韓国のヤン

ヤン(韓国語: 양 ;ハンジャ:兩)は、1892年から 1902 年までの朝鮮と大韓帝国の通貨でした。10ジョン( 전 ;錢) または 100ブン( 분 ;分) に細分化されました。 5 陽 = 1ファン( 환 ;圜)。  

「陽（兩）」という単語は、中国語の「tael」（中国語：兩、ピンイン：Liǎng ）と同源語です。「Fun」（発音は「pun」ですが、硬貨には「f」と綴られています）も中国語の「分」（Fēn）と同源語で、これは1/100元に相当します。一方、 「hwan 」は元そのものと同源語です。

楊が導入される直前に、煥（환/圜）と文（문/文）の額面の硬貨が少量鋳造された（1ウォン＝1000文）。これらの硬貨が流通したかどうかは不明である。^{[ 1 ]} 1ウォン硬貨と5楊硬貨は同じ大きさで、416グレインの銀を含んでいた。しかし、1892年以前の朝鮮の主要通貨は文であり、これは中国の貨幣（中国語：文、ピンイン：Wén）を基にした額面であった。 ^{[ 2 ]}

近代通貨の鋳造と流通は、朝鮮王朝末期に西洋との接触の結果として始まり、1883年にドイツから購入した機械打刻貨幣製造装置が使用された。 ^{[ 3 ]}貨幣鋳造事業に利益を見出した日本の企業、松田信之が経営する大阪製銅會社は、港湾都市仁川に別の造幣局を設立することを朝鮮政府に提案した。仁川が選ばれたのは、日本から朝鮮へ造幣機械を運び込むのが容易になるためであった。^{[ 4 ]}

1892 年 11 月、^{[ 4 ]}仁川市に新しい造幣局が設立され、ソウルにあった機械打ちの古い造幣局は取り壊されました。新しい機械と鋳造貨幣の製造に使用される原材料は日本から輸入されました。^{[ 5 ]}新しい仁川造幣局（仁川典局）は、大阪銅工所と大阪造幣局の日本人技術者のみで構成されていました。[ 4 ]^{仁川造幣局は}、日本のデザインに強く影響を受けた全く新しい一連の硬貨を準備し、このシリーズには韓国初の銅ニッケルも含まれていました。^{[ 4 ]}仁川造幣局は1900年に龍山造幣局に移転し、龍山造幣局は1900年5月4日に正式に開局した。^{[ 5 ]}しかし、この移転のタイミングは非常に不運だった。大韓帝国は京仁線の建設を開始しており、1899年9月18日に開通し^{[ 6 ]}、仁川で鋳造された硬貨をより遠くまで輸送できるようになったからである。^{[ 5 ]}仁川の造幣設備は1900年9月に龍山に移され、この時期に少量の白銅貨が鋳造された。龍山造幣局は、大韓帝国が韓国での流通貨幣の発行権を取得した1904年11月に閉鎖された。^{[ 5 ]}

銀本位制の採用に伴う朝鮮通貨ヤンの導入中、貨幣の年号は依然として、朝鮮建国1392年（開国元年）に基づく開国暦に従っていた。^{[ 3 ]}しかし、1897年に大韓帝国が宣言されると、代わりに朝鮮皇帝の元号または在位年が使用されるようになった。高宗は光武帝となり、1897年には光武元年が貨幣に刻まれた。^{[ 3 ]}光武元年は、朝鮮ウォンの採用後も1907年まで使用され、永熙帝の即位によりグレゴリオ暦1907年が永熙元年に変更された。^{[ 3 ]}

硬貨には「大朝鮮」、「朝鮮」、「大韓」など、さまざまな韓国の名前が表示されていました。 ^{[ 3 ]}

1901年に金本位制が試験的に導入された頃、金貨と銀貨は、一部の日本の紙幣とともに流通していた。

ヤンはウォンに置き換えられ、そのレートは1ウォン＝10ヤンとなった。

1ファン、5ファン、 1 / 4ヤン、1ヤン、5ヤン、1ファンの額面の硬貨が鋳造された。これらの硬貨にはすべて、国の名称である「大朝鮮」（大朝鮮、대조선、大朝鮮）、次に「朝鮮」（朝鮮、조선、朝鮮）、そして「大韓」（대한、大韓）が刻まれていた。これらの新しい硬貨に刻まれた国名は、創国497年に発行された硬貨と同様に「大朝鮮」であった。しかし、中国の駐在総督である袁世凱の強い主張により、開国502年、開国503年、開国504年初頭に鋳造された硬貨から「大」の漢字が削除された。 ^{[ 4 ]}袁世凱がこれを要求した理由は、当時清朝の属国であった朝鮮が、「大」の漢字の使用は中国帝国に対する侮辱であると主張したためである。^{[ 4 ]}

1897年までは、朝鮮王朝の建国年である1392年を元年とする王朝暦が使われていました。1897年からは、君主の在位年が代わりに使われるようになりました。 ^{[ 3 ]}元号が大韓帝国への移行期に君主名に変更されたため、この時代に鋳造された硬貨はごくわずかでした。^{[ 5 ]}白銅製の1/4ヤンは最も利益が出たため、この額面の偽造が大量に発生し、韓国における偽造貨幣の量が制御不能になったため、帝国政府はそれらを法定通貨と宣言しました。^{[ 5 ]}この政策は、国民がすぐに貨幣を信用しなくなったため、悲惨な結果となりました。^{[ 5 ]}

朝鮮の楊貨のほとんどは仁川典局で製造されたが、1898年からは龍山典局でも製造された。^{[ 3 ]}

1 枚のファン コインが 1892 年 (開國五百一年)、1893 年 (開國五百二年)、1895 年 (開國五百四年)、1896 年 (開國五百五年) に製造されました。^{[ 3 ]}これらが 1894 年 (開國五百三年) に製造されたものではないことは注目に値します。 1ファンコインはすべて仁川造幣局で製造されました。^{[ 3 ]}

5 つのファン コインは、1892 年 (開國五百一年)、1893 年 (開國五百二年)、1894 年 (開國五百三年)、1895 年 (開國五百四年)、1896 年 (開國五百五年)、1898 年 (光武二年)、1899 年 (光武三年)、1902 年 (光武六年) の間に作られましたが、 1897 年 (光武元年)、1900 年 (光武四年)、1901 年 (光武五年) の間に。^{[ 3 ]}小文字（小子）、中子（中子）、大文字（大文字）の五つの楽しみのバリエーションがあります。^{[ 3 ]} 1899年までに製造されたファンコイン5枚はすべて仁川造幣局で鋳造され、1902年のファンコイン5枚は龍山造幣局で鋳造された。^{[ 3 ]}

1 ⁄ 4陽貨 (または2銭と 5 銭) は、1892 年 (開國五百一年)、1893 年 (開國五百二年)、1894 年 (開國五百三年)、1895 年 (開國五百四年)、1896 年 (開國五百五年)、1897 年 (光武元年)、1898 年に製造されました。 （光武二年）、1899年（光武三年）、1900年（光武四年）、1901年（光武五年）。^{[ 3 ]} 1 ⁄ 4陽貨の種類には、小さな文字 (小子) と大きな文字 (大字) で製造されたものがあります。^{[ 3 ]} 1897年までは仁川造幣局で製造されていたが、1898年からは龍山造幣局で製造されるようになった。^{[ 3 ]}

1ファンコインは開国502年（開國五百二年）、つまりグレゴリオ暦では1893年にのみ製造されました。^{[ 3 ]}

財務省によって一連の紙幣が印刷されたものの、発行されることはなかった。額面は5楊、10楊、20楊、50楊であった。

これらの新しい銅貨が導入されて間もなく、闇市場には10文の偽造品が出回り、中国各地に違法な造幣所や「私造幣所」（局私）が開設され、清朝政府が定めた流通割当量を超える量の硬貨が生産され始めた。中国人も外国人もすぐに、品質の劣る鋳造貨幣を生産し始めたが、それらの硬貨には、重ね打ちされた朝鮮の5文硬貨の痕跡があったり、政府発行の公式硬貨には見られない文字や記号が使われていたりした。朝鮮は1892年に近代的な機械鋳造の銅貨の鋳造を開始したが、これは清朝が中国で鋳造を開始する8年前のことだった。これらの硬貨は、価値の低い銅貨を銀貨に交換して利益を得ようとする朝鮮の商人や元日本の侍（特に浪人）によって鋳造されることが多かった。中国の銀貨1枚は朝鮮の1000文の購買力を持っていたからである。偽造硬貨の大部分には浙江省または山東省で鋳造された旨​​の刻印があるが、中国沿岸地域全体で流通していた。偽造者が使用した手動プレス機は、朝鮮五分硬貨の刻印や記号を完全に消し去るほどの圧力をかけなかったため、この方法で作られた偽造清朝十文硬貨には、通常、中国の大清銅貨と朝鮮五分のデザインが混在している。例えば、龍を囲む花輪の痕跡や、元の朝鮮の刻印のわずかな痕跡が残っている場合がある。^{[ 12 ] [ 13 ]}