、修道院は、2つの製粉所、1つの縮絨工場、およびノー​​ザンプトンのセントジェームズ修道院の10エーカーの湿地牧草地などを^除く、古代の教区の「ほぼすべて」の3,060エーカー（12.4 km 2 ）の土地を寄贈されました。[ 2 ^]ハーディングストーンは、アールズバートン^{[1] 、}グレートドディントン^[1]、およびフォザリンゲイ^[1]に牧師館（牧師館領と十分の一税を含む）を所有し、 1224年からは恒久的に給与制の牧師を任命しました。 ^[3]エドワード1世は、ウォラストンとフィルグレイブの教会（合計5つのノーザンプトンシャーの寄贈教会）をデラプレに加え、ハンプシャーのファイフィールドのアドボウソン（司祭を指名する権利）をデラプレに与えました。彼は1232年に教会の修復のために梁10本を寄付し、 1258年には食堂の工事のためにオークの木を5本寄付したと記録されている。

デラプレは、イングランドの 2 つのクリュニー修道院のうちの 1 つでした(もう 1 つはヨークシャーのアーシントン修道院です)。クリュニー修道院は、当初はベネディクト派の生活の改革運動でした。修道院は、クリュニーの大修道院によって直接監督されていました。通常、一度に 12 人から 20 人の修道女が住んでいました。ノーザンプトンの織工組合は、毎年イースターの月曜日に修道院の教会まで毎年行列を行い、1431 年の組合の規則に従って、三位一体と聖母マリアの像の前でろうそくを捧げていました。^{[出典が必要]}

修道院は創設当初から、教区教会から金銭、パン、魚を分配して毎年21シリング8ペンスを貧しい人々に与え、その後の寄付金からさらに毎年5シリングを寄付した。^[2]

他の修道院と同様に、修道院解散の一環として王室に引き渡され、1538年に閉鎖されました。その後、個人の住居として、また第二次世界大戦での戦闘に使用され、改築された後、16世紀から18世紀にかけて段階的に建設され、修道院に代わったこの家屋と付属建物群は、ノーサンプトンシャー記録事務所と関連記録協会の図書館として機能しました。建物はグレードII*に指定されています。壮大な中庭を見渡す歴史的建造物ショップとカフェは、2017年にオープンしました。メインの建物は、2017年末に教育訪問、ツアー、結婚式のためにオープンしました。建物はデラプレ修道院保存財団によって管理されています。^[4]

建てられた12のエレノア十字架のうち、残っている3つのうちの1つは、石像が置かれた八角形で細く、深く彫刻が施された塔で、牧草地と並木が生い茂る敷地の南西にあります。^[5]エドワード1世の王妃、エレノア・オブ・カスティーリャの遺体は、1290年12月にリンカーンからロンドンへの旅の途中、この修道院に安置されました。国王は、その旅の記録として十字架を建てました。十字架の建設は1291年にジョン・オブ・バトルによって開始され、彼はアイルランドのウィリアムと協力して彫像の制作に取り組みました。下段の石の本には、女王の魂への祈りと伝記が刻まれていた可能性があります。^[6] 町から十字架まで続く土手道は、ヘンリーの息子ロバートによって建設されました。^[7]

デラプレの敷地は一部が戦場であったことから指定記念物となっている。 ^[8]

ジョン・スピードの 1610 年の地図に描かれた城壁で囲まれた町の北西の角には、デラプレの創設者の父であるノーザンプトン伯爵シモン・ド・サンリスによって設立されたセント・アンドリューのクリュニー修道院がありました。

• 1145年 -ノーザンプトン伯爵第2代シモン・ド・サンリスの息子シモンによってデラプレ修道院が建てられました。
• 1290年 -エドワード1世の妻でイングランド女王であったカスティーリャのエレノアが死去。エレノアは11月28日にノッティンガムシャーのハービーで亡くなりました。彼女の遺体はリンカーンで防腐処理され、12月4日に国王に付き添われてウェストミンスター寺院に向けて葬列が出発しました。葬列はノーザンプトンを通り、デラプレ修道院で一夜を過ごしました。国王はノーザンプトン城に宿泊しました。葬列は翌日出発し、丘の頂上で聖別が行われました。この場所にエレノア十字架の1つが建てられました。
• 1460年 -ヨーク家とランカスター家の間でノーサンプトンの戦いがデラプレで起こった。
• 1538年 - イギリスの宗教改革中に修道院が解散され、ヘンリー8世は修道院を国王に明け渡すよう強制した。
• 1543年 - 国王はかつての修道院の敷地と敷地を借主に貸し出した。
• 1550年 - 王室はデラプレの土地をテイト家に売却した。
• 1756年 -ニューヨーク州知事でメアリー・テイトの夫であるチャールズ・ハーディ卿が、この地所をエドワード・ブーヴェリーに22,000ポンドで売却した。(2023年の価値で4,133,000ポンドに相当)
• 1905年 - ブーヴェリー家はノーザンプトンのブーツと靴の製造業者であるジョン・クーパーにこの土地を貸しました。
• 1914年 - メアリー・ブーヴェリー嬢が修道院に戻る。
• 1940年 -陸軍省が修道院を接収。ブーベリー嬢はダストンに移り、その後1942年に馬小屋の上の部屋に戻り、1943年1月20日に亡くなりました。
• 1946年 - ノーサンプトン市が56,000ポンドでこの土地を購入しました。（2023年現在、2,934,000ポンドに相当）
• 1948年 - 陸軍省はアビーハウスの使用を断念し、その後建物の取り壊しが提案されました。（ジョーン・ウェイク（1884-1974）を参照）
• 1956-57年 - ノーサンプトンシャー記録協会が集めた資金により、建物の修繕が行われ、ノーサンプトンシャー記録事務所とノーサンプトンシャー記録協会が使用できるようになりました。^[9]
• 1959年 -ランポートホールから移転し、デラプレ修道院にノーサンプトンシャー記録事務所が正式に開設されました。^[10]
• 2004 年 - 南棟と西棟に 7 人が住み込み警備員として住み始めました。2012 年も、元のグループからの 2 人を含めて 7 人がいました。
• 2005年 -ノーサンプトン自治区議会は、新しいデラプレ修道院信託を設立する計画を発表しました。
• 2012年 - 2012年7月の女王即位60周年の直前に、馬小屋の時計が修理されました。時計のチャイムは2012年12月に修理されました。

• 1145–1538クリュニー修道会
• 1539–1543ヘンリー8世
• 1543–1548 ジョン・マーシュ
• 1548年 - 1564年 アン・サンダース（旧姓ロングヴィル夫人）と4番目の夫アンドリュー・ワダム（1550年に子供を残さずに死去）は、キャサリン・パー女王の「女王陛下の紳士案内人」であり、サー・ニコラス・ワダム（1472年 - 1542年）の息子であった。^{[11]プロテスタントの殉教者}ローレンス・サンダースの娘アンは、次の所有者（2番目の夫との間に生まれた）の母であった。
• 1564–1601 バーソロミュー・テイト1世
• 1601–1617ウィリアム・テイト
• 1617–1650ゾウチ・テイト
• 1650–1695 ウィリアム・テイト
• 1695–1704 バーソロミュー・テイト2世
• 1704–1749 バーソロミュー・テイト3世
• 1749–1750 メアリー・テイト
• 1750–1756チャールズ・ハーディ
• 1756–1810エドワード ブーヴェリー シニア
• 1810–1858エドワード ブーヴェリー ジュニア
• 1858–1871エヴェラール・ブーヴェリー
• 1871–1894 ジョン オースタス シール ブーヴェリー シニア
• 1894–1905 ジョン・オースタス・シール・ブーヴェリー・ジュニア（1905 年死亡、未婚）
• 1905–1943 メアリー・ブーヴェリー（上記の姉妹）
• 1943–1946 ウィリアム・ウスワット・ブーヴェリー
• 1946–2018 ノーサンプトン市（後にノーサンプトン自治区議会として知られる）
• 2018年現在 デラプレ修道院保存財団

• アゼリナ 1145
• セシリア・デ・ダヴェントリー – 1220年に選出
• アガサ – 1274年に死亡
• エマ・マロレ – 1274年に選出、1282年に死去
• マージェリー・ド・ウォラストン – 1282年に選出、1296年から1297年に死去 –エレノア女王の死去時の女子修道院長
• マージェリー・ド・ブローク – 1297年に選出、1319年に辞任
• アグネス・ド・ポヴレー – 1319年に選出、1327年に死去
• マーガレット・ド・グレイ – 1327-1328 年に選出、1333-1334 年に死去
• イザベル・ド・コテスブローク – 1333年から1334年まで選出されたが、地元の司教によって無効とされた
• キャサリン・クニヴェット – 1333年から1334年まで任命され、1349年にペストで死去
• イザベル・ド・ソープ – 1349年に任命され、1366年に辞任
• ジョアン・マロレ – 1366年に選出、1394年に死去
• マージェリー・デイレル – 1394年に選出
• キャサリン・ウォットンは1415年に登場している^[12]
• ゴノラ・ダウントン – 1481年死去 –ノーサンプトンの戦い当時の女子修道院長
• ジョーン・ドーティ – 1481年に選出
• ジョーン・チェーズ – 1492年に選出
• クレメンティナ・ストック – 1504～1505年に選出、1538年に降伏

修道院の大きな楕円形の印章の印刷物は公文書館に保管されています。彫刻された天蓋の下で聖母マリアの戴冠式が表現されています。

「神よ、あなたの恵みにより、あなたの僕であるクリュニーの聖なる修道院長たちは、あなたの愛の炎に燃え、あなたの教会の中で燃えて輝く光となりました。私たちも愛と規律の精神で燃え、光の子としてあなたの前を歩むことができますように。私たちの主イエス・キリストを通して、聖霊の一体性において、あなたと一つに生き、支配する唯一の神が、今も永遠に。」

ノーザンプトンの戦いは修道院の北、ネン川の南の修道院敷地内で戦われ、ヘンリー 6 世は捕らえられ、1460 年 7 月 10 日の夜を修道院で囚人として過ごした。修道女たちは戦いで負傷した人々の傷の手当てをした。戦死者の多くは修道女たちの墓地 (現在は壁で囲まれた庭園) に埋葬されたと考えられているが、この主張を裏付ける考古学的証拠はない。

1542 年、テイト家は王室から修道院の敷地を購入し、庭園の工事を開始しました。ザウチ テイトは典型的なエリザベス朝様式の庭園を設計したと記録されています。現在、囲いのある正式な庭園があるのは、この場所だったと考えられています。

テイト家は 1764 年までデラプレに住んでいましたが、その後、この地所をブーヴェリー家に売却しました。現在の建物の大半はこの時代に建てられたものです。敷地のデザインは、ケイパビリティ ブラウンのスタイルに影響を受けています。ブーヴェリー家は、果物と野菜を栽培する庭園に変え、果樹園は別の場所に植えました。これは、元の修道院にあった初期の果樹園に似ています。研究者は、現在の壁で囲まれた庭園は修道女たちの墓地の跡地にあると考えています。庭園の建設中に墓の証拠が発見されたためです。

19 世紀には、岩石庭園や水庭園、桃やブドウの温室など、ビクトリア朝時代の典型的な特徴が付け加えられ、ハハも建設されました。果物を栽培するための建物はそのまま残っています。

• 現在残っているのは、ほぼ正方形の中庭を囲む4つの建物群です。おそらく以前の回廊の名残で、北、西、東側の通路はかつての回廊の通路でした。^[13]
• 本館の北側にある厚い壁は、おそらく修道院の教会の壁の一部です。中世の建物はほとんど残っていません。回廊の通路にある2つの小さな窪みは、夜間にろうそくを置くために使われていた可能性があります。^[13]
• 現在見られるものは、16世紀から18世紀にかけて3段階に分かれて行われた家の再建と、19世紀の大規模な改装の結果である。^[13]
• 敷地の北端にある厩舎は1750年から1765年頃に建てられた。1971年に当時の郡建築家ジョン・ゴフによって改装された。^[13]

美しい公園の中に建つ現在のドゥラプレ修道院は、多くの改修工事を経てきたため、その発展の経緯を詳しく述べることは不可能ですが、かなりの量の古代の遺物が残っています。

^[2]

2013年に文化遺産宝くじ基金の申請が成功した後、2016年に630万ポンドの修復プロジェクトが開始されました。デラプレ修道院保存財団が修道院を管理し、2018年3月17日に900年ぶりに一般公開されました。^[14]

^{約 500 エーカー (2.0 km 2} ) の公園と、8 エーカー (32,000 m ² ) のよりフォーマルな庭園 があります。装飾的な特徴は次のとおりです。

• ハハハ​
• 湖
• デラプレ修道院
• デラプレ・ウッズ
• 岩と水の庭園
• 木の彫刻

敷地の一部は公共のデラプレ ゴルフ コースとして開発されました。

ノーサンプトン自治区議会 (NBC) は、敷地内への車両の無許可の進入を防ぐため、ロンドン ロード側に堤防を追加しました。2007 年の雨の多い春に、この堤防によって洪水湖が出現し、一般市民にとって危険であると非難されました。2006 年 11 月、NBC の計画委員会は堤防撤去の申請を承認しましたが、洪水に対する一般市民の懸念にもかかわらず、歴代の政権は今日までこの作業を行うための資金を提供していません。住宅・コミュニティー庁はその後、近くの住宅開発に堤防の材料を使用することに関心を示しています。^{[引用が必要]}

1977 年と 1978 年に、壁に囲まれた庭園に 3 つの彫刻が設置されました。

• ウォルター・リッチーの作品「子猫を連れた女性」と「恋人たち」は、ロンドンのビルディング・センターで行われたレンガ造りの彫刻展で展示された後、ノーサンプトンに寄贈されました。この大きなレンガ造りのパネルには、伝説の人物サラ・ウェリントン・ゴアの生涯のエピソードが描かれています。
• 「女性と魚」は、英国で最も尊敬されている彫刻家の一人、フランク・ドブソンによる登録彫刻です。1951 年の英国フェスティバルの後にノーサンプトンに寄贈されました。以前は町の中心にあるメモリアル ガーデンに置かれていましたが、そこで破壊されました。修復にかかる高額な費用を賄うための資金を募った後、修復され、現在の場所に移されました。^{[引用が必要]}

• 
  入り口から見た庭園
• 
  「子猫を連れた女性」の頭部のクローズアップ
• 
  デラプレの「女と魚」
• 
  「恋人たち」
• 
  「子猫を連れた女性」

• イングランドの建物 - ノーサンプトンシャー。ニコラウス・ペヴスナー（第2版）。ISBN 0-300-09632-1 
• 英国の歴史オンライン – クリュニー修道女会 – デラプレ修道院
• ウェイク、ジョーン、パンティン、西オーストラリア (1958)。「デラプレ修道院：その歴史と建築」。ノーサンプトンシャーの過去と現在。2 。ノーサンプトン：ノーサンプトンシャー記録協会：225–241。
• コリン・スピアーズ、デラプレ修道院、ISBN 978-0-9553692-0-9 

• デラプレ修道院保存財団
• 「デラプレ修道院」、ノーサンプトン自治区議会