リーラ・アルコーン

リーラ・アルコーン
2014年のアルコーン
生まれる	( 1997-11-15 )1997年11月15日 キングスミルズ、オハイオ州、米国
死亡	2014年12月28日(2014-12-28)（17歳） 米国オハイオ州ウォーレン郡
死因	衝突による自殺

リーラ・アルコーン（1997年11月15日 - 2014年12月28日）は、自殺で国際的な注目を集めたアメリカのトランスジェンダーの少女だった。彼女は亡くなる前に、自身のTumblrブログに、トランスジェンダーの人々に影響を与える社会的規範について、また自身の死がトランスジェンダーの人々に対する差別、虐待、支援の欠如について対話を生み出すきっかけとなることへの希望を綴った遺書を投稿していた。

オハイオ州キングスミルズで生まれ育ったアルコーンさんは、出生時に男性とされ、キリスト教会運動に所属する家庭で育った。14歳の時、彼女は両親のカーラとダグ・アルコーンさんにトランスジェンダーであることをカミングアウトしたが、両親は彼女の女性としての性自認を認めなかった。彼女が16歳の時、両親は性転換治療を受けたいという彼女の要望を拒否し、代わりにキリスト教に基づく転向療法を受けさせ、彼女が自分の性自認を否定し、出生時に割り当てられた性別を受け入れるよう説得しようとした。彼女がクラスメートに男性に惹かれていることを明らかにした後、両親は彼女を学校から退学させ、ソーシャルメディアへのアクセスを剥奪した。遺書の中で、アルコーンさんは孤独と疎外感を自殺を決意した主な理由として挙げ、これらの感情を引き起こしたのは両親のせいだと責めた。

アルコーンは死後数時間でTumblrのキュー機能を使って遺書をオンラインで公開し、すぐに主流メディアやソーシャルメディアで国際的な注目を集めた。LGBTの権利活動家は、トランスジェンダーの若者が直面する問題の証拠としてこの事件に注目するよう呼びかけ、米国と英国では彼女を偲んで追悼集会が開かれた。米国での転向療法の禁止を定めた「リーラ法」の制定を求める請願書が作成され、当時の大統領バラク・オバマから支持的な反応があった。1年以内に、シンシナティ市は転向療法を犯罪化した。アルコーンの両親は、メディアへのコメントで彼女の性別を間違えたりデッドネームを使ったりしたことで厳しく批判され、LGBTの権利活動家ダン・サベージは両親が子供の死の責任を負っていると非難し、ソーシャルメディアのユーザーからはオンラインで嫌がらせを受けた。両親は、アルコーンの身元を認めないことと転向療法を受けたことをキリスト教の信仰に言及して弁護した。^[1]

リーラ・アルコーンは1997年11月15日、オハイオ州キングスミルズで生まれた。 ^[3]彼女は、保守的なキリスト教の環境で育った数人の子供のうちの1人であると述べている。^{[4] [5]}彼女と家族はシンシナティのノースイースト・チャーチ・オブ・クライストに通っており、 2011年にクリスチャン・クロニクルに掲載されたその教会のプロフィール記事にも取り上げられた。^[6] 2014年の時点で、家族はキングスミルズに住んでいた。^[7]彼女の遺書によると、アルコーンは4歳の頃から「男の子の体に閉じ込められた女の子のよう」に感じており、14歳の時にその言葉に気づいて以来、自分をトランスジェンダーの女の子と認識するようになった。 ^[2]彼女は両親から与えられた名前を拒否した。遺書に署名したとき、彼女は最初に括弧で括って性転換後の名前を書き、次にデッドネームを書き取り消し線を引いて、最後に普通に姓を書いた。彼女のメモによると、彼女はすぐに母親に報告したが、母親は「非常に否定的に」反応し、それは単なる一時的なもので、神は彼女を男性として作ったのだから、女性になることは絶対にできないと主張した。^{[2] [8]}彼女は、このことで自分自身を憎むようになり、一種の鬱病を発症したと述べた。^[2]

アルコーンの母親は彼女をキリスト教の矯正セラピストのところへ送ったが^{[9] [10]}、アルコーンは後に、そこでは「自分勝手で間違っている」、「神に助けを求めるべきだ」と告げる「より多くのキリスト教徒」に出会っただけだと語った。^{[2] 16歳のとき、彼女は性}転換治療を受けることを許可してほしいと要請したが、許可されなかった。彼女の言葉を借りれば、「私は絶望を感じました。残りの人生、女装した男のように見えるだけなのです。16歳の誕生日に、性転換を始めることについて両親から同意を得られなかったとき、私は泣きながら眠りについたのです。」 ^[2]アルコーンは16歳のとき、男性に惹かれていることを公に明らかにした。その時点でゲイであると自認することが、後にトランスジェンダーとしてカミングアウトするための足がかりになると信じていたからである。 ^{[11] [12]}幼なじみによると、アルコーンはキングス高校の多くの人々から好意的な歓迎を受けたが、両親は愕然としたという。^[12]アルコーンの言葉によれば、「彼らは私が彼らのイメージを攻撃し、彼らを困らせていると感じたのです。彼らは私を完璧なストレートなクリスチャンの少年にしたいと思っていましたが、それは明らかに私が望んでいたことではありませんでした。」^{[2] [11]}彼らは彼女を学校から退学させ、オハイオ・バーチャル・アカデミーのオンラインスクールに11年生として入学させました。^[11]

アルコーンによると、両親はソーシャルメディアや多くのコミュニケーション手段へのアクセスを禁じ、5か月間彼女を外界から遮断した。彼女はこれが自殺の大きな要因だったと述べた。^[2]学年末に両親は彼女に携帯電話を返し、友人との連絡を再開することを許可したが、アルコーンによると、この頃には友人の多くとの関係が悪化しており、彼女は孤立感を感じ続けていた。^{[2]死の2か月前、アルコーンは}Redditで助けを求め、両親による扱いが児童虐待に該当するかどうかをユーザーに尋ねた。^{[13] [14]}そこで彼女は、両親が彼女に身体的暴力を振るったことはなかったが、「両親はいつも非常に軽蔑的な口調で話していた」こと、「『お前は本当の女の子にはなれない』とか『どうするの、男の子たちをファックして』などと言っていた」ことを明らかにした。あるいは「神はあなたを地獄に送る」など。これらすべてが私をひどく落ち込ませ、当時私はキリスト教徒だったので、神は私を憎んでおり、私は生きている価値がないと考えていました。」^[14]さらに彼女は、「私は彼らの基準に従って生き、ストレート男性になろうと全力を尽くしましたが、最終的に私は宗教と両親を憎んでいることに気づきました。」と説明した。 ^[15] Redditで、アルコーンは抗うつ剤プロザックの増量処方を受けたことも明らかにした。^[14]投稿の最後に彼女は、「助けてください。どうしたらいいのかわかりませんし、これ以上は耐えられません。」と書いた。^[16]アルコーンのコンピューターは自殺現場の近くで回収された。そこには、事件の71日前に州間高速道路にかかる橋から飛び降りる計画を立てていたが、その後危機ホットラインに連絡し、友人によると「そこで女性と話しながら数時間泣き続けた」ことを示す会話が含まれていた。^[17]

2014年12月28日の死去に先立ち、アルコーンは午後5時30分にTumblrアカウントに自殺のメモを自動的に投稿するように設定していた。^[11]メモの中で彼女は自らの命を絶つ意志を表明し、次のようにコメントしている。

もう十分だと思った。家を出ても、私は決してうまく移行できないだろう。自分の見た目や声に満足することは決してないだろう。満足できるほどの友人は決してできないだろう。満足できるほどの愛は決してできないだろう。私を愛してくれる男性を見つけることは決してできないだろう。私は決して幸せになれないだろう。女性になりたいと願う孤独な男として残りの人生を生きるか、自分を嫌う孤独な女として人生を生きるかのどちらかだ。勝ち目はない。逃げ道はない。私はすでに十分悲しいのだから、これ以上人生が悪くなる必要はない。人々は「良くなる」と言うが、私の場合はそうではない。悪化する。毎日悪化している。それが要点であり、自殺したい気分になる理由だ。それがあなたにとって十分な理由ではないなら申し訳ないが、私にとっては十分な理由だ。^[2]

彼女は、自分の所有物とお金のすべてをトランスジェンダー擁護慈善団体に寄付してほしいと希望し、^[2]学校で性自認に関する問題を教えるべきだと訴えた。^{[2] [10]} このメモは、「私の死には意味が必要です。今年自殺したトランスジェンダーの数に私の死も含める必要があります。誰かがその数字を見て『これはおかしい』と言って、それを正してほしい。社会を正してほしい。お願いします。」という文で終わっている。 ^{[2] [10] [18]} 2つ目の投稿は、そのすぐ後に現れた。「ごめんなさい」というタイトルで、彼女の自殺によって親しい友人や兄弟にトラウマを与えたことに対する謝罪が書かれていたが、両親へのメッセージも含まれていた。「くそったれ。他人をそんな風にコントロールすることはできない。おかしいよ。」^{[2] [19] [20]}「もう十分だ」と書かれた手書きの遺書がベッドの上で発見されたが、警察がコピーを取った後、アルコーンの母親によって捨てられた。^[17]

警察によると、12月28日、アルコーンさんはユニオンタウンシップ近くの州間高速道路71号線を歩いていたところ、午前2時半前にサウスレバノン出口付近でトレーラーにはねられた。^[21]彼女は現場で死亡した。アルコーンさんははねられる前に、両親の住むキングスミルズの家から3～4マイル（5～6キロ）ほど歩いていたとみられる。^[7]

12月31日の朝までに、彼女の遺書はTumblrに20万回も再投稿された。^[10]ボストン・グローブ紙の記者モーラ・ジョンストンは、それを「情熱的な投稿」と評した。^[10]遺書は後にアルコーンの両親が削除を求めたため削除され、^[22]ブログは一般公開されなくなった。^[23]家族の牧師によると、アルコーン一家は脅迫を受けたため、葬儀を非公開で行うことを決めました。^{[24]アルコーンの遺体は}火葬されたと報じられています。^[24] 2015年4月30日、オハイオ州警察はアルコーンの死を自殺と判断した。^[17]

12月28日午後2時56分、アルコーンの母親であるカーラ・ウッド・アルコーンは、ソーシャルメディアウェブサイトFacebookに公開メッセージを投稿し、「私の愛しい16歳の[子供]、[リーラ]アルコーンが今朝天国に帰りました。[彼女は]早朝の散歩に出かけ、トラックにひかれました。私たちに送ってくれたメッセージ、優しさ、そして心配に感謝します。どうか引き続き私たちのためにお祈りください。」と述べた。 ^{[11] [12]}カーラ・アルコーンの投稿はその後削除された。アルコーンの家族は、キングス地方学区が出した声明の中で、悲しむためにプライバシーを与えられるよう公に要請した。その声明の中で、アルコーンの元学校であるキングス高校の職員は、「[リーラ]アルコーンは優しく、才能があり、優しい心を持った17歳の少女でした」と述べ、事件の影響を受けた生徒にはカウンセラーが対応できると付け加えた。^[11] 12月30日のキングス高校のバスケットボールの試合の前に、アルコーンを偲んで黙祷が捧げられた。^[12]

アルコーンの支持者の中には、この少女の母親であるカーラ・アルコーンが、この少女の死を知らせるフェイスブックの投稿で娘の性別や名前を誤って記載したとして公然と批判した者もいた。 ^[25]ワシントン・ポスト紙が「インターネットの自称自警団」と呼んだ一部の人物は、その後、カーラのフェイスブックのアカウントを通じて、リーラの死に対する「復讐」として個人情報を暴露し、嫌がらせを行った。 ^[26]ツイッターでは、アメリカのLGBT権利活動家ダン・サベージが、アルコーンの両親は娘の死を招いた役割について起訴されるべきだと主張し、彼らの行動によって「彼女をトラックの前に突き落とした」とコメントした。彼は、タイラー・クレメンティの自殺に続いてダーラン・ラヴィが起訴されたことを、そのような行動の法的前例として挙げた。^{[27] [28] [29]}彼はまた、リーラをカウンセリングした矯正療法士に対しても法的措置をとるべきだと付け加え、アルコーン夫妻は他の子供たちの親権を失うべきだと提案した。^{[1] [27]}

カーラ・アルコーンはCNNのインタビューでそのような批判に応え、「私たちは無条件に彼女を愛していました。何があろうとも私たちは彼女を愛していました。私は自分の娘を愛していました。私が彼女を愛していたことをみんなに知ってもらう必要があります。彼女は良い子、良い女の子でした​​。」と述べた。 ^{[18] [30] [31]}カーラは、リーラが性転換手術を要求したことを認めたものの、子供が「リーラ」という名前を使うのを聞いたことがないと述べ、子供の性自認を受け入れることを拒否する姿勢を繰り返し、「私たちはそれを絶対に支持しません。」と付け加えた。^{[18] [30] [31]}彼女はソーシャルメディアのユーザーが自分を「ひどい人」だと思っていることに懸念を表明したが、子供への対応における自分の行動を擁護し、例えば「不適切な」ものへのアクセスを防ぐためにインターネットへのアクセスを禁止したと述べた。^{[30]シンシナティを拠点とするテレビ局}WCPO-TVに宛てた電子メールで、リーラの父親ダグ・アルコーンは「私たちは[娘]、リーラをとても愛しており、[彼女の]死に打ちのめされています。私たちは[彼女を]知らない人々と政治的な騒動や議論に巻き込まれることを望んでいません。私たちは個人的に悲しんでいきたいのです。私たちは誰に対しても悪意を抱いていません。...私たちの言葉が私たちに不利に使われることをただ望んでいません。」と書いている。^[6]

メアリー・エリザベス・ウィリアムズは、サロン誌に寄稿し、「カーラ・アルコーンが我が子を愛していなかったと示唆するのは残酷で不正確だろう」とコメントしたが、「無条件に愛していた」というカーラの発言は、「死後も『無条件』という言葉に対する悲劇的な理解の欠如」を明らかにしていると付け加えた。^[32]ピープル誌は、ロサンゼルス小児病院のトランスジェンダー青少年健康発達センターの医療ディレクター、ジョアンナ・オルソンの「リーラの両親は彼女を愛していたか？はい、きっと愛していたでしょう。彼女を支えていたか？いいえ、そうではありませんでした。それは悲劇です」という発言を引用した。^[29]トランスジェンダー平等全国センター事務局長のマラ・ケイスリングは、アルコーンの両親を責めるのは役に立たなかったと述べ、「トランスジェンダーの人々が成し遂げた文化的、政策的な大きな進歩にもかかわらず、私たちに対する無礼、差別、暴力はいまだに多く存在します。そして、今日、どんな子供や十代の若者であっても、それは非常に困難です」と付け加えた。^[8]

アルコーンの遺書がオンラインで公開された翌日、シンシナティ市議会で初めて同性愛者であることを公表したクリス・シールバック議員が、フェイスブックのメッセージでその遺書をシェアし、彼女の死は米国でトランスジェンダーであることがいかに難しいかを示していると述べた。彼の投稿は4,700回以上シェアされ、この事件の認知度が高まった。^{[10] [11] [12]} 12月30日までに、アルコーンの死は世界中の注目を集めた。^[11]世界中の報道機関がこの話を取り上げ、ハッシュタグ#LeelahAlcornがツイッターでトップになった。^{[11]イギリスの新聞}インディペンデントによると、この事件は「広範囲にわたる苦悩を引き起こし、トランスジェンダーの人々の権利についての議論を引き起こした」という。^[18]米国のボストン・グローブ紙は、この事件が「2014年のトランスジェンダーの進歩のきっかけとなった」と評した。 ^[10]一方、ニュー・リパブリック紙は、この事件が「トランスジェンダーの子供たちの窮状と、私たちの社会が彼らに与えている権利と尊重の少なさについて、全国的な議論を巻き起こした」と評した。^[33]

2015年1月1日、シンシナティを拠点とするLGBTの権利団体Support Marriage Equality Ohioが、キングス高校の外でアルコーンのために集会を主催した。^{[6] [34]コロンバスの}グッデールパークで1月2日、スタンドアップ4リーラと呼ばれる団体がキャンドルライト集会を開催した。 ^[34] 1月10日には、ダイバースシティユースコーラスとゲイ、レズビアン、ストレート教育ネットワークのシンシナティ支部がクリフトン文化芸術センターで集会を主催した。 ^[34]クリフトン文化芸術センターの集会場所は、より広い会場を確保するためにウッドワードシアターに変更された。^{[35] [36]}このイベントには500人以上が参加した。^[37]

1月3日の追悼集会はロンドンのトラファルガー広場で予定されており、主催者は「[アルコーンの]死は政治的な死でした。私たちのコミュニティのメンバーが抑圧の手で残虐な扱いを受けたとき、私たちは皆反撃しなければなりません」と語ったと伝えられています。 ^[38]このイベントで演説した人々の中には、政治家のサラ・ブラウンや小説家で詩人のロズ・ケイヴニーが含まれていました。^[39 ] 1月10日にはワシントンDCのノースウェストとオークランドのクイーンストリートの両方でアルコーンを称える行進が行われました。 ^{[40] [41] [42]}同日、ニューヨーク市のコロンバスサークルでキャンドルライトの追悼集会が開催されました。 [ ^43] 2015年1月24日、バージニア州リンチバーグで転向療法に反対しアルコーンを偲ぶ追悼抗議が行われました。 ^[44]

この事件に公に反応したトランスジェンダーの有名人には、ジャネット・モック、アンドレヤ・ペジッチ、ラバーン・コックスなどがいた。 ^[45] [ ^46]ミュージシャンのレイ・トロは「For the Lost and Brave」という曲をアルコーンに捧げてリリースした。^{[47] [48]テレビ番組} 「トランスペアレント」の脚本家ジョーイ・ソロウェイは、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズ部門をアルコーンに捧げた。 ^[49]ダイアン・ソーヤーがケイトリン・ジェンナーにインタビューした際に、ジェンナーがトランスジェンダーであることを認めたが、アルコーンの名前が挙げられ、「社会を正して。お願いします」というメッセージが放送された。^[50] 2015年6月、歌手のマイリー・サイラスは、アルコーンの死への反応もあって、若者の間でホームレスやLGBTの問題に対する意識を高める組織、ハッピー・ヒッピー財団を設立した。 ^{[51]彼女はこの団体の宣伝のため、} Backyard Sessionsビデオの新シリーズをリリースした。その2作目であるダイドの「No Freedom」はアルコーンに捧げられた。^[52]アルコーンの死を知ったイギリスのミュージシャン、デクラン・マッケナは「Paracetamol」という曲を書くきっかけとなり、デビューアルバム「What Do You Think About the Car?」に収録され、LGBTコミュニティのメディアによる表現について論じている。^[53] 2015年、リーラの死を受けて、スタンド・ウィズ・トランスが運営する全国規模の非営利団体Ally Parentsが設立された。^[54]

オハイオ州の新聞「シンシナティ・エンクワイア」の編集者、キャロリン・ウォッシュバーンは、この事件は「重要な問題を提起しており、この地域の家族の間で話し合いが促進されることを願っている」と述べた。^[11]ウォッシュバーンはまた、新聞がアルコーンの死を報道する際に彼女が選んだ名前を使用したことを非難する手紙も受け取っている。^[55]シンシナティ・エンクワイアの連絡を受けたトランスジェンダー擁護団体トランスオハイオの創設者で会長のシェーン・モーガンは、2014年はトランスジェンダーの権利運動にとって前進の年であったが、アルコーンの死は「トランスジェンダーの人々が依然として被害を受け、依然として軽視されている」ことを示し、その年に殺害されたトランスジェンダーの人々の割合の高さを浮き彫りにしたと述べた。^[11]事件以来、トランスオハイオはトランスジェンダーの子供たちの親から、アルコーンの死が彼らにどのような影響を与えたかを記した手紙を受け取っている。^[30]モーガンは、アルコーンの両親に向けられた怒りは理解できるが、「家族への脅迫は言い訳にならない」と述べた。^[30]

トランスジェンダー人権研究所の事務局長アリソン・ウールバートはインディペンデント紙に対し、アルコーンのケースは「珍しいことではない」と語った。同紙は、米国疾病予防管理センターの調査で、LGBTの若者は異性愛者でシスジェンダーの10代の若者に比べて自殺を試みる可能性が約2倍高いと指摘していることを報じた。^[1] ニューズウィーク誌も同様に、アルコーンの自殺をトランスフォビアによる差別というより広い文脈の中に位置づけ、青少年自殺防止プログラムの報告では、トランスジェンダーの若者の50%以上が20歳までに自殺を試みると述べており、全国反暴力プログラム連合が最近発表した報告書では、2013年のLGBT殺人被害者の72%がトランスジェンダーの女性だったと指摘している。^[46] アーカス財団のケビン・ジェニングスも、アルコーンの死を若いLGBTの人々が直面しているより広い問題の中に位置づけている。彼の見解では、彼女は「LGBTの若者が直面している継続的な課題の国際的な象徴」となり、彼女の死は「アメリカ全土の若者に今も教えられている基本的な教訓を思い出させる。性自認に関してはシスジェンダーであることが最善であり、性的指向に関してはストレートであることが最善である」と付け加えた。^[56]

Twitterのハッシュタグ「#RealLiveTransAdult」では、多くのトランスジェンダーの人々が、若い世代の人たちを励ますツイートを投稿した。 ^[57]一方、「#ProtectTransKids」などのハッシュタグや「Rest in Power」という言葉もTwitterで広まった。^{[58] [59] [60]} Change.orgでは、リーラが選んだ名前を彼女の墓石に刻むよう求める嘆願書が提出され、^[25] 8万人以上の署名が集まった。^{[36] 1月6日、オハイオ州結婚平等協会のアダム・フーバーは、アルコーンが選んだ名前を彼女の墓石に刻むという要望は「可能性は低い」と思われるため、ベンチ、木、}記念碑として用意された恒久的な記念碑のために資金を募ると述べた。^[36]

オハイオ州の「ハイウェイ養子縁組」プログラムの下、ある団体が州間高速道路71号線南とオハイオ州道48号線のインターチェンジ（アルコーンが亡くなった場所）を養子縁組し、彼女を偲んで捧げた。その結果、オハイオ州運輸局は道路沿いに「リーラ・アルコーンを偲んで」と書かれた看板を立てた。^[61]団体のメンバーは看板の1つに花輪を捧げた。団体メンバーのリサ・オラベックは報道陣に「私たちはリーラが忘れ去られることを望んでいません...シンシナティの人々、または71号線を運転するすべての人に花輪を見てもらいたいのです。ハイウェイを見てください。リーラが誰なのか知らなければ、グーグルで検索し、教育し、起こったことから学ぶでしょう」と語った。^[62] 2018年12月現在、「リーラ・アルコーン・ハイウェイ追悼」団体は年に4回集まり、その道路の清掃を続けている。^[62]ハイウェイ記念碑は、2018年にシンシナティのウッドワード劇場で開催されたシンインディペンデント映画祭で上映された短編ドキュメンタリー「リーラのハイウェイ」の基礎となった。 ^{[63]その制作者である}トロントのエリザベス・リトルジョンは、「性別による自己決定権を信じる人権活動家として、この物語は語られる必要があると信じています」と述べた。^[64]

Facebookグループ「リーラ・アルコーンに正義を」が設立された。^[65]一方、トランスジェンダー人権協会は、米国での転向療法の禁止を訴える「リーラ法」を求める嘆願書を作成し、こうした行為の心理的有害影響に対する認識を高めた。1月24日までに、この嘆願書には33万の署名が集まり、^{[66] [67] [68]} 2014年最速で署名が集まったchange.org嘆願書に選ばれた。^[69]「リーラ法」の制定を求める2度目の訴えは、 2015年1月3日にWhitehouse.govの「We the People」セクションに掲載され、1月30日時点で10万以上の署名が集まった。^[70]この嘆願書に応えて、2015年4月、バラク・オバマ大統領は未成年者への転向療法の禁止を求めた。^{[71] [72] [73]}

2015年12月、シンシナティはワシントンD.C.に続いて米国で2番目に転向療法を全面的に禁止した都市となった。市議会議員のクリス・シールバックは、アルコーンの自殺がこの決定に影響を与えたとし、「彼女は私たちに彼女の死を問題視するよう求め、私たちはまさにそれを実行している」と述べた。^[74] 2018年10月までにオハイオ州の4つの都市が転向療法を禁止し、ジャーナリストのニコ・ラングは「バックアイ州は地方レベルで転向療法を禁止する意外なリーダーとなった」とコメントした。^[75]

• LGBT関連の自殺者リスト
• オハイオ州出身者のリスト
• トランスジェンダーのリスト
• 同様の状況で自殺したトランスジェンダーの男性、ブレイク・ブロックトン氏。

Wikiquoteにリーラ・エイコーンに関する引用句があります。

• Alcorn の Tumblr ブログのアーカイブ
• オハイオ州ハイウェイパトロールの調査フォームのPDF
• 「男の子のように見える女の子」詩人アソル・ウィリアムズがリーラ・アルコーンを偲んで書いた詩を朗読している