団子殿

団子殿
（たんこじょん）

朝鮮
価値	5分
直径	30-33 [1] [2] ミリメートル
厚さ	2ミリメートル
構成	銅合金（真鍮）
鋳造年数	1883–1892
表面
デザイン	サンピョントンボ (常平通寶)
設計日	1633
デザインは廃止されました	1892
逆行する
デザイン	上部にミントマーク、下部にその他のマークが入ったダンオ（當五） 。
設計日	1883
デザインは廃止されました	1892

端午田（韓国語：  당오전、漢字： 當五錢）は、1883年2月に導入された常平通寶（韓国の貨幣）の 5文銭を指す。 この貨幣は、 20年前に導入された當百錢の悲惨な失敗に続いて導入された。端午田の額面価値（額面価値）は通常の如田の5倍であったが、購買力は2倍に過ぎなかった。^[3]以前の高額の尚平通寶貨幣と同様に、これはインフレの大きな原因となり、韓国経済を混乱させた。

団子銭は国家の支出を賄うために鋳造され、その鋳造はドイツ人顧問パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフが主導した。これらの金貨は1894年7月まで 流通していた。

1866年、興宣大院君摂政によって、西洋列強の脅威に対抗できるよう韓国の軍事力を強化するための国家の軍事費を賄うため、また景福宮を再建するために、100文の額面上平通寶貨である当百錢（タンベクジョン）が発行された。[ 4 ] [ 5 ^{] [ 6]}

導入後、100文貨幣の本質的価値が5文貨幣の5～6倍に過ぎなかったため、インフレに見舞われ始めた。その結果、例えば米の消費者価格は2年以内に6倍にまで上昇した。その結果、商人たちはメキシコペソ、日本円、ロシアルーブル、中国銀貨などの銀貨を好むようになった。その結果、一部の人々はより小さなサンピョントンボの現金貨幣を溶かして偽札を作り始めた。^{[7]より低額の}サンピョントンボを持っている人々は、価値の高い100文貨幣との交換を避けたため、サンピョントンボを市場に出さなかった。この新シリーズは、わずか172日間製造された後、1867年4月に製造中止となった。^[8]これらの硬貨はもはや生産されていなかったにもかかわらず、朝鮮政府はこれらの硬貨を韓国の市場に流通させ続けたが、崔益鉉の訴えにより、これらの硬貨が韓国社会のあらゆる階層に悪影響を及ぼしていると政府は確信した。^[9]

100文銭の導入は、 1835年に徳川幕府が財政赤字への対応として発行した天保通宝100文銭[10]、1853年に清朝^が太平天国の乱への対応として発行した100文銭^[11]、琉球の100文^{[12] [13]}および半蜀銭^{[14] [15] [16] 、}ベトナムの高額紙幣である桃李銭^{[17] [18] [19]}と同時に起こった。これらの高額紙幣はすべて、同程度のインフレを引き起こした。

党百銭の流通禁止により、政府は莫大な損失を被り始めた。^[20]そこで、別の収入源を確保し、損失を補うために、朝鮮政府は1867年6月に清国貨幣の使用を合法化した。 ^[20]高宗11年（1874年）1月、朝鮮は中国貨幣が物価高騰を加速させるとして、国内での中国貨幣の流通を禁止した。^[20]

1883年、朝鮮政府は当百銭の廃止に続いて、丹古銭（たんこじょう、당오전）を導入したが、^[21]以前の当百銭と同様に、この額面も貨幣価値の急激な下落を引き起こし、朝鮮経済に大きな混乱をもたらした。^[22]当百銭の貨幣は、価値が2の尚平通寶貨幣よりもわずかに大きいだけであった。 ^[23]

端午殿が引き起こした影響は、端白銭の過大評価によって引き起こされた影響ほど悪くはなかったが、それでもその影響は韓国経済と韓国の通貨制度の両方にとって有益ではなかった。^[23]端白銭と端午殿の両銭は、高宗の治世中に王室とその顧問団の間で起こっていたかなりの混乱の兆候であった。^[23]この時点から、日本の通貨が韓国市場に溢れ始め、韓国の通貨は力を失い始めた。^[22]

朝鮮政府は慢性的な財政難と、1876年の開国以来の海外使節団派遣費用、釜山、元山、仁川などの港湾都市の開港費用、新しい軍事施設の設置などの新たな財政支出により、厳しい財政圧力にさらされていた。これらの財政難を克服するために、朝鮮政府は1882年に一時的に大同銀貨を製造した。しかし、朝鮮の対外貿易開国以来の支出増加を相殺するために、より積極的な通貨改革が必要であった。^{[24] [25]}

1883年から1884年にかけて韓国政府によって初めて流通された新しい端午銭は、名目上の価値が平均的な庸銭の5倍であったにもかかわらず、市場が名目上の価値ではなく本質的な価値に基づいて貨幣を受け入れたため、実際の購買力は2倍に過ぎなかったため、インフレーションの大幅な増加の一因となった。^{[26] [27] [28] [29]} 1886年1月から1888年1月にかけて、韓国のすべての商品の価格が大幅に上昇した。輸入綿布は1枚11文で売られており、この価格は1884年10月のほぼ2倍であった。^[26]国産綿布の価格もこの同じ時期に2文から7.8文に上昇し、絹布は1884年10月から1886年1月の間に5文から10.7文に上昇した。^[26]同様のインフレ傾向が米の価格にも見られ、1886年1月から1888年1月の間に米は9文から23.7文の範囲で売られていた。^[26]端午田の導入というこの効果のない通貨改革は、朝鮮全土で商品価格の急激なインフレを引き起こした。^[26]

東学農民革命の農民軍の要求の一つは、韓国の農民人口に深刻な影響を与えたインフレ効果を理由に、団子殿の禁止であった。 ^[30]

1890年代に中央政府造幣局（典圜局、전원국）は、中央に丸い穴が開いた機械打ち真鍮製の 上平通寶貨幣を製造した。 ^{[31] [32]}

機械で打たれた5文上平通寶貨には、少なくとも3種類の型が作られており、これらのデザインは1883年に発行された5文鋳造用ヨップジョン版の貨幣に似ていた。この3セットのうち、実際に彫刻されたのは1セットのみである。1891年に日本の大阪造幣局の主任彫刻師である増田がこのデザインを作成した。この3つのデザインのうち、流通したのは1セットのみ（非常に限られた量）であった。^[23]

造幣局の機械は硬貨の中央に穴を開けるのに適していなかったため、古いスタイルのデザインは最終的に廃止されました。^[23]

1883年、高宗が国際基準に近い通貨を導入するために仁川に全王国造幣局を設立した後、銀本位制の採用に伴い銅製の尚平通宝貨は段階的に廃止され、銀貨が採用されました。^{[33] [34] [35]}

端午殿のデザインは、他の常平通寶貨幣と同じ刻印が表面に施さ​​れているが、裏面の右側には漢字「當」（당、dang）、左側には漢字「五」（오、o）が刻まれている。[ ^21]様々な造幣局で鋳造されたため、裏面の中央の四角い穴の上には異なる造幣局の刻印があり、穴の下には「製鉄所の番号」または「シリーズ番号」が刻まれている。^[21]

• 大千

• Bank of Korea (韓國銀行) - 韓國의 貨幣 / Korea Money (韓国語と英語の混合文字)。出版社: Bank of Korea Publishing (韓國銀行発行券部)、ソウル(1982)。
• 韓国銀行 (韓國銀行) (1994)。 「韓國의 貨幣 / 韓国の通貨」（韓国語）。ソウル: Bank of Korea Publishing (韓國銀行発行券部)。
• CT ガードナー -韓国の貨幣とその価値。ASIN B0007JDTW0、60 ページ (1963 年 1 月 1 日)。
• 世界コイン標準カタログ– 1801～1900（第6版）。Krause Publications。2009年。